Tag: Bukhari

  • Sahih al-bukhari:6610 Chapter Book 82, Hadith 16

    Sahih al-Bukhari
    Ref: Book 82, Hadith 16

    Bab 82
    باب فِي الْقَدَرِ
    Chapter

    حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاةٍ فَجَعَلْنَا لاَ نَصْعَدُ شَرَفًا، وَلاَ نَعْلُو شَرَفًا، وَلاَ نَهْبِطُ فِي وَادٍ، إِلاَّ رَفَعْنَا أَصْوَاتَنَا بِالتَّكْبِيرِ ـ قَالَ ـ فَدَنَا مِنَّا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏”‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَإِنَّكُمْ لاَ تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلاَ غَائِبًا إِنَّمَا تَدْعُونَ سَمِيعًا بَصِيرًا ‏”‏‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏”‏ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ، أَلاَ أُعَلِّمُكَ كَلِمَةً هِيَ مِنْ كُنُوزِ الْجَنَّةِ، لاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏”‏‏.‏

    Narrated Abu Musa: While we were with Allah’s Messenger (ﷺ) in a holy battle, we never went up a hill or reached its peak or
    went down a valley but raised our voices with Takbir. Allah’s Messenger (ﷺ) came close to us and said, “O
    people! Don’t exert yourselves, for you do not call a deaf or an absent one, but you call the All-
    Listener, the All-Seer.” The Prophet (ﷺ) then said, “O `Abdullah bin Qais! Shall I teach you a sentence
    which is from the treasures of Paradise? ( It is): ‘La haula wala quwata illa billah. (There is neither
    might nor power except with Allah).

  • Sahih al-bukhari:6611 Chapter Book 82, Hadith 17

    Sahih al-Bukhari
    Ref: Book 82, Hadith 17

    Bab 82
    باب فِي الْقَدَرِ
    Chapter

    حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ “‏ مَا اسْتُخْلِفَ خَلِيفَةٌ إِلاَّ لَهُ بِطَانَتَانِ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْخَيْرِ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ، وَبِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالشَّرِّ وَتَحُضُّهُ عَلَيْهِ، وَالْمَعْصُومُ مَنْ عَصَمَ اللَّهُ ‏” ‏‏.‏

    Narrated Abu Sa`id Al-Khudri: That the Prophet (ﷺ) said, “No Caliph is appointed but has two groups of advisors: One group advises him
    to do good and urges him to adopt it, and the other group advises him to do bad and urges him to
    adopt it; and the protected is the one whom Allah protects.”

  • Sahih al-bukhari:6612 Chapter Book 82, Hadith 18

    Sahih al-Bukhari
    Ref: Book 82, Hadith 18

    Bab 82
    باب فِي الْقَدَرِ
    Chapter

    حَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا أَشْبَهَ بِاللَّمَمِ مِمَّا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏ “‏ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَّهُ مِنَ الزِّنَا، أَدْرَكَ ذَلِكَ لاَ مَحَالَةَ، فَزِنَا الْعَيْنِ النَّظَرُ، وَزِنَا اللِّسَانِ الْمَنْطِقُ، وَالنَّفْسُ تَمَنَّى وَتَشْتَهِي، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ، وَيُكَذِّبُهُ ‏” ‏‏.‏ وَقَالَ شَبَابَةُ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

    Narrated Ibn `Abbas: I did not see anything so resembling minor sins as what Abu Huraira said from the Prophet, who said,
    “Allah has written for the son of Adam his inevitable share of adultery whether he is aware of it or
    not: The adultery of the eye is the looking (at something which is sinful to look at), and the adultery of
    the tongue is to utter (what it is unlawful to utter), and the innerself wishes and longs for (adultery)
    and the private parts turn that into reality or refrain from submitting to the temptation.”

  • Sahih al-bukhari:6613 Chapter Book 82, Hadith 19

    Sahih al-Bukhari
    Ref: Book 82, Hadith 19

    Bab 82
    باب فِي الْقَدَرِ
    Chapter

    حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ ‏ {‏وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلاَّ فِتْنَةً لِلنَّاسِ‏} ‏ قَالَ هِيَ رُؤْيَا عَيْنٍ أُرِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِسِ‏.‏ قَالَ ‏ {‏وَالشَّجَرَةَ الْمَلْعُونَةَ فِي الْقُرْآنِ‏} ‏ قَالَ هِيَ شَجَرَةُ الزَّقُّومِ‏.‏

    Narrated Ibn `Abbas: (regarding the Verse) “And We granted the vision (Ascension to the heavens “Miraj”) which We
    showed you (O Muhammad as an actual eye witness) but as a trial for mankind.’ (17.60): Allah’s
    Apostle actually saw with his own eyes the vision (all the things which were shown to him) on the
    night of his Night Journey to Jerusalem (and then to the heavens). The cursed tree which is mentioned
    in the Qur’an is the tree of Az-Zaqqum.

  • Sahih al-bukhari:6614 Chapter Book 82, Hadith 20

    Sahih al-Bukhari
    Ref: Book 82, Hadith 20

    Bab 82
    باب فِي الْقَدَرِ
    Chapter

    حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَفِظْنَاهُ مِنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ “‏ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى، فَقَالَ لَهُ مُوسَى يَا آدَمُ أَنْتَ أَبُونَا خَيَّبْتَنَا وَأَخْرَجْتَنَا مِنَ الْجَنَّةِ‏.‏ قَالَ لَهُ آدَمُ يَا مُوسَى اصْطَفَاكَ اللَّهُ بِكَلاَمِهِ، وَخَطَّ لَكَ بِيَدِهِ، أَتَلُومُنِي عَلَى أَمْرٍ قَدَّرَ اللَّهُ عَلَىَّ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي بِأَرْبَعِينَ سَنَةً‏.‏ فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى، فَحَجَّ آدَمُ مُوسَى ‏” ‏ ثَلاَثًا‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ‏.‏

    Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said, “Adam and Moses argued with each other. Moses said to Adam. ‘O Adam! You are
    our father who disappointed us and turned us out of Paradise.’ Then Adam said to him, ‘O Moses!
    Allah favored you with His talk (talked to you directly) and He wrote (the Torah) for you with His
    Own Hand. Do you blame me for action which Allah had written in my fate forty years before my
    creation?’ So Adam confuted Moses, Adam confuted Moses,” the Prophet (ﷺ) added, repeating the
    Statement three times.

  • Sahih al-bukhari:6615 Chapter Book 82, Hadith 21

    Sahih al-Bukhari
    Ref: Book 82, Hadith 21

    Bab 82
    باب فِي الْقَدَرِ
    Chapter

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ وَرَّادٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ كَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى الْمُغِيرَةِ اكْتُبْ إِلَىَّ مَا سَمِعْتَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ خَلْفَ الصَّلاَةِ‏.‏ فَأَمْلَى عَلَىَّ الْمُغِيرَةُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ خَلْفَ الصَّلاَةِ ‏ “‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ، وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ‏” ‏‏.‏ وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَبْدَةُ أَنَّ وَرَّادًا أَخْبَرَهُ بِهَذَا‏.‏ ثُمَّ وَفَدْتُ بَعْدُ إِلَى مُعَاوِيَةَ فَسَمِعْتُهُ يَأْمُرُ النَّاسَ بِذَلِكَ الْقَوْلِ‏.‏

    Narrated Warrad: (the freed slave of Al-Mughira bin Shu`ba) Muawiya wrote to Mughira. ‘Write to me what you heard
    the Prophet (ﷺ) saying after his prayer.’ So Al-Mughira dictated to me and said, “I heard the Prophet (ﷺ)
    saying after the prayer, ‘None has the right to be worshipped but Allah Alone Who has no partner. O
    Allah! No-one can withhold what You give, and none can give what You withhold, and the fortune of
    a man of means is useless before You (i.e., only good deeds are of value).

  • Sahih al-bukhari:6616 Chapter Book 82, Hadith 22

    Sahih al-Bukhari
    Ref: Book 82, Hadith 22

    Bab 82
    باب فِي الْقَدَرِ
    Chapter

    حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ “‏ تَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنْ جَهْدِ الْبَلاَءِ، وَدَرَكِ الشَّقَاءِ، وَسُوءِ الْقَضَاءِ، وَشَمَاتَةِ الأَعْدَاءِ ‏” ‏‏.‏

    Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said, “Take refuge with Allah from the difficulties of severe calamities, from having an
    evil end and a bad fate and from the malicious joy of your enemies.”

  • Sahih al-bukhari:6617 Chapter Book 82, Hadith 23

    Sahih al-Bukhari
    Ref: Book 82, Hadith 23

    Bab 82
    باب فِي الْقَدَرِ
    Chapter

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَثِيرًا مِمَّا كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَحْلِفُ ‏(‏لاَ وَمُقَلِّبِ الْقُلُوبِ‏)‏‏.‏

    Narrated `Abdullah: When taking an oath, the Prophet (ﷺ) very often used to say, “No, by Him Who turns the hearts.”

  • Sahih al-bukhari:6602 Chapter Book 82, Hadith 8

    Sahih al-Bukhari
    Ref: Book 82, Hadith 8

    Bab 82
    باب فِي الْقَدَرِ
    Chapter

    حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ جَاءَهُ رَسُولُ إِحْدَى بَنَاتِهِ وَعِنْدَهُ سَعْدٌ وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ وَمُعَاذٌ أَنَّ ابْنَهَا يَجُودُ بِنَفْسِهِ‏.‏ فَبَعَثَ إِلَيْهَا ‏ “‏ لِلَّهِ مَا أَخَذَ، وَلِلَّهِ مَا أَعْطَى، كُلٌّ بِأَجَلٍ، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ ‏” ‏‏.‏

    Narrated Usama: Once while I was with the Prophet (ﷺ) and Sa`d, Ubai bin Ka`b and Mu`adh were also sitting with him,
    there came to him a messenger from one of his daughters, telling him that her child was on the verge
    of death. The Prophet (ﷺ) told the messenger to tell her, “It is for Allah what He takes, and it is for Allah
    what He gives, and everything has its fixed time (limit). So (she should) be patient and look for
    Allah’s reward.”

  • Sahih al-bukhari:6618 Chapter Book 82, Hadith 24

    Sahih al-Bukhari
    Ref: Book 82, Hadith 24

    Bab 82
    باب فِي الْقَدَرِ
    Chapter

    حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، وَبِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاِبْنِ صَيَّادٍ ‏”‏ خَبَأْتُ لَكَ خَبِيئًا ‏”‏‏.‏ قَالَ الدُّخُّ‏.‏ قَالَ ‏”‏ اخْسَأْ فَلَنْ تَعْدُوَ قَدْرَكَ ‏”‏‏.‏ قَالَ عُمَرُ ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ‏.‏ قَالَ ‏”‏ دَعْهُ، إِنْ يَكُنْ هُوَ فَلاَ تُطِيقُهُ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ هُوَ فَلاَ خَيْرَ لَكَ فِي قَتْلِهِ ‏”‏‏.‏

    Narrated Ibn `Umar: The Prophet (ﷺ) said to Ibn Saiyad, “I have kept for you a secret.” Ibn Saiyad said, “Ad-Dukh.” The
    Prophet said, “Keep quiet, for you cannot go beyond your limits (or you cannot exceed what has been
    foreordained for you).” On that, `Umar said (to the Prophet (ﷺ) ), “Allow me to chop off his neck!” The
    Prophet said, “Leave him, for if he is he (i.e., Ad-Dajjal), then you will not be able to overcome him,
    and if he is not, then you gain no good by killing him.”