Tag: Bukhari

  • Sahih al-bukhari:7148 Chapter: โ€œObey Allah and obey the Messenger and those of you who are in authorityโ€ฆโ€ Book 93, Hadith 12

    Sahih al-Bukhari
    Ref: Book 93, Hadith 12

    Bab 93
    ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’}
    Chapter: โ€œObey Allah and obey the Messenger and those of you who are in authorityโ€ฆโ€

    ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ “โ€ ุฅูู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุญู’ุฑูุตููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถูุนูŽุฉู ูˆูŽุจูุฆู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ููŽุงุทูู…ูŽุฉู โ€” โ€โ€.โ€
    ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดูŽู‘ุงุฑู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุญูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูโ€.โ€

    Narrated Abu Huraira: The Prophet (๏ทบ) said, “You people will be keen to have the authority of ruling which will be a thing of
    regret for you on the Day of Resurrection. What an excellent wet nurse it is, yet what a bad weaning
    one it is!”

  • Sahih al-bukhari:7133 Chapter: โ€œAnd fear the Fitnah which affects not in particular those among you who do wrongโ€ฆ.โ€ Book 92, Hadith 80

    Sahih al-Bukhari
    Ref: Book 92, Hadith 80

    Bab 92
    ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุชูŽู‘ู‚ููˆุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ุงูŽ ุชูุตููŠุจูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉู‹}
    Chapter: โ€œAnd fear the Fitnah which affects not in particular those among you who do wrongโ€ฆ.โ€

    ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ “โ€ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉูŒุŒ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ู ูˆูŽู„ุงูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู โ€” โ€โ€.โ€

    Narrated Abu Huraira: Allah’s Messenger (๏ทบ) said, “There are angels at the mountain passes of Medina (so that) neither plague nor
    Ad-Dajjal can enter it.’

  • Sahih al-bukhari:7149 Chapter: โ€œObey Allah and obey the Messenger and those of you who are in authorityโ€ฆโ€ Book 93, Hadith 13

    Sahih al-Bukhari
    Ref: Book 93, Hadith 13

    Bab 93
    ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’}
    Chapter: โ€œObey Allah and obey the Messenger and those of you who are in authorityโ€ฆโ€

    ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ุงูŽุกูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ุงูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู‘ูุฑู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูโ€.โ€ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูโ€.โ€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ “โ€ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ุงูŽ ู†ููˆูŽู„ู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฑูŽุตูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู โ€” โ€โ€.โ€

    Narrated Abu Musa: Two men from my tribe and I entered upon the Prophet. One of the two men said to the Prophet, “O
    Allah’s Messenger (๏ทบ)! Appoint me as a governor,” and so did the second. The Prophet (๏ทบ) said, “We do not
    assign the authority of ruling to those who ask for it, nor to those who are keen to have it.”

  • Sahih al-bukhari:7134 Chapter: โ€œAnd fear the Fitnah which affects not in particular those among you who do wrongโ€ฆ.โ€ Book 92, Hadith 81

    Sahih al-Bukhari
    Ref: Book 92, Hadith 81

    Bab 92
    ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุชูŽู‘ู‚ููˆุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ุงูŽ ุชูุตููŠุจูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉู‹}
    Chapter: โ€œAnd fear the Fitnah which affects not in particular those among you who do wrongโ€ฆ.โ€

    ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ “โ€ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ุงูŽุฆููƒูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ุฑูุณููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ุงูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู€ ูˆูŽู„ุงูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนููˆู†ูุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู โ€” โ€โ€.โ€

    Narrated Anas bin Malik: The Prophet (๏ทบ) said, “Ad-Dajjal will come to Medina and find the angels guarding it. So Allah willing,
    neither Ad-Dajjal, nor plague will be able to come near it.”

  • Sahih al-bukhari:7135 Chapter: โ€œAnd fear the Fitnah which affects not in particular those among you who do wrongโ€ฆ.โ€ Book 92, Hadith 82

    Sahih al-Bukhari
    Ref: Book 92, Hadith 82

    Bab 92
    ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุชูŽู‘ู‚ููˆุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ุงูŽ ุชูุตููŠุจูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉู‹}
    Chapter: โ€œAnd fear the Fitnah which affects not in particular those among you who do wrongโ€ฆ.โ€

    ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุญ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุฎููŠุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุชููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฌูŽุญู’ุดูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฒูุนู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€”โ€ ู„ุงูŽ ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุจูŽุŒ ููุชูุญูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู’ู…ู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู โ€”โ€โ€.โ€ ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฅูุตู’ุจูŽุนูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุงโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจู ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฌูŽุญู’ุดู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽููŽู†ูŽู‡ู’ู„ููƒู ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€”โ€ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุซู โ€”โ€โ€.โ€

    Narrated Zainab bint Jahsh: That one day Allah’s Messenger (๏ทบ) entered upon her in a state of fear and said, “None has the right to be
    worshipped but Allah! Woe to the Arabs from the Great evil that has approached (them). Today a hole
    has been opened in the dam of Gog and Magog like this.” The Prophet (๏ทบ) made a circle with his index
    finger and thumb. Zainab bint Jahsh added: I said, “O Alllah’s Apostle! Shall we be destroyed though
    there will be righteous people among us?” The Prophet (๏ทบ) said, “Yes, if the (number) of evil (persons)
    increased.”

  • Sahih al-bukhari:7136 Chapter: โ€œAnd fear the Fitnah which affects not in particular those among you who do wrongโ€ฆ.โ€ Book 92, Hadith 83

    Sahih al-Bukhari
    Ref: Book 92, Hadith 83

    Bab 92
    ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุชูŽู‘ู‚ููˆุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ุงูŽ ุชูุตููŠุจูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉู‹}
    Chapter: โ€œAnd fear the Fitnah which affects not in particular those among you who do wrongโ€ฆ.โ€

    ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ “โ€ ูŠููู’ุชูŽุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู’ู…ู ุฑูŽุฏู’ู…ู ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู โ€” โ€โ€.โ€ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽโ€.โ€

    Narrated Abu Huraira: The Prophet (๏ทบ) said, “A hole has been opened in the dam of Gog and Magog.” Wuhaib (the sub-narrator)
    made the number 90 (with his index finger and thumb).

  • Sahih al-bukhari:7137 Chapter: โ€œObey Allah and obey the Messenger and those of you who are in authorityโ€ฆโ€ Book 93, Hadith 1

    Sahih al-Bukhari
    Ref: Book 93, Hadith 1

    Bab 93
    ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’}
    Chapter: โ€œObey Allah and obey the Messenger and those of you who are in authorityโ€ฆโ€

    ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู€ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ “โ€ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ โ€” โ€โ€.โ€

    Narrated Abu Huraira: Allah’s Messenger (๏ทบ) said, “Whoever obeys me, obeys Allah, and whoever disobeys me, disobeys Allah,
    and whoever obeys the ruler I appoint, obeys me, and whoever disobeys him, disobeys me.”

  • Sahih al-bukhari:7138 Chapter: โ€œObey Allah and obey the Messenger and those of you who are in authorityโ€ฆโ€ Book 93, Hadith 2

    Sahih al-Bukhari
    Ref: Book 93, Hadith 2

    Bab 93
    ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’}
    Chapter: โ€œObey Allah and obey the Messenger and those of you who are in authorityโ€ฆโ€

    ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู€ ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู€ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€ “โ€ ุฃูŽู„ุงูŽ ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฑูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชู ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู„ุงูŽ ููŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ูˆูŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู โ€” โ€โ€.โ€

    Narrated `Abdullah bin `Umar: Allah’s Messenger (๏ทบ) said, “Surely! Everyone of you is a guardian and is responsible for his charges: The
    Imam (ruler) of the people is a guardian and is responsible for his subjects; a man is the guardian of
    his family (household) and is responsible for his subjects; a woman is the guardian of her husband’s
    home and of his children and is responsible for them; and the slave of a man is a guardian of his
    master’s property and is responsible for it. Surely, everyone of you is a guardian and responsible for
    his charges.”

  • Sahih al-bukhari:7139 Chapter: โ€œObey Allah and obey the Messenger and those of you who are in authorityโ€ฆโ€ Book 93, Hadith 3

    Sahih al-Bukhari
    Ref: Book 93, Hadith 3

    Bab 93
    ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’}
    Chapter: โ€œObey Allah and obey the Messenger and those of you who are in authorityโ€ฆโ€

    ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽูู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุญู’ุทูŽุงู†ูŽ ููŽุบูŽุถูุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ุงูŽ ุชูุคู’ุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุถูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู โ€ “โ€ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู„ุงูŽ ูŠูุนูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ุงู‘ูŽ ูƒูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ โ€” โ€โ€.โ€ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูโ€.โ€

    Narrated Muhammad bin Jubair bin Mut`im: That while he was included in a delegation of Quraish staying with Muawiya, Muawiya heard that
    `Abdullah bin `Amr had said that there would be a king from Qahtan tribe, whereupon he became very
    angry. He stood up, and after glorifying and praising Allah as He deserved, said, “To proceed, I have
    come to know that some of you men are narrating things which are neither in Allah’s Book, nor has
    been mentioned by Allah’s Messenger (๏ทบ) . Such people are the ignorant among you. Beware of such vain
    desires that mislead those who have them. I have heard Allah’s Messenger (๏ทบ) saying, ‘This matter (of the
    caliphate) will remain with the Quraish, and none will rebel against them, but Allah will throw him
    down on his face as long as they stick to the rules and regulations of the religion (Islam).’”

  • Sahih al-bukhari:7140 Chapter: โ€œObey Allah and obey the Messenger and those of you who are in authorityโ€ฆโ€ Book 93, Hadith 4

    Sahih al-Bukhari
    Ref: Book 93, Hadith 4

    Bab 93
    ุจูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ูŽ ูˆูŽุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’}
    Chapter: โ€œObey Allah and obey the Messenger and those of you who are in authorityโ€ฆโ€

    ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… โ€ “โ€ ู„ุงูŽ ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู โ€” โ€โ€.โ€

    Narrated Ibn `Umar: Allah’s Messenger (๏ทบ) said, “This matter (caliphate) will remain with the Quraish even if only two of them
    were still existing.”