Tag: Hadith

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 44


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 44

    زَادَ اِبْنُ مَاجَه مِنْ وَجْهٍ آخَرَ: { ” يُجِيرُ عَلَيْهِمْ أَقْصَاهُمْ” } 1 . 1 – . حسن. رواه ابن ماجه ( 2685 ) من طريق عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن جده، ولكن لفظه ليس كما ذكره الحافظ، وإنما: “.. ويجير على المسلمين أدناهم، ويرد على المسلمين أقصاهم”. ونحو الجملة الأخيرة عن ابن عباس عند ابن ماجه أيضا ( 2683 ).ولكن رواه أبو داود ( 2751 ) باللفظ الذي ذكره الحافظ وأيضا من طريق عمرو بن شعيب، به.

    Ibn Majah narrated with a different chain of narrators, ‘And the most eminent gives protection on their behalf.’

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 44 English translation : Book 11, Hadith 1339 Arabic reference : Book 11, Hadith 1313:

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 45


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 45

    وَفِي “اَلصَّحِيحَيْنِ” مِنْ حَدِيثٍ أَمِ هَانِئٍ: { قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ” } 1 . 1 – صحيح. وهو جزء من حديث رواه البخاري ( 3171 )، ومسلم ( ( 1 / 498 / رقم 82 ).

    Al-Bukhari and Muslim transmitted in the hadith of Umm Hani’, “We have given protection to whom you have granted (protection).”

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 45 English translation : Book 11, Hadith 1340 Arabic reference : Book 11, Hadith 1314:

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 46


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 46

    وَعَنْ عُمَرَ – رضى الله عنه – أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -يَقُولُ: { ” لَأَخْرِجَنَّ اَلْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ جَزِيرَةِ اَلْعَرَبِ, حَتَّى لَا أَدَعَ إِلَّا مُسْلِماً” } رَوَاهُ مُسْلِمٌ. 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم ( 1767 ).

    ’Umar (RAA) narrated, ‘I heard the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) say, “I will certainly expel the Jews and the Christians from the Arabian Peninsula so as to leave only Muslims in it.” Reported by Muslim.

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 46 English translation : Book 11, Hadith 1341 Arabic reference : Book 11, Hadith 1315:

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 47


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 47

    وَعَنْهُ قَالَ: { كَانَتْ أَمْوَالُ بَنِي اَلنَّضِيرِ مِمَّا أَفَاءَ اَللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ, مِمَّا لَمْ يُوجِفْ عَلَيْهِ اَلْمُسْلِمُونَ بِخَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ, فَكَانَتْ لِلنَّبِيِّ – صلى الله عليه وسلم -خَاصَّةً, فَكَانَ يُنْفِقُ عَلَى أَهْلِهِ نَفَقَةَ سَنَةٍ, وَمَا بَقِيَ يَجْعَلُهُ فِي اَلْكُرَاعِ وَالسِّلَاحِ, عُدَّةً فِي سَبِيلِ اَللَّهِ” } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 2904 )، ومسلم ( 1757 ) ( 48 ). “يوجف”: الإيجاف هو الإسراع، والمراد أنه حصل بلا قتال. “الكراع” الدواب التي تصلح للحرب.

    ’Umar (RAA) narrated, ‘The wealth of Banu an-Nadir (one of the Jewish tribes) was part of what Allah bestowed on His Messenger , and which the Muslims had not ridden on horses or camels to get (i.e. they did not have to fight); so they belonged specially to the Prophet who would give his family their sustenance for a year, then applied what remained for horses and weapons and equipment in the Path of Allah, Who is Great and Glorious.” Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 47 English translation : Book 11, Hadith 1342 Arabic reference : Book 11, Hadith 1316:

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 48


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 48

    وَعَنْ مُعَاذٍ – رضى الله عنه – قَالَ: { غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -خَيْبَرَ, فَأَصَبْنَا فِيهَا غَنَمًا , فَقَسَمَ فِينَا رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -طَائِفَةً, وَجَعَلَ بَقِيَّتَهَا فِي اَلْمَغْنَمِ” } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَرِجَالُهُ لَا بَأْسَ بِهِمْ 1 . 1 – لا بأس به. رواه أبو داود ( 2707 ) من طريق عبد الرحمن بن غنم قال: رابطنا مدينة قنسرين مع شرحبيل بن السمط، فلما فتحها أصاب فيها غنما وبقرا، فقسم فينا طائفة منها وجعل بقيتها في المغنم، فلقيت معاذ بن جبل، فحدثته، فقال معاذ: فذكره. قلت: وفي سنده أبو عبد العزيز الأردني. قال أبو حاتم ( 4 / 2 / 170 ): “ما بحديثه بأس”.

    Mu’adh bin Jabal (RAA) narrated, ‘We went on an expedition to Khaibar along with the Prophet and we got some sheep (as spoils). Then Allah’s Messenger divided some of them among us and divided the rest with the other war booty,” Related by Abu Dawud on the authority of reasonably reliable men.

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 48 English translation : Book 11, Hadith 1343 Arabic reference : Book 11, Hadith 1317:

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 49


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 49

    وَعَنْ أَبِي رَافِعٍ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ “إِنِّي لَا أَخِيسُ بِالْعَهْدِ, وَلَا أَحْبِسُ اَلرُّسُلَ ” } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ 1 . 1 – صحيح رواه أبو داود ( 2758 )، والنسائي في “الكبرى” ( 5 / 205 )، وابن حبان ( 1630 ) عن أبي رافع قال: بعثتني قريش إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فلما رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم ألقي في قلبي الإسلام. فقلت: يا رسول الله! إني والله لا أرجع إليهم أبدا. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكر الحديث وعندهم “البرد” بدل “الرسل” وزادوا: “ولكن ارجع فإن كان في نفسك الذي في نفسك الآن، فارجع” قال: فذهبت، ثم أتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فأسلمت.

    Abu Rafi’(RAA) narrated that The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “I do not break a covenant or imprison messengers.” Related by Abu Dawud and An-Nasa’i. Ibn Hibban graded it as Sahih.

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 49 English translation : Book 11, Hadith 1344 Arabic reference : Book 11, Hadith 1318:

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 34


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 34

    وَلِأَبِي دَاوُدَ: { أَسْهَمَ لِرَجُلٍ وَلِفَرَسِهِ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ: سَهْمَيْنِ لِفَرَسِهِ, وَسَهْماً لَهُ } 1 . 1 – صحيح. رواه أبو داود ( 2733 ).

    Abu Dawud also reported, ‘He allotted three shares for a man and his horse, two for his horse and one for him.’

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 34 English translation : Book 11, Hadith 1330 Arabic reference : Book 11, Hadith 1303:

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 35


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 35

    وَعَنْ مَعْنِ بْنِ يَزِيدَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا 1 قَالَ: { سَمِعْتَ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -يَقُولُ: “لَا نَفْلَ إِلَّا بَعْدَ اَلْخُمُسِ” } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَأَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ اَلطَّحَاوِيُّ 2 . 1 – في الأصل: “رضي الله عنه” والمثبت من “أ” وهو له ولأبيه ولجده صحبة رضي الله عنهم. 2 – صحيح. رواه أحمد ( 3 / 470 )، وأبو داود ( 2753 و 2754 )، والطحاوي في “المعاني” ( 3 / 242 ) من طريق أبي الجويرية قال: أصبت جرة حمراء فيها دنانير في إمارة معاوية في أرض الروم. قال: وعلينا رجل من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم من بني سليم يقال له: معن بن يزيد. قال: فأتيته بها يقسمها بين المسلمين فأعطاني مثل ما أعطى رجلا منهم، ثم قال: لولا أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ورأيته يفعله. سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: . …. فذكره. وزاد: قال: ثم أخذ فعرض علي من نصيبه، فأبيت عليه. قلت: ما أنا بأحق به منك. والسياق لأحمد.

    Ma’n bin Yazid narrated, ‘I heard the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) say, “Additional booties (extra to the allotted share) are to be distributed only after the fifth has been kept aside.” Related by Ahmad and Abu Dawud .At Tahawi graded it as Sahih.

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 35 English translation : Book 11, Hadith 1331 Arabic reference : Book 11, Hadith 1304:

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 36


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 36

    وَعَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةٍ – رضى الله عنه – قَالَ: { شَهِدْتُ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -نَفَّلَ اَلرُّبْعَ فِي اَلْبَدْأَةِ, وَالثُّلُثَ فِي اَلرَّجْعَةِ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ ابْنُ اَلْجَارُودِ, وَابْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِمُ 1 . 1 – صحيح. رواه أبو داود (2750) وابن الجارود ( 1079 )، وابن حبان ( 4815 )، والحاكم (2/ 133) من طريق مكحول قال: كنت عبدا بمصر لامرأة من بني هذيل فأعتقتني، فما خرجت من مصر وبها علم إلا حويت عليه فيما أرى، ثم أتيت الحجاز فما خرجت منها وبها علم إلا حويت عليه فيما أرى، ثم أتيت العراق فما خرجت منها وبها علم إلا حويت عليه فيما أرى، ثم أتيت الشام فغربلتها، كل ذلك أسأل عن النفل، فلم أجد أحدا يخبرني فيه بشيء، حتى أتيت شيخا يقال له: زياد بن جارية التميمي. فقلت له: هل سمعت في النفل شيئا ؟ قال: نعم. سمعت حبيب بن مسلمة الفهري، به. والسياق لأبي داود.

    Habib bin Maslamah (RAA) narrated, ‘I witnessed the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) give a quarter (of the war spoils) as an additional booty (to a Sariyah) when they gained booty on their way out to the fight, He also gave a third (of the war spoils) as an additional booty when they gained it on their way back. ‘Related by Abu Dawud, Ibn al-Garud, Ibn Hibban and Al-Hakim graded it as Sahih.

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 36 English translation : Book 11, Hadith 1332 Arabic reference : Book 11, Hadith 1305:

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 37


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 37

    وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -يُنَفِّلُ بَعْضَ مَنْ يَبْعَثُ مِنْ اَلسَّرَايَا لِأَنْفُسِهِمْ خَاصَّةً, سِوَى قَسْمِ عَامَّةِ اَلْجَيْشِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 3135 )، ومسلم ( 1750 ) ( 40 ).

    Ibn ’Umar (RAA) narrated, ‘The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) used to give some (members) of the Sariyah he sent out (i.e. some of the soldiers), additional booties especially for them, apart from the shares which are given to the whole army.’ Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 37 English translation : Book 11, Hadith 1333 Arabic reference : Book 11, Hadith 1306: