Category: Ibn Majah

  • 3950. Sunan Ibn Majah Chapter: Refraining from harming one who says: La Ilaha Illallah; Book 36, Hadith 25

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 36, Hadith 25

    Bab 36
    باب الْكَفِّ عَمَّنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ
    Chapter: Refraining from harming one who says: La Ilaha Illallah

    حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا مُعَانُ بْنُ رِفَاعَةَ السَّلاَمِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو خَلَفٍ الأَعْمَى، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ “‏ إِنَّ أُمَّتِي لَنْ تَجْتَمِعَ عَلَى ضَلاَلَةٍ فَإِذَا رَأَيْتُمُ اخْتِلاَفًا فَعَلَيْكُمْ بِالسَّوَادِ الأَعْظَمِ ‏” ‏ ‏.‏

    Anas bin Malik said: “I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: ‘My
    nation will not unite on misguidance, so if you see them differing,
    follow the great majority.’”

  • 3951. Sunan Ibn Majah Chapter: Refraining from harming one who says: La Ilaha Illallah; Book 36, Hadith 26

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 36, Hadith 26

    Bab 36
    باب الْكَفِّ عَمَّنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ
    Chapter: Refraining from harming one who says: La Ilaha Illallah

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ رَجَاءٍ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَوْمًا صَلاَةً فَأَطَالَ فِيهَا فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْنَا – أَوْ قَالُوا – يَا رَسُولَ اللَّهِ أَطَلْتَ الْيَوْمَ الصَّلاَةَ قَالَ ‏ “‏ إِنِّي صَلَّيْتُ صَلاَةَ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ سَأَلْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لأُمَّتِي ثَلاَثًا فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَرَدَّ عَلَىَّ وَاحِدَةً سَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يُهْلِكَهُمْ غَرَقًا فَأَعْطَانِيهَا وَسَأَلْتُهُ أَنْ لاَ يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَرَدَّهَا عَلَىَّ ‏” ‏ ‏.‏

    It was narrated that Mu’adh bin Jabal said: “The Messenger of
    Allah
    (ﷺ) prayed one day, and made the prayer lengthy. When he
    finished we
    said (or they said): ‘O Messenger of Allah, you made
    the prayer
    lengthy today.’ He said: ‘I offered a prayer of hope
    and fear. I asked
    Allah for three things for my nation, and He
    granted me two and
    refused one. I asked Him not to let my nation be
    destroyed by enemies
    from without, and He granted me that. And I
    asked Him not to let them
    be destroyed by drowning, and He granted me
    that. And I asked Him not
    to let them be destroyed by fighting among
    themselves, but He refused
    that.’”

  • 3952. Sunan Ibn Majah Chapter: Refraining from harming one who says: La Ilaha Illallah; Book 36, Hadith 27

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 36, Hadith 27

    Bab 36
    باب الْكَفِّ عَمَّنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ
    Chapter: Refraining from harming one who says: La Ilaha Illallah

    حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ الْجَرْمِيِّ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ “‏ زُوِيَتْ لِيَ الأَرْضُ حَتَّى رَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَأُعْطِيتُ الْكَنْزَيْنِ الأَصْفَرَ – أَوِ الأَحْمَرَ – وَالأَبْيَضَ – يَعْنِي الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ – وَقِيلَ لِي إِنَّ مُلْكَكَ إِلَى حَيْثُ زُوِيَ لَكَ وَإِنِّي سَأَلْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ثَلاَثًا أَنْ لاَ يُسَلِّطَ عَلَى أُمَّتِي جُوعًا فَيُهْلِكَهُمْ بِهِ عَامَّةً وَأَنْ لاَ يَلْبِسَهُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ وَإِنَّهُ قِيلَ لِي إِذَا قَضَيْتُ قَضَاءً فَلاَ مَرَدَّ لَهُ وَإِنِّي لَنْ أُسَلِّطَ عَلَى أُمَّتِكَ جُوعًا فَيُهْلِكَهُمْ فِيهِ وَلَنْ أَجْمَعَ عَلَيْهِمْ مَنْ بَيْنَ أَقْطَارِهَا حَتَّى يُفْنِيَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا وَيَقْتُلَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ‏.‏ وَإِذَا وُضِعَ السَّيْفُ فِي أُمَّتِي فَلَنْ يُرْفَعَ عَنْهُمْ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَإِنَّ مِمَّا أَتَخَوَّفُ عَلَى أُمَّتِي أَئِمَّةً مُضِلِّينَ وَسَتَعْبُدُ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي الأَوْثَانَ وَسَتَلْحَقُ قَبَائِلُ مِنْ أُمَّتِي بِالْمُشْرِكِيِنَ وَإِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ دَجَّالِينَ كَذَّابِينَ قَرِيبًا مِنْ ثَلاَثِينَ كُلُّهُمْ يَزْعُمُ أَنَّهُ نَبِيٌّ وَلَنْ تَزَالَ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏” ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو الْحَسَنِ لَمَّا فَرَغَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مِنْ هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ مَا أَهْوَلَهُ ‏.‏

    It was narrated from Thawban, the freed slave of the Messenger of
    Allah (ﷺ), that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “The earth was
    brought together for me so that I could see the east and the west,
    and
    I was given two treasures, the yellow (or the red) and the white

    meaning gold and silver. And it was said to me: ‘Your dominion
    will
    extend as far as has been shown to you.’ I asked Allah for
    three
    things: That my nation would not be overwhelmed by famine that
    would
    destroy them all, and that they would not be rent by schism and
    fight
    one another, but it was said to me: ‘When I (Allah) issue My
    decree it
    cannot be revoked. But I will never cause your nation to be
    overwhelmed by famine that would destroy them all, and I will not
    gather their enemies against them (and destroy them) until they
    annihilate one another and kill one another.’ Once they start to
    fight
    amongst themselves, that will continue until the Day of
    Resurrection.
    What I fear most for my nation is misguiding leaders.
    Some tribes
    among my nation will worship idols and some tribes among
    my nation
    will join the idolaters. Before the Hour comes there will
    be nearly
    thirty Dajjals (great liars), each of them claiming to be a
    Prophet.
    But a group among my nation will continue to adhere to the
    truth and
    be victorious, and those who oppose them will not harm
    them, until the
    command of Allah comes to pass.’”

  • 3953. Sunan Ibn Majah Chapter: Refraining from harming one who says: La Ilaha Illallah; Book 36, Hadith 28

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 36, Hadith 28

    Bab 36
    باب الْكَفِّ عَمَّنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ
    Chapter: Refraining from harming one who says: La Ilaha Illallah

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ حَبِيبَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، أَنَّهَا قَالَتِ اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِنْ نَوْمِهِ وَهُوَ مُحْمَرٌّ وَجْهُهُ وَهُوَ يَقُولُ ‏”‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ ‏”‏ ‏.‏ وَعَقَدَ بِيَدَيْهِ عَشَرَةً ‏.‏ قَالَتْ زَيْنَبُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ ‏”‏ إِذَا كَثُرَ الْخَبَثُ ‏”‏ ‏.‏

    It was narrated that Zainab bint Jahsh said: “The Messenger of
    Allah
    (ﷺ) woke up red in the face and said: ‘La ilaha illallah,
    woe to the
    Arabs from an evil that has drawn nigh. Today a hole has
    been opened
    in the barrier of Gog and Magog.’ And he gestured to
    indicate the size
    of the hole.” Zainab said: “I said: ‘O
    Messenger of Allah! Will we be
    destroyed when there are righteous
    people among us?’ He said: ‘If sin
    and evil deeds increase.’”

  • 3954. Sunan Ibn Majah Chapter: Refraining from harming one who says: La Ilaha Illallah; Book 36, Hadith 29

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 36, Hadith 29

    Bab 36
    باب الْكَفِّ عَمَّنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ
    Chapter: Refraining from harming one who says: La Ilaha Illallah

    حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعِيدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي السَّائِبِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ الْقَاسِمِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ “‏ سَتَكُونُ فِتَنٌ يُصْبِحُ الرَّجُلُ فِيهَا مُؤْمِنًا وَيُمْسِي كَافِرًا إِلاَّ مَنْ أَحْيَاهُ اللَّهُ بِالْعِلْمِ ‏” ‏ ‏.‏

    It was narrated from Abu Umamah that the Messenger of Allah (ﷺ)
    said: “There will be tribulation in which a man will be a believer
    in
    the morning and a disbeliever by evening, except the one to whom
    Allah
    grants knowledge.”

  • 3955. Sunan Ibn Majah Chapter: Refraining from harming one who says: La Ilaha Illallah; Book 36, Hadith 30

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 36, Hadith 30

    Bab 36
    باب الْكَفِّ عَمَّنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ
    Chapter: Refraining from harming one who says: La Ilaha Illallah

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَأَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عُمَرَ فَقَالَ أَيُّكُمْ يَحْفَظُ حَدِيثَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي الْفِتْنَةِ قَالَ حُذَيْفَةُ فَقُلْتُ أَنَا ‏.‏ قَالَ إِنَّكَ لَجَرِيءٌ قَالَ كَيْفَ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏ “‏ فِتْنَةُ الرَّجُلِ فِي أَهْلِهِ وَوَلَدِهِ وَجَارِهِ تُكَفِّرُهَا الصَّلاَةُ وَالصِّيَامُ وَالصَّدَقَةُ وَالأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىُ عَنِ الْمُنْكَرِ ‏” ‏ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ لَيْسَ هَذَا أُرِيدُ إِنَّمَا أُرِيدُ الَّتِي تَمُوجُ كَمَوْجِ الْبَحْرِ ‏.‏ فَقَالَ مَالَكَ وَلَهَا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنَّ بَيْنَكَ وَبَيْنَهَا بَابًا مُغْلَقًا ‏.‏ قَالَ فَيُكْسَرُ الْبَابُ أَوْ يُفْتَحُ قَالَ لاَ بَلْ يُكْسَرُ ‏.‏ قَالَ ذَاكَ أَجْدَرُ أَنْ لاَ يُغْلَقَ ‏.‏ قُلْنَا لِحُذَيْفَةَ أَكَانَ عُمَرُ يَعْلَمُ مَنِ الْبَابُ قَالَ نَعَمْ كَمَا يَعْلَمُ أَنَّ دُونَ غَدٍ اللَّيْلَةَ إِنِّي حَدَّثْتُهُ حَدِيثًا لَيْسَ بِالأَغَالِيطِ ‏.‏ فَهِبْنَا أَنْ نَسْأَلَهُ مَنِ الْبَابُ فَقُلْنَا لِمَسْرُوقٍ سَلْهُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ ‏.‏

    It was narrated that Hudhaifah said: “We were sitting with ‘Umar
    and he said: ‘Which of you has remembered a Hadith from the
    Messenger of Allah (ﷺ) concerning Fitnah?’” Hudhaifah said: “I
    said: ‘I have.’ He said: ‘You are very bold.’ He said: ‘How?’
    He said: ‘I heard him say: “The fitnah of a man with regard to
    his family, his children and his neigbors are expiated by his
    prayers, fasts, charity and enjoining what is good and forbidding
    what is evil.” ‘Umar said: ‘This is not what I meant, rather I
    meant that which moves like the waves of the sea.’” Hudhaifah
    said: “Don’t worry about it, O Commander of the Believers! For
    there is a closed door between you and them.” ‘Umar said: “Will
    that door be broken or opened?” I said: “No, it will be broken.”
    ‘Umar said: “Then it will never be closed.’”
    We asked Hudhaifah: “Did ‘Umar know what that door meant?” He said: “Yes, just as he knows that there will be night before morning, because I narrated to him a Hadith in which there are no errors.” We were afraid to ask him who the door was, so we said to Masruq: “Ask him.” He said: “‘Umar.”

  • 3956. Sunan Ibn Majah Chapter: Refraining from harming one who says: La Ilaha Illallah; Book 36, Hadith 31

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 36, Hadith 31

    Bab 36
    باب الْكَفِّ عَمَّنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ
    Chapter: Refraining from harming one who says: La Ilaha Illallah

    حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ رَبِّ الْكَعْبَةِ، قَالَ انْتَهَيْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظِلِّ الْكَعْبَةِ وَالنَّاسُ مُجْتَمِعُونَ عَلَيْهِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ بَيْنَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي سَفَرٍ إِذْ نَزَلَ مَنْزِلاً فَمِنَّا مَنْ يَضْرِبُ خِبَاءَهُ وَمِنَّا مَنْ يَنْتَضِلُ وَمِنَّا مَنْ هُوَ فِي جَشَرِهِ إِذْ نَادَى مُنَادِيهِ الصَّلاَةُ جَامِعَةٌ فَاجْتَمَعْنَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَخَطَبَنَا فَقَالَ ‏ “‏ إِنَّهُ لَمْ يَكُنْ نَبِيٌّ قَبْلِي إِلاَّ كَانَ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ يَدُلَّ أُمَّتَهُ عَلَى مَا يَعْلَمُهُ خَيْرًا لَهُمْ وَيُنْذِرَهُمْ مَا يَعْلَمُهُ شَرًّا لَهُمْ وَإِنَّ أُمَّتَكُمْ هَذِهِ جُعِلَتْ عَافِيَتُهَا فِي أَوَّلِهَا وَإِنَّ آخِرَهُمْ يُصِيبُهُمْ بَلاَءٌ وَأُمُورٌ تُنْكِرُونَهَا ثُمَّ تَجِيءُ فِتَنٌ يُرَقِّقُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ثُمَّ تَنْكَشِفُ ثُمَّ تَجِيءُ فِتْنَةٌ فَيَقُولُ الْمُؤْمِنُ هَذِهِ مُهْلِكَتِي ‏.‏ ثُمَّ تَنْكَشِفُ فَمَنْ سَرَّهُ أَنْ يُزَحْزَحَ عَنِ النَّارِ وَيُدْخَلَ الْجَنَّةَ فَلْتُدْرِكْهُ مَوْتَتُهُ وَهُوَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وَلْيَأْتِ إِلَى النَّاسِ الَّذِي يُحِبُّ أَنْ يَأْتُوا إِلَيْهِ وَمَنْ بَايَعَ إِمَامًا فَأَعْطَاهُ صَفْقَةَ يَمِينِهِ وَثَمَرَةَ قَلْبِهِ فَلْيُطِعْهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ جَاءَ آخَرُ يُنَازِعُهُ فَاضْرِبُوا عُنُقَ الآخَرِ ‏” ‏ ‏.‏ قَالَ فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي مِنْ بَيْنِ النَّاسِ فَقُلْتُ أَنْشُدُكَ اللَّهَ أَنْتَ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ فَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى أُذُنَيْهِ فَقَالَ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي ‏.‏

    It was narrated that ‘Abdur-Rahman bin ‘Abd Rabbil-Ka’bah said: “I came to ‘Abdullah bin ‘Amr bin ‘As when he was sitting in
    the shade of the Ka’bah, and the people were gathered around him,
    and I heard him say: ‘While we were with the Messenger of Allah
    (ﷺ) on a journey, he stopped to camp and some of us were pitching
    tents, some were competing in shooting arrows and some were taking
    the animals out to graze them. Then his caller called out: “As-Salatu
    Jami’ah (prayer is about to begin).” So we gathered, and the
    Messenger of Allah (ﷺ) stood up and addressed us. He said: “There
    has never been a Prophet before me who was not obliged to tell his
    nation of what he knew was good for them, and to warn against what he
    knew was bad for them. With regard to this nation of yours, soundness
    (of religious commitment) and well-being has been placed in its
    earlier generations and the last of them will be afflicted with
    calamities and things that you dislike. Then there will come
    tribulations which will make the earlier ones pale into significance,
    and the believer will say: ‘This will be the end of me,’ then
    relief will come. Then (more) tribulations will come and the believer
    will say: ‘This will be the end of me,’ then relief will come.
    Whoever would like to be taken far away from Hell and admitted to
    Paradise, let him die believing in Allah and the Last Day, and let
    him treat people as he would like to be treated. Whoever gives his
    oath of allegiance to a ruler and gives a sincere promise, let him
    obey him as much as he can, and if another comes and challenges him,
    let them strike the neck (i.e., kill) the second one.’” He the narrator said: “I raised my head among the people and said: ‘I adjure you by Allah, did you hear that from the Messenger of Allah (ﷺ)?’ He (‘Abdullah bin ‘Amr bin Al-‘As) pointed with his hand to his ears and said: I heard it directly from him and memorized it.’”

  • 3957. Sunan Ibn Majah Chapter: Refraining from harming one who says: La Ilaha Illallah; Book 36, Hadith 32

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 36, Hadith 32

    Bab 36
    باب الْكَفِّ عَمَّنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ
    Chapter: Refraining from harming one who says: La Ilaha Illallah

    حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏”‏ كَيْفَ بِكُمْ وَبِزَمَانٍ يُوشِكُ أَنْ يَأْتِيَ يُغَرْبَلُ النَّاسُ فِيهِ غَرْبَلَةً وَتَبْقَى حُثَالَةٌ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ فَاخْتَلَفُوا وَكَانُوا هَكَذَا ‏”‏ ‏.‏ وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ قَالُوا كَيْفَ بِنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا كَانَ ذَلِكَ قَالَ ‏”‏ تَأْخُذُونَ بِمَا تَعْرِفُونَ وَتَدَعُونَ مَا تُنْكِرُونَ وَتُقْبِلُونَ عَلَى خَاصَّتِكُمْ وَتَذَرُونَ أَمْرَ عَوَامِّكُمْ ‏”‏ ‏.‏

    It was narrated from ‘Abdullah bin ‘Amr that the Messenger of
    Allah
    (ﷺ) said: “How will you be at a time that will soon come,
    when the
    good people will pass away and only the worst ones will be
    left, who
    will break their promises and betray their trusts, and they
    will
    differ while they were previously together like this,” – and
    he
    interlaced his fingers. They said: “What should we do, O
    Messenger of
    Allah, when that comes to pass?” He said: “Follow
    that which you know
    is true, and leave that which you dislike. Take
    care of your own
    affairs and turn away from the common folk.”

  • 3958. Sunan Ibn Majah Chapter: Refraining from harming one who says: La Ilaha Illallah; Book 36, Hadith 33

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 36, Hadith 33

    Bab 36
    باب الْكَفِّ عَمَّنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ
    Chapter: Refraining from harming one who says: La Ilaha Illallah

    حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنِ الْمُشَعَّثِ بْنِ طَرِيفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏”‏ كَيْفَ أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ وَمَوْتًا يُصِيبُ النَّاسَ حَتَّى يُقَوَّمَ الْبَيْتُ بِالْوَصِيفِ ‏”‏ ‏.‏ يَعْنِي الْقَبْرَ قُلْتُ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ – أَوْ قَالَ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ – قَالَ ‏”‏ تَصَبَّرْ ‏”‏ ‏.‏ قَالَ ‏”‏ كَيْفَ أَنْتَ وَجُوعًا يُصِيبُ النَّاسَ حَتَّى تَأْتِيَ مَسْجِدَكَ فَلاَ تَسْتَطِيعَ أَنْ تَرْجِعَ إِلَى فِرَاشِكَ وَلاَ تَسْتَطِيعَ أَنْ تَقُومَ مِنْ فِرَاشِكَ إِلَى مَسْجِدِكَ ‏”‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ أَوْ – مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ – قَالَ ‏”‏ عَلَيْكَ بِالْعِفَّةِ ‏”‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏”‏ كَيْفَ أَنْتَ وَقَتْلاً يُصِيبُ النَّاسَ حَتَّى تُغْرَقَ حِجَارَةُ الزَّيْتِ بِالدَّمِ ‏”‏ ‏.‏ قُلْتُ مَا خَارَ اللَّهُ لِي وَرَسُولُهُ ‏.‏ قَالَ ‏”‏ الْحَقْ بِمَنْ أَنْتَ مِنْهُ ‏”‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ آخُذُ بِسَيْفِي فَأَضْرِبَ بِهِ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ قَالَ ‏”‏ شَارَكْتَ الْقَوْمَ إِذًا وَلَكِنِ ادْخُلْ بَيْتَكَ ‏”‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَإِنْ دُخِلَ بَيْتِي قَالَ ‏”‏ إِنْ خَشِيتَ أَنْ يَبْهَرَكَ شُعَاعُ السَّيْفِ فَأَلْقِ طَرَفَ رِدَائِكَ عَلَى وَجْهِكَ فَيَبُوءَ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِكَ فَيَكُونَ مِنْ أَصْحَابِ النَّارِ ‏”‏ ‏.‏

    It was narrated from Abu Dharr that the Messenger of Allah (ﷺ)
    said: “What will you do, O Abu Dharr, when death overwhelms the
    people
    to such an extent that a grave will be equal in value to a
    slave?” I
    said: “Whatever Allah and His Messenger choose for me,
    or Allah and
    His Messenger know best.” He said “Be patient.” He
    said: ‘What will
    you do when famine strikes the people so that you
    will go to the place
    where you pray and will not be able to return to
    your bed, or you will
    not be able to get up from your bed to go to
    the place where you
    pray?” He said: “I said: ‘Allah and His
    Messenger know best, or
    whatever Allah and His Messenger choose for
    me.” He said: “You must
    refrain from forbidden things.” He
    said: “What will you do when
    killing befalls the people so that
    Hijaratuz-Zait*is covered with
    blood?” I said: “Whatever Allah
    and His Messenger choose for me.” He
    said: “Stay with those whom
    you belong to.” He said: “I said: ‘O
    Messenger of Allah, should
    I not take my sword and strike those who do
    that?’” He said:
    “Then you will be just like the people. Rather enter
    your house.”
    I said: “O Messenger of Allah, what if they enter my
    house?” He
    said: “If you are afraid that the flashing of the sword
    will dazzle
    you, then put the edge of your garment over your face, and
    let him
    carry his own sin and your sin, and he will be one of the
    people of
    the Hellfire.”

  • 3928. Sunan Ibn Majah Chapter: Refraining from harming one who says: La Ilaha Illallah; Book 36, Hadith 2

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 36, Hadith 2

    Bab 36
    باب الْكَفِّ عَمَّنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ
    Chapter: Refraining from harming one who says: La Ilaha Illallah

    حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ “‏ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَإِذَا قَالُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ‏” ‏ ‏.‏

    It was narrated from Jabir that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “I
    have been commanded to fight the people until they say: La ilaha
    illallah. If they say: La ilaha illallah, then their blood and wealth
    are protected from me, except for a right that is due from it, and
    their reckoning will be with Allah.”