quran

Tag: Al-Adab Al-Mufrad

  • adab 7 Generosity and Orphans كتاب الْكَرَمِ وَ يَتِيمٌ 4


    adab 7 Generosity and Orphans كتاب الْكَرَمِ وَ يَتِيمٌ 4

    حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ: جَاءَتْنِي امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا، فَسَأَلَتْنِي فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي إِلاَّ تَمْرَةً وَاحِدَةً، فَأَعْطَيْتُهَا، فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا، ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثْتُهُ، فَقَالَ: مَنْ يَلِي مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ شَيْئًا، فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ، كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ.

    ‘A’isha said, “A woman came to me who had two of her daughters with her. She asked me for something, but I could not find anything except for a single date which I gave her. She divided it between her daughters and then got up and left. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, came in and I told him what had happened. He said, ‘Whoever looks after these girls in any way and is good to them will have them as a veil from the Fire.’”

    ‘A’isha said, “A woman came to me who had two of her daughters with her. She asked me for something, but I could not find anything except for a single date which I gave her. She divided it between her daughters and then got up and left. The Prophet, may Allah bless him and grant him peace, came in and I told him what had happened. He said, ‘Whoever looks after these girls in any way and is good to them will have them as a veil from the Fire.’” حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ: جَاءَتْنِي امْرَأَةٌ مَعَهَا ابْنَتَانِ لَهَا، فَسَأَلَتْنِي فَلَمْ تَجِدْ عِنْدِي إِلاَّ تَمْرَةً وَاحِدَةً، فَأَعْطَيْتُهَا، فَقَسَمَتْهَا بَيْنَ ابْنَتَيْهَا، ثُمَّ قَامَتْ فَخَرَجَتْ، فَدَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَحَدَّثْتُهُ، فَقَالَ: مَنْ يَلِي مِنْ هَذِهِ الْبَنَاتِ شَيْئًا، فَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ، كُنَّ لَهُ سِتْرًا مِنَ النَّارِ.
    Reference : Al-Adab Al-Mufrad 132 In-book reference : Book 7, Hadith 4 English translation : Book 7, Hadith 132:

  • adab 7 Generosity and Orphans كتاب الْكَرَمِ وَ يَتِيمٌ 5


    adab 7 Generosity and Orphans كتاب الْكَرَمِ وَ يَتِيمٌ 5

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ صَفْوَانَ قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُنَيْسَةُ، عَنْ أُمِّ سَعِيدٍ بِنْتِ مُرَّةَ الْفِهْرِيِّ، عَنْ أَبِيهَا، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم: أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ، أَوْ كَهَذِهِ مِنْ هَذِهِ. شَكَّ سُفْيَانُ فِي الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الإِبْهَامَ.

    Umm Sa’id bint Murra al-Fihri related from her father that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, “I and the guardian of an orphan will be in the Garden like these two.” (His two fingers)

    Reference : Al-Adab Al-Mufrad 133 In-book reference : Book 7, Hadith 5 English translation : Book 7, Hadith 133:

  • adab 7 Generosity and Orphans كتاب الْكَرَمِ وَ يَتِيمٌ 6


    adab 7 Generosity and Orphans كتاب الْكَرَمِ وَ يَتِيمٌ 6

    حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ يَتِيمًا كَانَ يَحْضُرُ طَعَامَ ابْنِ عُمَرَ، فَدَعَا بِطَعَامٍ ذَاتَ يَوْمٍ، فَطَلَبَ يَتِيمَهُ فَلَمْ يَجِدْهُ، فَجَاءَ بَعْدَ مَا فَرَغَ ابْنُ عُمَرَ، فَدَعَا لَهُ ابْنُ عُمَرَ بِطَعَامٍ، لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُمْ، فَجَاءَه بِسَوِيقٍ وَعَسَلٍ، فَقَالَ: دُونَكَ هَذَا، فَوَاللَّهِ مَا غُبِنْتَ يَقُولُ الْحَسَنُ: وَابْنُ عُمَرَ وَاللَّهِ مَا غُبِنَ.

    Al-Hasan reported that an orphan used to eat with Ibn ‘Umar. One day he called for food and looked for this orphan but could not find him. He arrived after Ibn ‘Umar had finished. Ibn ‘Umar called for more food to be brought to him but they did not have any. So he was brought sawiq and honey. He said, “Here, have this! By Allah, you have not been cheated!” Al-Hasan said, “By Allah, Ibn ‘Umar was not cheated!”

    Al-Hasan reported that an orphan used to eat with Ibn ‘Umar. One day he called for food and looked for this orphan but could not find him. He arrived after Ibn ‘Umar had finished. Ibn ‘Umar called for more food to be brought to him but they did not have any. So he was brought sawiq and honey. He said, “Here, have this! By Allah, you have not been cheated!” Al-Hasan said, “By Allah, Ibn ‘Umar was not cheated!” حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ يَتِيمًا كَانَ يَحْضُرُ طَعَامَ ابْنِ عُمَرَ، فَدَعَا بِطَعَامٍ ذَاتَ يَوْمٍ، فَطَلَبَ يَتِيمَهُ فَلَمْ يَجِدْهُ، فَجَاءَ بَعْدَ مَا فَرَغَ ابْنُ عُمَرَ، فَدَعَا لَهُ ابْنُ عُمَرَ بِطَعَامٍ، لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُمْ، فَجَاءَه بِسَوِيقٍ وَعَسَلٍ، فَقَالَ: دُونَكَ هَذَا، فَوَاللَّهِ مَا غُبِنْتَ يَقُولُ الْحَسَنُ: وَابْنُ عُمَرَ وَاللَّهِ مَا غُبِنَ.
    Reference : Al-Adab Al-Mufrad 134 In-book reference : Book 7, Hadith 6 English translation : Book 7, Hadith 134:

  • adab 7 Generosity and Orphans كتاب الْكَرَمِ وَ يَتِيمٌ 7


    adab 7 Generosity and Orphans كتاب الْكَرَمِ وَ يَتِيمٌ 7

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا، وَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى.

    Sahl ibn Sa’d reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, “I and the guardian of the orphan will be in the Garden like that,” indicating his forefinger and middle finger.

    Reference : Al-Adab Al-Mufrad 135 In-book reference : Book 7, Hadith 7 English translation : Book 7, Hadith 135:

  • adab 7 Generosity and Orphans كتاب الْكَرَمِ وَ يَتِيمٌ 8


    adab 7 Generosity and Orphans كتاب الْكَرَمِ وَ يَتِيمٌ 8

    حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ خَالِدِ بْنِ وَرْدَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ كَانَ لاَ يَأْكُلُ طَعَامًا إِلاَّ وَعَلَى خِوَانِهِ يَتِيمٌ.

    Abu Bakr ibn Hafs reported that ‘Abdullah would not eat unless an orphan was at his table.

    Reference : Al-Adab Al-Mufrad 136 In-book reference : Book 7, Hadith 8 English translation : Book 7, Hadith 136:

  • adab 6 Neighbours كتاب الْجَارِ 21


    adab 6 Neighbours كتاب الْجَارِ 21

    حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ أَبُو الرَّبِيعِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: لاَ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مَنْ لاَ يَأْمَنُ جَارُهُ بَوَائِقَهُ.

    Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, “A person whose neighbours are not safe from his evil will not enter the Garden.”

    Reference : Al-Adab Al-Mufrad 121 In-book reference : Book 6, Hadith 0 English translation : Book 6, Hadith 121:

  • adab 7 Generosity and Orphans كتاب الْكَرَمِ وَ يَتِيمٌ 9


    adab 7 Generosity and Orphans كتاب الْكَرَمِ وَ يَتِيمٌ 9

    حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَتَّابٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: خَيْرُ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُحْسَنُ إِلَيْهِ، وَشَرُّ بَيْتٍ فِي الْمُسْلِمِينَ بَيْتٌ فِيهِ يَتِيمٌ يُسَاءُ إِلَيْهِ، أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ كَهَاتَيْنِ يُشِيرُ بِإِصْبَعَيْهِ.

    Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, “The best house among the Muslims is the house in which orphans are well treated. The worst house among the Muslims is the house in which orphans are ill treated. I and the guardian of the orphan will be in the Garden like that,” indicating his two fingers.

    Reference : Al-Adab Al-Mufrad 137 In-book reference : Book 7, Hadith 9 English translation : Book 7, Hadith 137:

  • adab 6 Neighbours كتاب الْجَارِ 22


    adab 6 Neighbours كتاب الْجَارِ 22

    حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُعَاذٍ الأَشْهَلِيِّ، عَنْ جَدَّتِهِ، أَنَّهَا قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: يَا نِسَاءَ الْمُؤْمِنَاتِ، لاَ تَحْقِرَنَّ امْرَأَةٌ مِنْكُنَّ لِجَارَتِهَا، وَلَوْ كُرَاعُ شَاةٍ مُحَرَّقٍ.

    ‘Amr ibn Mu’adh al-Ashhali reported that his grandmother said, “The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, ‘Believing women! Do not let any of you women disdain her female neighbour’s gift, even if it is only a burnt sheep’s hoof.’”

    Reference : Al-Adab Al-Mufrad 122 In-book reference : Book 6, Hadith 0 English translation : Book 6, Hadith 122:

  • adab 7 Generosity and Orphans كتاب الْكَرَمِ وَ يَتِيمٌ 10


    adab 7 Generosity and Orphans كتاب الْكَرَمِ وَ يَتِيمٌ 10

    حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبْزَى قَالَ: قَالَ دَاوُدُ: كُنَّ لِلْيَتِيمِ كَالأَبِ الرَّحِيمِ، وَاعْلَمْ أَنَّكَ كَمَا تَزْرَعُ كَذَلِكَ تَحْصُدُ، مَا أَقْبَحَ الْفَقْرَ بَعْدَ الْغِنَى، وَأَكْثَرُ مِنْ ذَلِكَ، أَوْ أَقْبَحُ مِنْ ذَلِكَ، الضَّلاَلَةُ بَعْدَ الْهُدَى، وَإِذَا وَعَدْتَ صَاحِبَكَ فَأَنْجِزْ لَهُ مَا وَعَدْتَهُ، فَإِنْ لاَ تَفْعَلْ يُورِثُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ، وَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ صَاحِبٍ إِنْ ذَكَرْتَ لَمْ يُعِنْكَ، وَإِنْ نَسِيتَ لَمْ يُذَكِّرْكَ.

    Dawud said, “Be like a merciful father towards the orphan. Know that you will reap as you sow. How ugly poverty is after wealth! More than that: how ugly is misguidance after guidance! When you make a promise to your friend, fulfil your promise. If you do not, it will bring about enmity between you and him. Seek refuge in Allah from a companion who, when you mention something to him, does not help you and who does not remind you when you forget.”

    Reference : Al-Adab Al-Mufrad 138 In-book reference : Book 7, Hadith 10 English translation : Book 7, Hadith 138:

  • adab 6 Neighbours كتاب الْجَارِ 23


    adab 6 Neighbours كتاب الْجَارِ 23

    حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْمَقْبُرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمَاتِ، يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمَاتِ، لاَ تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا وَلَوْ فِرْسِنُ شَاةٍ.

    Abu Hurayra reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, said, “Muslim women! Muslim women! A woman should not disdain her female neighbour’s gift, even if it is only a sheep’s hoof.”

    Reference : Al-Adab Al-Mufrad 123 In-book reference : Book 6, Hadith 0 English translation : Book 6, Hadith 123: