Sunan Abi Dawud
Ref: Book 11, Hadith 65
Ref: Book 11, Hadith 65
Bab 11
ุจุงุจ ููุฑูุถู ุงููุญูุฌูู
Chapter: The Obligation of Hajj
ุญูุฏููุซูููุง ููุชูููุจูุฉู ุจููู ุณูุนููุฏูุ ุญูุฏููุซูููุง ุงููููููุซูุ ุนููู ุฃูุจูู ุงูุฒููุจูููุฑูุ ุนููู ุฌูุงุจูุฑูุ ููุงูู ุฃูููุจูููููุง ู
ููููููููู ู
ูุนู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุจูุงููุญูุฌูู ู
ูููุฑูุฏูุง ููุฃูููุจูููุชู ุนูุงุฆูุดูุฉู ู
ููููููุฉู ุจูุนูู
ูุฑูุฉู ุญูุชููู ุฅูุฐูุง ููุงููุชู ุจูุณูุฑููู ุนูุฑูููุชู ุญูุชููู ุฅูุฐูุง ููุฏูู
ูููุง ุทูููููุง ุจูุงููููุนูุจูุฉู ููุจูุงูุตููููุง ููุงููู
ูุฑูููุฉู ููุฃูู
ูุฑูููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฃููู ููุญูููู ู
ููููุง ู
ููู ููู
ู ูููููู ู
ูุนููู ููุฏููู ููุงูู ููููููููุง ุญูููู ู
ูุงุฐูุง ููููุงูู โ”โ ุงููุญูููู ููููููู โ”โ โ.โ ููููุงููุนูููุง ุงููููุณูุงุกู ููุชูุทููููุจูููุง ุจูุงูุทูููุจู ููููุจูุณูููุง ุซูููุงุจูููุง ููููููุณู ุจูููููููุง ููุจููููู ุนูุฑูููุฉู ุฅููุงูู ุฃูุฑูุจูุนู ููููุงูู ุซูู
ูู ุฃูููููููููุง ููููู
ู ุงูุชููุฑูููููุฉู ุซูู
ูู ุฏูุฎููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุนูููู ุนูุงุฆูุดูุฉู ููููุฌูุฏูููุง ุชูุจูููู ููููุงูู โ”โ ู
ูุง ุดูุฃููููู โ”โ โ.โ ููุงููุชู ุดูุฃูููู ุฃููููู ููุฏู ุญูุถูุชู ููููุฏู ุญูููู ุงููููุงุณู ููููู
ู ุฃูุญููููู ููููู
ู ุฃูุทููู ุจูุงููุจูููุชู ููุงููููุงุณู ููุฐูููุจูููู ุฅูููู ุงููุญูุฌูู ุงูุขูู โ.โ ููููุงูู โ”โ ุฅูููู ููุฐูุง ุฃูู
ูุฑู ููุชูุจููู ุงูููููู ุนูููู ุจูููุงุชู ุขุฏูู
ู ููุงุบูุชูุณูููู ุซูู
ูู ุฃููููููู ุจูุงููุญูุฌูู โ”โ โ.โ ููููุนูููุชู โ.โ ููููููููุชู ุงููู
ูููุงูููู ุญูุชููู ุฅูุฐูุง ุทูููุฑูุชู ุทูุงููุชู ุจูุงููุจูููุชู ููุจูุงูุตููููุง ููุงููู
ูุฑูููุฉู ุซูู
ูู ููุงูู โ”โ ููุฏู ุญูููููุชู ู
ููู ุญูุฌูููู ููุนูู
ูุฑูุชููู ุฌูู
ููุนูุง โ”โ โ.โ ููุงููุชู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุฅููููู ุฃูุฌูุฏู ููู ููููุณูู ุฃููููู ููู
ู ุฃูุทููู ุจูุงููุจูููุชู ุญูููู ุญูุฌูุฌูุชู โ.โ ููุงูู โ”โ ููุงุฐูููุจู ุจูููุง ููุง ุนูุจูุฏู ุงูุฑููุญูู
ููู ููุฃูุนูู
ูุฑูููุง ู
ููู ุงูุชููููุนููู
ู โ”โ โ.โ ููุฐููููู ููููููุฉู ุงููุญูุตูุจูุฉู โ.โ
Jabir said โWe went out along with the Messenger of Allah(๏ทบ) raising our voices in talbiyah for Hakk alone(Ifrad) while Aโishah raised her voice in talbiyah for an โUmrah. When she reached Sarif, she menstruated. When we came to (Makkah) we circumambulated the Kaโbah and ran between al Safaโ and al Marwah. The Messenger of Allah(๏ทบ) then commanded us that those who had not brought sacrificial animals withthem should put off their ihram (after โUmrah). We asked โWhich acts are lawful(and which not)? He replied All acts are lawful (that are permissible usually). We had therefore intercourse with our wives, used perfumes, put on our clothes. There remained only four days to perform Hajj at โArafah. We then raised our voice in talbiyah (wearing Ihram for Hajj) on the eighth of Dhu al Hijjah. The Messenger of Allah(๏ทบ) entered upon Aโishah and found her weeping. He said What is the matter with you? My problem is that I have menstruated, while the people have put on their ihram but I have not done so, nor did I go round the House(the Kaโbah). Now the people are proceeding for Hajj. He said This is a thing destined by Allah to the daughters of Adam. Take a bath, then raise your voice in talbiyah for Hajj(i.e, wear ihram for Hajj). She took a abtah and performed all the rites of the Hajj(lit. she stayed at all those places where the pilgrims stay). When she was purified, she circumambulated the House (the Kaโbah), and ran between al Safaโ and al Marwah. He (the Prophet) said โNow you have performed both your Hajj and your โUmrah. She said Messenger of Allah, I have some misgiving in my mind that I did not go round the Kaโbah when I performed Hajj (in the beginning). He said โAbd al Rahman (her brother), take her and have her perform โUmrah from Al Tanโim. This happened on the night of Al Hasbah(i.e., the fourteenth of Dhu Al Hijjah).