Blog

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 5


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 5

    وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يَزَالُ الْإِسْلَامُ عَزِيزًا إِلَى اثْنَيْ عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «لَا يَزَالُ أَمْرُ النَّاسِ مَاضِيًا مَا وَلِيَهُمُ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْشٍ» . وَفِي رِوَايَةٍ: «لَا يَزَالُ الدِّينُ قَائِمًا حَتَّى تَقُومَ السَّاعَة أَو يَكُونُ عَلَيْهِمُ اثْنَا عَشَرَ خَلِيفَةً كُلُّهُمْ مِنْ قُرَيْش» . مُتَّفق عَلَيْهِ

    Jabir b. Samura told that he heard God’s messenger say, “Islam will continue to be strong during the time of twelve Caliphs all of whom belong to Quraish.” A version has “Men’s interests will continue to proceed well as long as they are governed by twelve men all of whom belong to Quraish.” Another version has, “The religion will continue to be established till the last hour comes, and there are twelve Caliphs over them, all of whom belong to Quraish.” (Bukhari and Muslim.)

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 5983:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 4


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 4

    وَعَنْ مُعَاوِيَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ فِي قُرَيْشٍ لَا يُعَادِيهِمْ أَحَدٌ إِلَّا كَبَّهُ اللَّهُ عَلَى وَجهه مَا أَقَامُوا الدّين» . رَوَاهُ البُخَارِيّ

    Mu’awiya told that he heard God’s messenger say, “This matter belongs to Quraish, and so long as they observe the religion no one will be hostile to them without God overturning him on his face.” Bukhari transmitted it.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 5982:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 3


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 3

    وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَزَالُ هَذَا الْأَمْرُ فِي قُرَيْشٍ مَا بَقِيَ مِنْهُمُ اثْنَان» . مُتَّفق عَلَيْهِ

    Ibn `Umar reported the Prophet as saying, “This matter will continue in Quraish as long as two of them remain[*]. * Mirqat , 5:508, explains this as meaning that the Caliphate will remain the prerogative of Quraish as long as two human beings survive. (Bukhari and Muslim.)

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 5981:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 2


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 2

    وَعَنْ جَابِرٌ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي الْخَيْرِ وَالشَّر» . رَوَاهُ مُسلم

    Jabir reported the Prophet as saying, “Mankind are followers of Quraish in good and evil.” Muslim transmitted it.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 5980:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 1


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 1

    عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «النَّاسُ تَبَعٌ لِقُرَيْشٍ فِي هَذَا الشَّأْن مسلمهم تبع مسلمهم وكافرهم تبع لكافرهم» . مُتَّفق عَلَيْهِ

    Abu Huraira reported the Prophet as saying, `Mankind are followers of Quraish in this matter, their Muslims being followers of their Muslims and their infidels of their infidels.” (Bukhari and Muslim.)

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 5979:

  • Mishkat al-Masabih 29 Excellent Qualities and Description of the Prophet كتاب الفضائل والشمائل 234


    mishkat 29 Excellent Qualities and Description of the Prophet كتاب الفضائل والشمائل 234

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى أَحَدِكُمْ يَوْمٌ وَلَا يَرَانِي ثُمَّ لَأَنْ يَرَانِي أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَهْلِهِ ومالهِ مَعَهم» . رَوَاهُ مُسلم

    Abu Huraira reported God’s messenger as saying, “By Him in whose hand my soul is, a day will come to one of you when he will not see me; and then a sight of me will be dearer to him than his family and his property along with them.” Muslim transmitted it.

    Reference : Mishkat al-Masabih 5978 In-book reference : Book 29, Hadith 234:

  • Mishkat al-Masabih 29 Excellent Qualities and Description of the Prophet كتاب الفضائل والشمائل 233


    mishkat 29 Excellent Qualities and Description of the Prophet كتاب الفضائل والشمائل 233

    وَعَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَرَادَ رَحْمَةَ أُمَّةٍ مِنْ عِبَادِهِ قَبَضَ نَبِيَّهَا قَبْلَهَا فَجَعَلَهُ لَهَا فَرَطًا وَسَلَفًا بَيْنَ يَدَيْهَا وَإِذَا أَرَادَ هَلَكَةَ أُمَّةٍ عَذَّبَهَا وَنَبِيُّهَا حَيٌّ فَأَهْلَكَهَا وَهُوَ يَنْظُرُ فَأَقَرَّ عَيْنَيْهِ بِهَلَكَتِهَا حِينَ كذَّبُوه وعصَوْا أمره» . رَوَاهُ مُسلم

    Abu Musa reported the Prophet as saying, “When God purposes mercy to a people among His servants He takes their prophet and makes him a forerunner who goes before them; but when He purposes to destroy a people, He punishes them while their prophet is alive, destroys them while he is there to see, and comforts him by their destruction when they disbelieved him and disobeyed his command.” Muslim transmitted it.

    Reference : Mishkat al-Masabih 5977 In-book reference : Book 29, Hadith 233:

  • Mishkat al-Masabih 29 Excellent Qualities and Description of the Prophet كتاب الفضائل والشمائل 232


    mishkat 29 Excellent Qualities and Description of the Prophet كتاب الفضائل والشمائل 232

    وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَاهُ صَدَقَةٌ» . مُتَّفق عَلَيْهِ

    Abu Bakr reported God’s messenger as saying, “We[*] do not leave an inheritance; what we leave is sadaqa .” i.e., the prophet. (Bukhari and Muslim.)

    Reference : Mishkat al-Masabih 5976 In-book reference : Book 29, Hadith 232:

  • Mishkat al-Masabih 29 Excellent Qualities and Description of the Prophet كتاب الفضائل والشمائل 231


    mishkat 29 Excellent Qualities and Description of the Prophet كتاب الفضائل والشمائل 231

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَقْتَسِمُ وَرَثَتِي دِينَارًا مَا تَرَكْتُ بَعْدَ نَفَقَةِ نِسَائِي وَمُؤْنَةِ عَامِلِي فَهُوَ صَدَقَةٌ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

    Abu Huraira reported God’s messenger as saying, “My heirs will not share a dinar. What I leave after providing maintenance for my wives and provision for the one who succeed me is sadaqa .” (Bukhari and Muslim.)

    Reference : Mishkat al-Masabih 5975 In-book reference : Book 29, Hadith 231:

  • Mishkat al-Masabih 29 Excellent Qualities and Description of the Prophet كتاب الفضائل والشمائل 230


    mishkat 29 Excellent Qualities and Description of the Prophet كتاب الفضائل والشمائل 230

    عَن عَمْرو بن الْحَارِث أخي جوَيْرِية قَالَ: مَا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ مَوْتِهِ دِينَارًا وَلَا دِرْهَمًا وَلَا عَبْدًا وَلَا أَمَةً وَلَا شَيْئًا إِلَّا بَغْلَتَهُ الْبَيْضَاءَ وَسِلَاحَهُ وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً. رَوَاهُ البُخَارِيّ

    `Amr b. al-Harith, the brother of Juwairiya, said that when God’s messenger died, he did not leave a dinar or a dirham, a slave or a slave-woman, or anything but his white she-mule, his weapons and some land which he appointed as sadaqa . Bukhari transmitted it.

    Reference : Mishkat al-Masabih 5974 In-book reference : Book 29, Hadith 230: