quran

Tag: Hadith

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 212


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 212

    وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي مِنَ الْيَمَنِ فَمَكَثْنَا حِينًا مَا نَرَى إِلَّا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا نُرَى مِنْ دُخُولِهِ وَدُخُولِ أُمِّهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

    Abu Musa al-Ash`ari said: My brother and I came from the Yemen and for quite a time we had no idea that `Abdallah b. Mas’ud was other than a member of the Prophet’s family because of seeing how frequently he and his mother went in to visit the Prophet. (Bukhari and Muslim.)

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6198:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 213


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 213

    وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ” استقرؤوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ: مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْب ومعاذ بن جبل ” . مُتَّفق عَلَيْهِ

    `Abdallah b. `Amr reported God’s messenger as saying, “Ask four people to recite the Quran: `Abdallah b. Mas’ud, Salim client of Abu Hudhaifa, Ubayy b. K a`b and Mu’adh b. Jabal.” (Bukhari and Muslim.)

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6199:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 214


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 214

    وَعَن علقمةَ قَالَ: قَدِمْتُ الشَّامَ فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قُلْتُ: اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَأَتَيْتُ قَوْمًا فَجَلَسْتُ إِلَيْهِمْ فَإِذَا شَيْخٌ قَدْ جَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِي قُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: أَبُو الدَّرْدَاءِ. قُلْتُ: إِنِّي دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَيَسَّرَكَ لِي فَقَالَ: مَنْ أَنْتَ؟ قُلْتُ: مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ. قَالَ: أَو لَيْسَ عنْدكُمْ ابْن أمِّ عبد صَاحب النَّعْلَيْنِ وَالْوِسَادَةِ وَالْمَطْهَرَةِ وَفِيكُمُ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنَ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ؟ يَعْنِي عَمَّارًا أَوْ لَيْسَ فِيكُمْ صَاحِبُ السِّرِّ الَّذِي لَا يعلمُه غيرُه؟ يَعْنِي حُذَيْفَة. رَوَاهُ البُخَارِيّ

    `Alqama said: I went to Damascus, and when I had prayed two rak’as I asked God to provide me with a good companion. I then came to some people and sat with them, and an old man came and sat down beside me. When I had asked who was he and was told that he was Abud Darda’ I said, “I asked God to provide me with a good companion and He has provided me with you.” He asked me who I was, and when I told him I belonged to al-Kufa he said, “Do you not have among you Ibn Umm `Abd who looked after the sandals, cushion and ablution i.e., vessel[1], and the one whom God protected from the devil at the tongue of his Prophet (meaning `Ammar[2])? And do you not have among you the one who was entrusted with the Prophet’s secrets which no one but he knew” (meaning Hudhaifa[3])? 1. The suggestion lying behind the words is that one who was in close attendance on the Prophet must have had opportunities of becoming well-versed in fiqh . 2. ‘Ammar b. Yasir, who was sent to Kufa by ‘Umar in 21 A.H. The meaning is that the Prophet prayed God to protect him from the devil. 3. Hudhaifa b. al-Yaman. Bukhari transmitted it.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6200:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 215


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 215

    وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أُرِيْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ امْرَأَةَ أَبِي طَلْحَةَ وَسَمِعْتُ خَشْخَشَةً أَمَامِي فَإِذَا بِلَالٌ» . رَوَاهُ مُسلم

    Jabir reported God’s messenger as saying, “I was shown paradise and saw the wife of Abu Talha and I heard a rustling in front of me, and there was Bilal.” Muslim transmitted it.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6201:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 216


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 216

    وَعَن سعد قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ نَفَرٍ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم: اطرد هَؤُلَاءِ لَا يجترؤون عَلَيْنَا. قَالَ: وَكُنْتُ أَنَا وَابْنُ مَسْعُودٍ وَرَجُلٌ مِنْ هُذَيْلٍ وَبِلَالٌ وَرَجُلَانِ لَسْتُ أُسَمِّيهِمَا فَوَقَعَ فِي نَفْسِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقَعَ فَحَدَّثَ نَفْسَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: [وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ] . رَوَاهُ مُسلم

    Sa’d said: When six of us were with the Prophet the polytheists said to him, “Drive these people away and let them not have the audacity to address us[1].” I was present, also Ibn Mas’ud, a man of Hudhail, Bilal, and two men whose names I cannot remember. Then what God willed occurred to God’s messenger’s mind and he thought about it. God most high then sent down, “Do not drive away those who call on their Lord morning and evening, seeking His face[2].” 1. They were clients and poor people despised by Quraish who refused to listen to the Prophet unless he sent them away. 2. i.e., His good pleasure. Quran, 6:52. Muslim transmitted it.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6202:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 217


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 217

    وَعَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: «يَا أَبَا مُوسَى لَقَدْ أُعْطِيْتَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آل دَاوُد» . مُتَّفق عَلَيْهِ

    Abu Musa told that the Prophet said to him, “You have been given one of the pipes of David[*], Abu Musa.” *Literally, “of the family of David.” The meaning is that he has a fine voice which bears some resemblance to David’s in quality. Bukhari and Muslim.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6203:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 218


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 218

    وَعَن أنس قَالَ: جَمَعَ الْقُرْآنَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَةٌ: أُبَيُّ بْنِ كَعْبٍ وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَأَبُو زَيْدٍ قِيلَ لِأَنَسٍ: مَنْ أَبُو زَيْدٍ؟ قَالَ: أحد عمومتي. مُتَّفق عَلَيْهِ

    Anas told that in the time of God’s messenger four people knew the whole Quran: Ubayy b. Ka’b, Mu’adh b. Jabal, Zaid b. Thabit and Abu Zaid. Anas was asked who Abu Zaid was and replied that he was one of his paternal uncles[*]. *Ibn `Abd al-Barr, Isti’ab , p. 650, says he was Qais b. as-Sakan. Bukhari and Muslim.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6204:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 219


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 219

    وَعَن خبّاب بن الأرتِّ قَالَ: هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَغِي وَجْهَ اللَّهِ تَعَالَى فَوَقَعَ أَجْرُنَا عَلَى اللَّهِ فَمِنَّا مَنْ مَضَى لَمْ يَأْكُلْ مَنْ أَجْرِهِ شَيْئًا مِنْهُمْ: مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ فَلَمْ يُوجَدْ لَهُ مَا يُكَفَّنُ فِيهِ إِلَّا نَمِرَةٌ فَكُنَّا إِذَا غطينا بهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلَاهُ وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «غطوا بهَا رَأسه وَاجْعَلُوا على رجلَيْهِ الْإِذْخِرِ» . وَمِنَّا مَنْ أَيْنَعَتْ لَهُ ثَمَرَتُهُ فَهُوَ يهدبها. مُتَّفق عَلَيْهِ

    Khabbab b. al-Aratt said: We emigrated along with God’s messenger seeking the face of God most high, so our reward will come from God. Some of us have passed away not enjoying any of their reward[1],’Abdallah b. Mas’ud among whom was Mus’ab b. `Umair who was killed at the battle of Uhud, for whom only a coarse cloth could be found as a shroud. When we covered his head, his feet appeared and when we covered his feet his head appeared, so the Prophet said, “Cover his head and put some rushes over his feet.” Among us there were some for whom their fruit flourished, and they were plucking it[2]. i.e., their reward in this world. Others lived long enough to enjoy worldly prosperity. (Bukhari and Muslim.)

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6205:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 220


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 220

    وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «اهْتَزَّ الْعَرْشُ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ» وَفِي رِوَايَةٍ: «اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بن معَاذ» . مُتَّفق عَلَيْهِ

    Jabir told that he heard the Prophet say, “The Throne shook on account of the death of Sa`d b. Mu’adh.” In a version he said, “The Throne of the Compassionate One shook on account of the death of Sa’d b. Mu’adh.” (Bukhari and Muslim.)

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6206:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 189


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 189

    وَعَن جبلة بن حارثةَ قَالَ: قَدِمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ ابْعَثْ مَعِي أَخِي زَيْدًا. قَالَ: «هُوَ ذَا فَإِنِ انْطَلَقَ مَعَكَ لَمْ أَمْنَعْهُ» قَالَ زَيْدٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَا أَخْتَارُ عَلَيْكَ أَحَدًا. قَالَ: فَرَأَيْتُ رَأْيَ أَخِي أَفْضَلَ مِنْ رَأْيِي. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

    Jabala b. Haritha said: I came to God’s messenger and said, “Messenger of God, send my brother Zaid along with me.” He replied, “Here he is; if he goes with you, I shall not prevent him.” But when Zaid said, “Messenger of God, I swear to God that I choose no one in preference to you,” I considered my brother’s opinion better than mine. Tirmidhi transmitted it

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6174: