Category: Tirmidhi

  • Jami’ at-tirmidhi:1569 Chapter: What Has Been Related About Calling (To Islam) Before Fighting Book 21, Hadith 30

    Jami` at-Tirmidhi
    Ref: Book 21, Hadith 30

    Bab 21
    ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู
    Chapter: What Has Been Related About Calling (To Islam) Before Fighting

    ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู โ€.โ€ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฑููŠูŽุงุญู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ูˆูŽุงู„ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑููŠุนู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ โ€.โ€ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูู‡ููˆุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู โ€.โ€ ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุชู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุชู โ€.โ€

    Narrated Ibn ‘Umar: That a woman was found killed in one of the expeditions of the Messenger of Allah (๏ทบ), so the Messenger of Allah (๏ทบ) rebuked that, and he prohibited killing women and children. There are narrations on this topic from Buraidah and Rabah – and they say he was Riyah – bin Ar-Rabi’, Al-Aswad bin Sari’, Ibn ‘Abbas, and As-Sa’b bin Jaththamah. [Abu ‘Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih. This is acted upon according to some of the people of knowledge among the Companions of the Prophet (๏ทบ) and others. They disliked killing women and children. This is the view of Sufyan Ath-Thawri and Ash-Shafi’i. Some of the people of knowledge made an exception for killing the women who had children with them during night attacks, this is the view of Ahmad and Ishaq, they permitted it in night attacks.

  • Jami’ at-tirmidhi:1570 Chapter: What Has Been Related About Calling (To Islam) Before Fighting Book 21, Hadith 31

    Jami` at-Tirmidhi
    Ref: Book 21, Hadith 31

    Bab 21
    ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู
    Chapter: What Has Been Related About Calling (To Islam) Before Fighting

    ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุถูŽู…ููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุทูŽุฃูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ุงูŽุฏูู‡ูู…ู’ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ “โ€ ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ โ€” โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ โ€.โ€

    Narrated Ibn ‘Abbas: “I was informed by As-Sa’b bin Jaththamah who said: ” I said: “O Messenger of Allah our horses trampled over women and children of the idolaters.” He said: “They are from their fathers.’” [Abu ‘Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih.

  • Jami’ at-tirmidhi:1571 Chapter: What Has Been Related About Calling (To Islam) Before Fighting Book 21, Hadith 32

    Jami` at-Tirmidhi
    Ref: Book 21, Hadith 32

    Bab 21
    ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู
    Chapter: What Has Been Related About Calling (To Islam) Before Fighting

    ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุนู’ุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€”โ€ ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ููู„ุงูŽู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ุงูŽู†ู‹ุง ู„ูุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูู‚ููˆู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู โ€”โ€ โ€.โ€ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ โ€”โ€ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ุฑูู‚ููˆุง ููู„ุงูŽู†ู‹ุง ูˆูŽููู„ุงูŽู†ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู„ุงูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูู…ูŽุง โ€”โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ โ€.โ€ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุตูŽุญููŠุญูŒ โ€.โ€

    Narrated Abu Hurairah: “The Messenger of Allah (๏ทบ) sent us with an army and said: ‘If you see so-and-so, and so-and-so’ referring to two men from the Quraish: ‘then burn them with fire.’ Then, upon our departure, the Messenger of Allah (๏ทบ) said: ‘I ordered you to burn so-and-so, and so-and-so with fire, and indeed, none punishes with fire except Allah. So if you see them, then kill them.’” There are narrations on this topic from Ibn ‘Abbas and Hamzah bin ‘Amr Al-Aslami. [Abu ‘Eisa said:] The Hadith of Abu Hurairah is a Hasan Sahih Hadith. This is acted upon according to the people of knowledge. In this Hadith, Muhammad bin Ishaq mentioned a man (narrating) between Sulaiman bin Yasar and Abu Hurairah. Others reported this Hadith the same as Al-Laith reported it(here, without a man between them). The narration of Al-Laith bin Sa’d is more appropriate and more correct.

  • Jami’ at-tirmidhi:1548 Chapter: What Has Been Related About Calling (To Islam) Before Fighting Book 21, Hadith 1

    Jami` at-Tirmidhi
    Ref: Book 21, Hadith 1

    Bab 21
    ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู
    Chapter: What Has Been Related About Calling (To Islam) Before Fighting

    ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ู…ูู†ู’ ุฌููŠููˆุดู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ู ุญูŽุงุตูŽุฑููˆุง ู‚ูŽุตู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุตููˆุฑู ููŽุงุฑูุณูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ุงูŽ ู†ูŽู†ู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนููˆู†ููŠ ุฃูŽุฏู’ุนูู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ โ€.โ€ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŒ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูุทููŠุนููˆู†ูŽู†ููŠ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทููˆู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุบูุฑููˆู†ูŽ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุทูŽู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏููŠู†ูŽ โ€.โ€ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู†ูŽุงุจูŽุฐู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุกู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุนู’ุทููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ููƒูู…ู’ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ุงูŽ ู†ูŽู†ู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุงูŽ โ€.โ€ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ุงูŽุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู†ู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ูŽู‡ูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู โ€.โ€ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ุงูŽ ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ุงู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู โ€.โ€ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุชูŽุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุชูู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ููŽุญูŽุณูŽู†ูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ูŠูŽุจูŽ โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ุงูŽ ุฏูุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู„ุงูŽ ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ุงูŽ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฌูŽู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู โ€.โ€

    Narrated Abu Al-Bakhtari: “An Army from the armies of the Muslims, whose commander was Salman Al-Farisi, besieged one of the Persian castles. They said: ‘O Abu ‘Abdullah! Should we charge them?’ He said: ‘Leave me to call them (to Islam) as I heard the Messenger of Allah (๏ทบ) call them.’ So Salman went to them and said: ‘I am only a man from among you, a Persian, and you see that the Arabs obey me. If you become Muslims then you will have the likes of what we have, and from you will be required that which is required from us. If you refuse, and keep your religion, then we will leave you to it, and you will give us the Jizyah from your hands while you are submissive.’ He said to them in Persian: ‘And you are other than praiseworthy and if you refuse then we will equally resist you.’ They said: ‘We will not give you the Jizyah, we will fight you instead.’ So they said: ‘O Abu ‘Abdullah! Should we charge them?’ He said: ‘No.’” He said: “So for three days he called them to the same (things), and then he said: ‘Charge them.’” He said: “So we charged them, and we conquered the castle.”

  • Jami’ at-tirmidhi:1560 Chapter: What Has Been Related About Calling (To Islam) Before Fighting Book 21, Hadith 17

    Jami` at-Tirmidhi
    Ref: Book 21, Hadith 17

    Bab 21
    ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู
    Chapter: What Has Been Related About Calling (To Islam) Before Fighting

    ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูŽู†ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู„ุงูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽุงุฆูุฐู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุดูŽู†ููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจู ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ู ูููŠ ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ “โ€ ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽู„ุงูŽ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏููˆุง ููŽุงุบู’ุณูู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง โ€” โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ โ€.โ€

    Another Chain fro Abu Idris Al-Khawlani ‘Ai’dhullah bin ‘Ubaidullah who said: “I heard Abu Tha’labah Al-Khushani saying: ‘I went to the Messenger of Allah (๏ทบ) and said: “O Messenger of Allah! We live in a land of the People of the Book and we eat from their containers.” He said: “If you find other containers than do not eat from them. If you do not find them, then wash them and eat from them.” [Abu ‘Eisa said:] This Hadith is Hasan Sahih.

  • Jami’ at-tirmidhi:1549 Chapter: What Has Been Related About Calling (To Islam) Before Fighting Book 21, Hadith 2

    Jami` at-Tirmidhi
    Ref: Book 21, Hadith 2

    Bab 21
    ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู
    Chapter: What Has Been Related About Calling (To Islam) Before Fighting

    ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ – ูˆูŽูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุณูŽุงุญูู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูุตูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ โ€ “โ€ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู‹ุง ููŽู„ุงูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง โ€” โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ โ€.โ€

    Narrated Ibn ‘Asim Al-Muzani: From his father and he was a Companion who said: “When the Messenger of Allah (๏ทบ) dispatched any army or battalion, he would say to them: ‘If you see a Masjid, or hear someone calling the Adhan, then do not kill anyone.’”

  • Jami’ at-tirmidhi:1550 Chapter: What Has Been Related About Calling (To Islam) Before Fighting Book 21, Hadith 3

    Jami` at-Tirmidhi
    Ref: Book 21, Hadith 3

    Bab 21
    ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู
    Chapter: What Has Been Related About Calling (To Islam) Before Fighting

    ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูู„ูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุจูู…ูŽุณูŽุงุญููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูŽ โ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ “โ€ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฎูŽุฑูุจูŽุชู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูุณูŽุงุญูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุณูŽุงุกูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูŽุฑููŠู†ูŽ โ€” โ€ โ€.โ€

    Narrated Anas: “When the Messenger of Allah (๏ทบ) set out for Khaibar, he approached it at night and when he came to a people during the night, he would not attack them until morning. So when the morning came, the Jews came out with their shovels and baskets, then when they saw him, they said: ‘Muhammad! By Allah Muhammad has come with the Khamis (an army).’ So the Messenger of Allah (๏ทบ) said: ‘Allahu Akbar! Khaibar is destroyed, for whenever we approach the land of people – then what an evil morning for those who have been warned.’”

  • Jami’ at-tirmidhi:1551 Chapter: What Has Been Related About Calling (To Islam) Before Fighting Book 21, Hadith 4

    Jami` at-Tirmidhi
    Ref: Book 21, Hadith 4

    Bab 21
    ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู
    Chapter: What Has Been Related About Calling (To Islam) Before Fighting

    ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ุงูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุนูŽุฑู’ุตูŽุชูู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ุงูŽุซู‹ุง โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุชููˆุง ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู„ุงูŽ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูŽุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ โ€.โ€ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูŽ โ€.โ€

    Narrated Abu Talhah: “When the Prophet (๏ทบ) overtook a people he would stay at the outskirts of their city for three nights.”

  • Jami’ at-tirmidhi:1552 Chapter: What Has Been Related About Calling (To Islam) Before Fighting Book 21, Hadith 5

    Jami` at-Tirmidhi
    Ref: Book 21, Hadith 5

    Bab 21
    ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู
    Chapter: What Has Been Related About Calling (To Islam) Before Fighting

    ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€:โ€ โ€ (โ€ ู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ููŽุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูุฎู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ โ€) โ€ โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู โ€.โ€ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุจูู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุฎู’ุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูุตููˆู†ู โ€.โ€ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุดูŽุฌูŽุฑู‹ุง ู…ูุซู’ู…ูุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎูŽุฑู‘ูุจูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ุงูŽ ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู‚ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุฃูŽุดู’ุฌูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฏู‘ู‹ุง ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุจูŽุซู ููŽู„ุงูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ูŽู‚ู โ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู‚ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽู‰ ูููŠู‡ูู…ู’ โ€.โ€

    Narrated Ibn ‘Umar: “The Messenger of Allah (๏ทบ) burnt the palm trees of Bani Nadir and cut them down at Al-Buwairah. So Allah revealed: Whatever you cut down of their palm trees, or you left them standing on their trunks, then it was by the permission of Allah, and in the order to disgrace the rebellious.(59:5)”

  • Jami’ at-tirmidhi:1553 Chapter: What Has Been Related About Calling (To Islam) Before Fighting Book 21, Hadith 6

    Jami` at-Tirmidhi
    Ref: Book 21, Hadith 6

    Bab 21
    ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู
    Chapter: What Has Been Related About Calling (To Islam) Before Fighting

    ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุทู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ “โ€ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูู…ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ โ€” โ€ โ€.โ€ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ โ€.โ€ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ โ€.โ€ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจูŽุญููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู โ€.โ€

    Narrated Abu Umamah: That the Prophet (๏ทบ) said: “Verily, Allah has honored me over the (other) Prophets” – or he said: “My nation over the nations, and He has made the spoils of war lawful for us.”