quran

Tag: Hadith

  • Bulugh al-Maram 10 Hudud كتاب الحدود 15


    bulugh 10 Hudud كتاب الحدود 15

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ اِدْفَعُوا اَلْحُدُودَ, مَا وَجَدْتُمْ لَهَا مَدْفَعًا } أَخْرَجَهُ اِبْنُ مَاجَهْ, وَإِسْنَادُهُ ضَعِيفٌ 1 1 – ضعيف. رواه ابن ماجه (2545).

    Abu Hurairah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Avert the infliction of the prescribed punishment as long as you find a way out (i.e. to avoid their infliction). Related by Ibn Majah with a weak chain of narrators.

    Sunnah.com reference : Book 10, Hadith 15 English translation : Book 10, Hadith 1258 Arabic reference : Book 10, Hadith 1219:

  • Bulugh al-Maram 10 Hudud كتاب الحدود 16


    bulugh 10 Hudud كتاب الحدود 16

    وَأَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَالْحَاكِمُ: مِنْ حَدِيثِ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا بِلَفْظِ { ادْرَأُوا اَلْحُدُودَ عَنْ اَلْمُسْلِمِينَ مَا اِسْتَطَعْتُمْ } ” وَهُوَ ضَعِيفٌ أَيْضًا 1 . 1 – ضعيف جدا. رواه الترمذي (1424)، والحاكم (4 /384)، وتمامه: “فإن كان له مخرج فخلوا سبيله، فإن الإمام إن يخطئ في العفو خير من أن يخطئ في العقوبة”. قلت: وفي سنده يزيد بن زياد الدمشقي وهو “متروك”.

    At-Tirmidhi and Al-Hakim transmitted on the authority of ‘Aishah (RAA) with the wording, ‘Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “Avert infliction of the prescribed punishment on the Muslims as much as you can.” It is also a weak hadith.

    Sunnah.com reference : Book 10, Hadith 16 English translation : Book 10, Hadith 1259 Arabic reference : Book 10, Hadith 1220:

  • Bulugh al-Maram 10 Hudud كتاب الحدود 17


    bulugh 10 Hudud كتاب الحدود 17

    وَرَوَاهُ اَلْبَيْهَقِيُّ: عَنْ عَلِيٍّ – رضى الله عنه – (مِنْ) قَوْلِهِ بِلَفْظِ: { ادْرَأُوا اَلْحُدُودَ بِالشُّبُهَاتِ } 1 1 – ضعيف جدا أيضا. رواه البيهقي (838).

    Al-Baihaqi transmitted on the authority of ‘Ali (RAA) that he said, ‘Avert the prescribed punishment by rejecting doubtful evidence.’

    Sunnah.com reference : Book 10, Hadith 17 English translation : Book 10, Hadith 1260 Arabic reference : Book 10, Hadith 1221:

  • Bulugh al-Maram 10 Hudud كتاب الحدود 18


    bulugh 10 Hudud كتاب الحدود 18

    وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ اِجْتَنِبُوا هَذِهِ اَلْقَاذُورَاتِ اَلَّتِي نَهَى اَللَّهُ تَعَالَى عَنْهَا, فَمَنْ أَلَمَّ بِهَا فَلْيَسْتَتِرْ بِسِتْرِ اَللَّهِ تَعَالَى, وَلِيَتُبْ إِلَى اَللَّهِ تَعَالَى, فَإِنَّهُ مَنْ يَبْدِ لَنَا صَفْحَتَهُ نُقِمْ عَلَيْهِ كِتَابَ اَللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ } رَوَاهُ اَلْحَاكِمُ, وَهُوَ فِي “اَلْمُوْطَّإِ” مِنْ مَرَاسِيلِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ 1 . 1 – صحيح. وهو مخرج في “مشكل الآثار ” للطحاوي برقم (91).

    Ibn ‘Umar (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Avoid these filthy practices which Allah, the Almighty has prohibited. He who commits any of these, should conceal with Allah’s Most High Veil (i.e. should not speak about it), and should turn to Allah, the Most High in repentance, for if anyone uncovers his hidden sins (to us), we shall inflict on him the punishment prescribed by Allah, the Al-Mighty.” Related by Al-Hakim and in Al-Muwatta’ but traced to its narrator Zaid bin Aslam as hadith Mursal.

    Sunnah.com reference : Book 10, Hadith 18 English translation : Book 10, Hadith 1261 Arabic reference : Book 10, Hadith 1222:

  • Bulugh al-Maram 10 Hudud كتاب الحدود 19


    bulugh 10 Hudud كتاب الحدود 19

    عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { لَمَّا نَزَلَ عُذْرِي, قَامَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -عَلَى اَلْمِنْبَرِ, فَذَكَرَ ذَلِكَ وَتَلَا اَلْقُرْآنَ, فَلَمَّا نَزَلَ أَمَرَ بِرَجُلَيْنِ وَاِمْرَأَةٍ فَضُرِبُوا اَلْحَدَّ } أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَالْأَرْبَعَةُ 1 . 1 – ضعيف. رواه احمد (6 /35)، وأبو داود (4474)، والنسائي في “الكبرى” (4 /325)، والترمذي (3181)، وابن ماجه (2567) من طريق ابن إسحاق، عن عبد الله بن أبي بكر، عن عمرة، عن عائشة.

    ‘Aishah (RAA) narrated, ‘When my vindication was revealed, the Prophet (صلى الله عليه وسلم) mounted the pulpit and mentioned what happened and recited the verses of the Quran (which had been revealed). When he came down from the pulpit he ordered that two men and a women should be given the prescribed flogging (for this false accusation of ‘Aishah (RAA) which is eighty lashes).’ Related by Ahmad and the four Imams. Al-Bukhari refereed to it.

    Sunnah.com reference : Book 10, Hadith 19 English translation : Book 10, Hadith 1262 Arabic reference : Book 10, Hadith 1223:

  • Bulugh al-Maram 10 Hudud كتاب الحدود 10


    bulugh 10 Hudud كتاب الحدود 10

    وَقِصَّةُ رَجْمِ اَلْيَهُودِيَّيْنِ فِي “اَلصَّحِيحَيْنِ” مِنْ حَدِيثِ اِبْنِ عُمَرَ 1 . 1 – انظر البخاري (6841)، ومسلم (1699) .

    The story of stoning the two Jews is mentioned in Al-Bukhari and Muslim on the authority of Ibn ‘Umar.

    Sunnah.com reference : Book 10, Hadith 10 English translation : Book 10, Hadith 1253 Arabic reference : Book 10, Hadith 1214:

  • Bulugh al-Maram 9 Crimes (Qisas or Retaliation) كتاب الجنايات 47


    bulugh 9 Crimes (Qisas or Retaliation) كتاب الجنايات 47

    وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ; { أَنَّ أَعْمَى كَانَتْ لَهُ أُمُّ وَلَدَ تَشْتُمُ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -وَتَقَعُ فِيهِ, فَيَنْهَاهَا, فَلَا تَنْتَهِي, فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ لَيْلَةٍ أَخْذَ اَلْمِعْوَلَ, فَجَعَلَهُ فِي بَطْنِهَا, وَاتَّكَأَ عَلَيْهَا. 1 فَقَتَلَهَا فَبَلَغَ ذَلِكَ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -فَقَالَ:”أَلَّا اِشْهَدُوا أَنَّ دَمَهَا هَدَرٌ } . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ. 2 1 – . صحيح رواه البخاري (6922) من طريق عكرمة قال: أتى علي رضي الله عنه بزنادقة فأحرقهم، فبلغ ذلك ابن عباس، فقال: لو كنت أنا لم أحرقهم؛ لنهي رسول الله صلى الله عليه وسلم: “لا تعذبوا بعذاب الله”، ولقتلتهم لقول رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكره . 2 – صحيح رواه أبو داود (4361) .

    Ibn ‘Abbas (RAA) narrated, ‘A blind man had a pregnant slave, who used to abuse the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) and defame him. The blind man forbade her but she did not stop. One night she began to slander the Prophet (صلى الله عليه وسلم) so he took an axe, placed it on her belly, pressed it and killed her. The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) was told about it, and thereupon he said, “Oh people! Be witnesses that no Diyah is to be paid for her blood.” Related by Abu Dawud with a trustworthy chain of narrators.

    Sunnah.com reference : Book 9, Hadith 47 English translation : Book 9, Hadith 1243 Arabic reference : Book 9, Hadith 1215:

  • Bulugh al-Maram 10 Hudud كتاب الحدود 1


    bulugh 10 Hudud كتاب الحدود 1

    عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ اَلْجُهَنِيِّ رَضِيَ اَللَّهُ عنهما { أَنَّ رَجُلًا مِنَ اَلْأَعْرَابِ أَتَى رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -. 1 فَقَالَ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ! أَنْشُدُكَ بِاَللَّهِ إِلَّا قَضَيْتَ لِي بِكِتَابِ اَللَّهِ, فَقَالَ اَلْآخَرُ – وَهُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ – نَعَمْ. فَاقَضِ بَيْنَنَا بِكِتَابِ اَللَّهِ, وَأْذَنْ لِي, فَقَالَ: “قُلْ”. قَالَ: إنَّ اِبْنِي كَانَ عَسِيفًا عَلَى هَذَا فَزَنَى بِاِمْرَأَتِهِ, وَإِنِّي أُخْبِرْتُ أَنْ عَلَى اِبْنِي اَلرَّجْمَ, فَافْتَدَيْتُ مِنْهُ بِمَائَةِ شَاةٍ وَوَلِيدَةٍ, فَسَأَلَتُ أَهْلَ اَلْعِلْمِ, فَأَخْبَرُونِي: أَنَّمَا عَلَى اِبْنِيْ جَلْدُ مَائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ, وَأَنَّ عَلَى اِمْرَأَةِ هَذَا اَلرَّجْمَ, فَقَالَ رَسُولُ ا للَّهِ – صلى الله عليه وسلم -“وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ, لَأَقْضِيَنَّ بَيْنَكُمَا بِكِتَابِ اَللَّهِ, اَلْوَلِيدَةُ وَالْغَنَمُ رَدٌّ عَلَيْكَ, وَعَلَى اِبْنِكَ جَلْدُ مِائَةٍ وَتَغْرِيبُ عَامٍ, وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ إِلَى اِمْرَأَةِ هَذَا, فَإِنْ اِعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا” } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, هَذَا وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ 2 . 1 – كذا في ” الأصلين ” لكن أشار ناسخ ” أ ” في الهامش إلى أن في نسخة ” النبي “. 2 – صحيح. رواه البخاري (5 /301/فتح)، ومسلم (3324 – 1325). وتمامه: فغدا عليها. فاعترفت. فأمر بها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فرجمت.

    Abu Hurairah and Zaid bin Khalid al-Juhani (RAA) narrated that a Bedouin came to the Prophet (صلى الله عليه وسلم) and said, ‘O Messenger of Allah! I beseech you by Allah, that you judge between us according to Allah’s laws’ The man’s opponent who was wiser than him got up and said, ‘Yes, judge between us according to Allah’s Law and kindly allow me (to speak).’ The Prophet (صلى الله عليه وسلم) said: “Speak.” He said, ‘My son was a laborer working for that man (the Bedouin) and he committed illegal sexual intercourse with his wife, and I was informed that my son deserved to be stoned to death (as punishment for this offence). I ransomed him with one hundred sheep and a slave girl. But when I asked the knowledgeable people they told me that my son should receive a hundred lashes and be exiled for a year, and the man’s wife should be stoned to death. The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) replied, “By Him in Whose Hands my soul is, I shall judge between you according to the Law of Allah (i.e. His Book). The slave girl and the sheep are to be returned to you. As for your son, he has to receive one hundred lashes and be exiled for a year. O Unais! Go to this man’s wife, and if she confesses, then stone her to death.” Agreed upon, and this is Muslim’s version.

    Sunnah.com reference : Book 10, Hadith 1 English translation : Book 10, Hadith 1244 Arabic reference : Book 10, Hadith 1205:

  • Bulugh al-Maram 10 Hudud كتاب الحدود 2


    bulugh 10 Hudud كتاب الحدود 2

    وَعَنْ عُبَادَةَ بْنِ اَلصَّامِتِ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ خُذُوا عَنِّي, خُذُوا عَنِّي, فَقَدْ جَعَلَ اَللَّهُ لَهُنَّ سَبِيلاً, اَلْبِكْرُ بِالْبِكْرِ جَلْدُ مِائَةٍ, وَنَفْيُ سَنَةٍ, وَالثَّيِّبُ بِالثَّيِّبِ جَلْدُ مِائَةٍ, وَالرَّجْمُ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ. 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم (1690).

    ‘Ubadah bin As-Samit (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Receive from me (this revelation), receive from me (this revelation). Allah has ordained a way for those women (unmarried females who committed adultery). When an unmarried man, commits adultery with an unmarried woman, they should receive one hundred lashes and be exiled for a year. If they (fornicate while they) were married, they shall receive hundred lashes and be stoned to death. Reported by Muslim.

    Sunnah.com reference : Book 10, Hadith 2 English translation : Book 10, Hadith 1245 Arabic reference : Book 10, Hadith 1206:

  • Bulugh al-Maram 10 Hudud كتاب الحدود 3


    bulugh 10 Hudud كتاب الحدود 3

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: { أَتَى رَجُلٌ مِنْ اَلْمُسْلِمِينَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم –وَهُوَ فِي اَلْمَسْجِدِ- فَنَادَاهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ! إِنِّي زَنَيْتُ, فَأَعْرَضَ عَنْهُ, فَتَنَحَّى تِلْقَاءَ وَجْهِهِ, فَقَالَ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ! إِنِّي زَنَيْتُ, فَأَعْرَضَ عَنْهُ, حَتَّى ثَنَّى ذَلِكَ عَلَيْهِ أَرْبَعَ مَرَّاتٍ, فَلَمَّا شَهِدَ عَلَى. 1 نَفْسِهِ أَرْبَعَ شَهَادَاتٍ. دَعَاهُ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -فَقَالَ “أَبِكَ جُنُونٌ?” قَالَ. لَا. قَالَ: “فَهَلْ 2 أَحْصَنْتَ?”. قَالَ: نَعَمْ. فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -“اِذْهَبُوا بِهِ فَارْجُمُوهُ” } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 3 . 1 – تحرف في “أ” إلى “عليه”. 2 – تحرف في “أ” إلى: “فها”. 3 – صحيح رواه البخاري (5271)، ومسلم (1691) (16).

    Abu Hurairah (RAA) narrated, ‘A Muslim man came to the Prophet (صلى الله عليه وسلم) while he was in the mosque, and called him saying, ‘O Messenger of Allah! I have committed adultery.’ The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) turned his face away from him, so the man came round (from the other side) towards his face and said, ‘O Messenger of Allah! I have committed adultery.’ The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) again turned his face away from him, but the man repeated his statement four times. When he testified four times that he did it, the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) called him saying, “Are you insane?” The man said, ‘No.’ The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) then asked him, “Are you married?” The man answered, ‘Yes.’ The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Take him away and stone him (to death).” Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 10, Hadith 3 English translation : Book 10, Hadith 1246 Arabic reference : Book 10, Hadith 1207: