Category: Abi Dawud

  • Sunan Abi dawud:1785 Chapter: The Obligation of Hajj Book 11, Hadith 65

    Sunan Abi Dawud
    Ref: Book 11, Hadith 65

    Bab 11
    ุจุงุจ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
    Chapter: The Obligation of Hajj

    ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู‡ูู„ู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ู…ูู‡ูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุจูุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูุณูŽุฑูููŽ ุนูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุทููู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ู‰ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุญูู„ู‘ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€”โ€ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู โ€”โ€ โ€.โ€ ููŽูˆูŽุงู‚ูŽุนู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽู„ูŽุจูุณู’ู†ูŽุง ุซููŠูŽุงุจูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุจู’ูƒููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€”โ€ ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒู โ€”โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุดูŽุฃู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุญูุถู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ู„ูู„ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุงู„ุขู†ูŽ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€”โ€ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ูŽุงุชู ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูู„ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ูู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู โ€”โ€ โ€.โ€ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุชู’ โ€.โ€ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽููŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‚ูููŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ุทูŽุงููŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€”โ€ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌู‘ููƒู ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุชููƒู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง โ€”โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทููู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€”โ€ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽุฃูŽุนู’ู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุนููŠู…ู โ€”โ€ โ€.โ€ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุฉู โ€.โ€

    Jabir said โ€œWe went out along with the Messenger of Allah(๏ทบ) raising our voices in talbiyah for Hakk alone(Ifrad) while Aโ€™ishah raised her voice in talbiyah for an โ€˜Umrah. When she reached Sarif, she menstruated. When we came to (Makkah) we circumambulated the Kaโ€™bah and ran between al Safaโ€™ and al Marwah. The Messenger of Allah(๏ทบ) then commanded us that those who had not brought sacrificial animals withthem should put off their ihram (after โ€˜Umrah). We asked โ€œWhich acts are lawful(and which not)? He replied All acts are lawful (that are permissible usually). We had therefore intercourse with our wives, used perfumes, put on our clothes. There remained only four days to perform Hajj at โ€˜Arafah. We then raised our voice in talbiyah (wearing Ihram for Hajj) on the eighth of Dhu al Hijjah. The Messenger of Allah(๏ทบ) entered upon Aโ€™ishah and found her weeping. He said What is the matter with you? My problem is that I have menstruated, while the people have put on their ihram but I have not done so, nor did I go round the House(the Kaโ€™bah). Now the people are proceeding for Hajj. He said This is a thing destined by Allah to the daughters of Adam. Take a bath, then raise your voice in talbiyah for Hajj(i.e, wear ihram for Hajj). She took a abtah and performed all the rites of the Hajj(lit. she stayed at all those places where the pilgrims stay). When she was purified, she circumambulated the House (the Kaโ€™bah), and ran between al Safaโ€™ and al Marwah. He (the Prophet) said โ€œNow you have performed both your Hajj and your โ€˜Umrah. She said Messenger of Allah, I have some misgiving in my mind that I did not go round the Kaโ€™bah when I performed Hajj (in the beginning). He said โ€˜Abd al Rahman (her brother), take her and have her perform โ€˜Umrah from Al Tanโ€™im. This happened on the night of Al Hasbah(i.e., the fourteenth of Dhu Al Hijjah).

  • Sunan Abi dawud:1786 Chapter: The Obligation of Hajj Book 11, Hadith 66

    Sunan Abi Dawud
    Ref: Book 11, Hadith 66

    Bab 11
    ุจุงุจ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
    Chapter: The Obligation of Hajj

    ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู โ€”โ€ ูˆูŽุฃูŽู‡ูู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู โ€”โ€ โ€.โ€ โ€”โ€ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุฌู‘ููŠ ูˆูŽุงุตู’ู†ูŽุนููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ุงูŽ ุชูŽุทููˆูููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ โ€”โ€ โ€.โ€

    The aforesaid tradition has also been transmitted by Jabir through a different chain of narrators. This version has The Prophet(๏ทบ) said โ€œRaise your voice in talbiyah for Hajj and then perform Hajj, and do so all the pilgrims do, except that you should not circumambulate the Hose(the Kaโ€™bah) and should not pray.

  • Sunan Abi dawud:1787 Chapter: The Obligation of Hajj Book 11, Hadith 67

    Sunan Abi Dawud
    Ref: Book 11, Hadith 67

    Bab 11
    ุจุงุจ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
    Chapter: The Obligation of Hajj

    ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฒู’ูŠูŽุฏูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ุงูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ูุทูู‡ู ุดูŽู‰ู’ุกูŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุฎูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ููŽุทููู’ู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุญูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€”โ€ ู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠููŠ ู„ูŽุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู โ€”โ€ โ€.โ€ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูุชู’ุนูŽุชูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู„ูุนูŽุงู…ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูู„ุฃูŽุจูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€”โ€ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ู„ูู„ุฃูŽุจูŽุฏู โ€”โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ู„ููŠ โ€.โ€

    Jabir bin Abdullah said โ€œWe raised our voices in talbiyah along with the Apostle of Allaah(๏ทบ) exclusively for Hajj, not combining anything with it. When we came to Makkah four days of Dhu al Hijjah had already passed. We the circumambulated (the Kaโ€™bah) and ran between Al Safaโ€™ and Al Marwah . The Apostle of Allaah(๏ทบ) then commanded us to put off ihram. He said if I had not brought the sacrificial animals, I would have taken off Ihram. Suraqah bin Malik then stood up and said Apostle of Allaah , what do you think, have you provided this facility to us for this year alone or forever? The Apostle of Allaah said No, this forever and forever. Al Awzaโ€™l said I heard Ata bin Abi Rabah narrating this tradition, but I did not memorize it till I met Ibn Juraij who confirmed it for me.

  • Sunan Abi dawud:1788 Chapter: The Obligation of Hajj Book 11, Hadith 68

    Sunan Abi Dawud
    Ref: Book 11, Hadith 68

    Bab 11
    ุจุงุจ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
    Chapter: The Obligation of Hajj

    ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุฎูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุทูŽุงูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ “โ€ ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู‰ู โ€” โ€ โ€.โ€ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุฏูู…ููˆุง ููŽุทูŽุงูููˆุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู โ€.โ€

    Jabir said The Apostle of Allaah(๏ทบ) and his companions came to Makkah on the fourth of Dhu Al Hijjah. When they circumambulated the Kaโ€™bah and ran between al Safaโ€™ and al Marwah the Apostle of Allaah(๏ทบ) said Change this (Hajj) into โ€˜Umrah, except those who have brought the sacrificial animals with them. When the eighth of Dhul Al Hijjah came, they raised their voices in talbiyah for Hall. When the tenth of Dhul Al Hijjah came, they circumambulated the Kaโ€™bah, but did not run between al Safaโ€™ and Al Marwah.

  • Sunan Abi dawud:1789 Chapter: The Obligation of Hajj Book 11, Hadith 69

    Sunan Abi Dawud
    Ref: Book 11, Hadith 69

    Bab 11
    ุจุงุจ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
    Chapter: The Obligation of Hajj

    ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽุจููŠุจูŒุŒ – ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ – ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู‡ูŽุฏู’ู‰ูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ – ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ – ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู‰ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุทููˆูููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆุง ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ููˆุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู‰ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽู†ูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆูŽุฐููƒููˆุฑูู†ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุทูุฑู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ “โ€ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏู’ุจูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ุงูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู‰ูŽ ู„ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชู โ€” โ€ โ€.โ€

    Jabir bin Abdullah said The Apostle of Allaah(๏ทบ) and his companions raised their voices in talbiyah for Hajj. No one of them had brought the sacrificial animals with them except the Prophet(๏ทบ) and Talhah. Ali (may Allaah be pleased with him) had returned from Yemen and had brought sacrificial animals with him. He said I raised my voice in talbiyah for which the Apostle of Allaah (๏ทบ) raised his voice. The Prophet (๏ทบ) commanded his companions to change it into โ€˜Umrah and clip their hair after running (between Al Safaโ€™ and Al Marwah), and then take off their ihram except those who brought the sacrificial animals with them. They remarked should we go to Mina with our penises dripping with prostatic fluid? These remarks reached the Apostle of Allaah(๏ทบ). Thereupon he said โ€œhad I known before hand about my affair what I have come to know later, I would not have brought sacrificial animals. Had I not brought sacrificial animals with me, I would have put off my ihram. โ€œ

  • Sunan Abi dawud:1790 Chapter: The Obligation of Hajj Book 11, Hadith 70

    Sunan Abi Dawud
    Ref: Book 11, Hadith 70

    Bab 11
    ุจุงุจ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
    Chapter: The Obligation of Hajj

    ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ “โ€ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุชูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‡ูŽุฏู’ู‰ูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู โ€” โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู โ€.โ€

    Ibn โ€˜Abbas reported the Prophet (๏ทบ) as saying This is an โ€˜Umrah from which we have benefitted. Anyone who has brought sacrificial animal with him should take off ihram totally. โ€˜Umrah has been included in Hajj till the Day of Judgment. Abu Dawud said This is a munkar (uncommon) tradition. This is in fact the statement of Ibn โ€˜Abbas himself.

  • Sunan Abi dawud:1775 Chapter: The Obligation of Hajj Book 11, Hadith 55

    Sunan Abi Dawud
    Ref: Book 11, Hadith 55

    Bab 11
    ุจุงุจ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
    Chapter: The Obligation of Hajj

    ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ุจูŒุŒ – ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑู – ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุนู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุฃูุญูุฏู ุฃูŽู‡ูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู โ€.โ€

    Narrated Sa’d ibn Abi Waqqas: When the Prophet of Allah (peace be upon him0 undertook his journey by the way of al-Far’, he shouted talbiyah when his mount stood up with him on its back. But when he travelled by the way of Uhud, he raised his voice in Talbiyah when he ascended the hill of al-Bayda’.

  • Sunan Abi dawud:1760 Chapter: The Obligation of Hajj Book 11, Hadith 40

    Sunan Abi Dawud
    Ref: Book 11, Hadith 40

    Bab 11
    ุจุงุจ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
    Chapter: The Obligation of Hajj

    ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€”โ€ ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง โ€”โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŒ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€”โ€ ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ โ€”โ€ โ€.โ€ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู โ€.โ€

    Abu Hurairah said: The Messenger of Allah (SWAS)saw a man driving the sacrificial camel. He said ride on it. He said this is a sacrificial camel. He again said ride on it, bother you, either the second or the third time he spoke.

  • Sunan Abi dawud:1776 Chapter: The Obligation of Hajj Book 11, Hadith 56

    Sunan Abi Dawud
    Ref: Book 11, Hadith 56

    Bab 11
    ุจุงุจ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
    Chapter: The Obligation of Hajj

    ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูู„ุงูŽู„ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุจู‘ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูุจูŽุงุนูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุฃูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€”โ€ ู†ูŽุนูŽู…ู’ โ€”โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€”โ€ ู‚ููˆู„ููŠ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุญูู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุญูŽูŠู’ุซู ุญูŽุจูŽุณู’ุชูŽู†ููŠ โ€”โ€ โ€.โ€

    Ibn `Abbas said: Duba`ah, daughter of al-Zubair bin `Abd al-Muttalib, came to the Messenger of Allah(SWAS) and said Messenger of Allah (SWAS) I want to perform Hajj; may I make a provision? He said Yes. She asked how should I say? He replied : Say โ€œ Labbaik Allahumma Labbaik (I am at Thy service, Oh Allah, I am at Thy service). The place where I took off Ihram will be where Thou restrainest me.โ€

  • Sunan Abi dawud:1761 Chapter: The Obligation of Hajj Book 11, Hadith 41

    Sunan Abi Dawud
    Ref: Book 11, Hadith 41

    Bab 11
    ุจุงุจ ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู
    Chapter: The Obligation of Hajj

    ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑููƒููˆุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ู‰ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€ “โ€ ุงุฑู’ูƒูŽุจู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฅูุฐูŽุง ุฃูู„ู’ุฌูุฆู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฌูุฏูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑู‹ุง โ€” โ€ โ€.โ€

    Abu al-Zubair said: I asked Jabir bin `Abdallah about riding on the sacrificial camels. He said I heard The Messenger of Allah (SWAS) saying ride on them gently when you have nothing else till you find a mount.