quran

Tag: Hadith

  • adab 20 Mercy كتاب رَحْمَةِ 1


    adab 20 Mercy كتاب رَحْمَةِ 1

    حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ عُمَرَ قَالَ: لاَ يُرْحَمُ مَنْ لاَ يَرْحَمُ، وَلاَ يُغْفَرُ لِمَنْ لاَ يَغْفِرُ، وَلاَ يُتَابُ عَلَى مَنْ لاَ يَتُوبُ، وَلاَ يُوقَّ مَنْ لا يُتَوَقَّ.

    ‘Umar was heard to say, “Anyone who does not show mercy will not be shown mercy. Anyone who does not forgive will not be forgiven. Anyone who does not turn in repentance will not be turned to nor will he be protected or guarded.”

    Reference : Al-Adab Al-Mufrad 372 In-book reference : Book 20, Hadith 1 English translation : Book 20, Hadith 372:

  • adab 20 Mercy كتاب رَحْمَةِ 2


    adab 20 Mercy كتاب رَحْمَةِ 2

    حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ مِخْرَاقٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي لَأَذْبَحُ الشَّاةَ فَأَرْحَمُهَا، أَوْ قَالَ: إِنِّي لَأَرْحَمُ الشَّاةَ أَنْ أَذْبَحَهَا، قَالَ: وَالشَّاةُ إِنْ رَحِمْتَهَا، رَحِمَكَ اللَّهُ مَرَّتَيْنِ.

    Mu’awiya ibn Qurra reported that his father said, “A man said, ‘Messenger of Allah, I was going to slaughter a sheep and then I felt sorry for it (or ‘sorry for the sheep I was going to slaughter’).’ He said twice, ‘Since you showed mercy to the sheep, Allah will show mercy to you.’”

    Reference : Al-Adab Al-Mufrad 373 In-book reference : Book 20, Hadith 2 English translation : Book 20, Hadith 373:

  • adab 16 Praise كتاب المدح 11


    adab 16 Praise كتاب المدح 11

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُجَيْدِ بْنِ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ الْخُزَاعِيُّ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي نُجَيْدٌ، أَنَّ شَاعِرًا جَاءَ إِلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فَأَعْطَاهُ، فَقِيلَ لَهُ: تُعْطِي شَاعِرًا؟ فَقَالَ: أُبْقِي عَلَى عِرْضِي.

    Abu Nujayd said, “A poet came to ‘Imran ibn Husayn and ‘Imran gave him something. ‘Imran was asked, ‘You give to a poet?’ He said, ‘I am preserving my reputation (from his satire).’”

    Reference : Al-Adab Al-Mufrad 343 In-book reference : Book 16, Hadith 11 English translation : Book 16, Hadith 343:

  • adab 18 The Elderly كتاب الأكَابِرِ 6


    adab 18 The Elderly كتاب الأكَابِرِ 6

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا، وَيُوَقِّرْ كَبِيرَنَا.

    Same as 354.

    Reference : Al-Adab Al-Mufrad 358 In-book reference : Book 18, Hadith 6 English translation : Book 18, Hadith 358:

  • adab 17 Visitation كتاب الزِّيَارَةِ 1


    adab 17 Visitation كتاب الزِّيَارَةِ 1

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ: كَانُوا يَقُولُونَ: لاَ تُكْرِمْ صَدِيقَكَ بِمَا يَشُقُّ عَلَيْهِ.

    Ibn ‘Awn reported, “They used to say, ‘Do not honour your guest in a way which will be burdensome for him.’”

    Reference : Al-Adab Al-Mufrad 344 In-book reference : Book 17, Hadith 0 English translation : Book 17, Hadith 344:

  • adab 17 Visitation كتاب الزِّيَارَةِ 2


    adab 17 Visitation كتاب الزِّيَارَةِ 2

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ الشَّامِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِذَا عَادَ الرَّجُلُ أَخَاهُ أَوْ زَارَهُ، قَالَ اللَّهُ لَهُ: طِبْتَ وَطَابَ مَمْشَاكَ، وَتَبَوَّأْتَ مَنْزِلاً فِي الْجَنَّةِ.

    Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, “When a man visits his brothers, Allah tells him, ‘You have been good and your evening will be good and you can take your place in the Garden.’”

    Abu Hurayra reported that the Prophet, may Allah bless him and grant him peace, said, “When a man visits his brothers, Allah tells him, ‘You have been good and your evening will be good and you can take your place in the Garden.’” حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سِنَانٍ الشَّامِيِّ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سَوْدَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: إِذَا عَادَ الرَّجُلُ أَخَاهُ أَوْ زَارَهُ، قَالَ اللَّهُ لَهُ: طِبْتَ وَطَابَ مَمْشَاكَ، وَتَبَوَّأْتَ مَنْزِلاً فِي الْجَنَّةِ.
    Reference : Al-Adab Al-Mufrad 345 In-book reference : Book 17, Hadith 0 English translation : Book 17, Hadith 345:

  • adab 17 Visitation كتاب الزِّيَارَةِ 3


    adab 17 Visitation كتاب الزِّيَارَةِ 3

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ دِينَارٍ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ: زَارَنَا سَلْمَانُ مِنَ الْمَدَائِنِ إِلَى الشَّامِ مَاشِيًا، وَعَلَيْهِ كِسَاءٌ وَانْدَرْوَرْدُ، قَالَ: يَعْنِي سَرَاوِيلَ مُشَمَّرَةً، قَالَ ابْنُ شَوْذَبٍ: رُؤِيَ سَلْمَانُ وَعَلَيْهِ كِسَاءٌ مَطْمُومُ الرَّأْسِ سَاقِطُ الأُذُنَيْنِ، يَعْنِي أَنَّهُ كَانَ أَرْفَشَ. فَقِيلَ لَهُ: شَوَّهْتَ نَفْسَكَ، قَالَ: إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الاخِرَةِ.

    Umm ad-Darda’ said, “Salman came from al-Mada’in (Ctesiphon) to Syria to visit us on foot wearing a shirt (kisa’) and trousers.” Shawdhab said, “Salman was seen wearing a short with all his hair shaved off and his large ears showing. He was told, ‘You have made yourself ugly.’ He replied, “The real good is the good of the Next World.’”

    Umm ad-Darda’ said, “Salman came from al-Mada’in (Ctesiphon) to Syria to visit us on foot wearing a shirt (kisa’) and trousers.” Shawdhab said, “Salman was seen wearing a short with all his hair shaved off and his large ears showing. He was told, ‘You have made yourself ugly.’ He replied, “The real good is the good of the Next World.’” حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنِ ابْنِ شَوْذَبٍ قَالَ: سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ دِينَارٍ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ: زَارَنَا سَلْمَانُ مِنَ الْمَدَائِنِ إِلَى الشَّامِ مَاشِيًا، وَعَلَيْهِ كِسَاءٌ وَانْدَرْوَرْدُ، قَالَ: يَعْنِي سَرَاوِيلَ مُشَمَّرَةً، قَالَ ابْنُ شَوْذَبٍ: رُؤِيَ سَلْمَانُ وَعَلَيْهِ كِسَاءٌ مَطْمُومُ الرَّأْسِ سَاقِطُ الأُذُنَيْنِ، يَعْنِي أَنَّهُ كَانَ أَرْفَشَ. فَقِيلَ لَهُ: شَوَّهْتَ نَفْسَكَ، قَالَ: إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الاخِرَةِ.
    Reference : Al-Adab Al-Mufrad 346 In-book reference : Book 17, Hadith 0 English translation : Book 17, Hadith 346:

  • adab 17 Visitation كتاب الزِّيَارَةِ 4


    adab 17 Visitation كتاب الزِّيَارَةِ 4

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلامٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم زَارَ أَهْلَ بَيْتٍ مِنَ الأَنْصَارِ، فَطَعِمَ عِنْدَهُمْ طَعَامًا، فَلَمَّا خَرَجَ أَمَرَ بِمَكَانٍ مِنَ الْبَيْتِ، فَنُضِحَ لَهُ عَلَى بِسَاطٍ، فَصَلَّى عَلَيْهِ، وَدَعَا لَهُمْ.

    Anas ibn Malik reported that the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, visited one of the houses of the Ansar and ate some food with them. When he left, he asked for a place in the house and some water was sprinkled on a carpet for him. He prayed on it and made supplication for them.

    Reference : Al-Adab Al-Mufrad 347 In-book reference : Book 17, Hadith 0 English translation : Book 17, Hadith 347:

  • adab 17 Visitation كتاب الزِّيَارَةِ 5


    adab 17 Visitation كتاب الزِّيَارَةِ 5

    حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عُمَرَ الْوَاسِطِيُّ، عَنْ أَبِي خَلْدَةَ قَالَ: جَاءَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ إِلَى أَبِي الْعَالِيَةِ، وَعَلَيْهِ ثِيَابُ صُوفٍ، فَقَالَ أَبُو الْعَالِيَةِ: إِنَّمَا هَذِهِ ثِيَابُ الرُّهْبَانِ، إِنْ كَانَ الْمُسْلِمُونَ إِذَا تَزَاوَرُوا تَجَمَّلُوا.

    ‘Abdulkarim Abu Umuyyah came to Abu Al’aliyah and on him were wool clothes. So Abu Al’aliyah said “These are but the clothes of monks, as the Muslims, when visiting each other, would beautify themselves.”

    Reference : Al-Adab Al-Mufrad 348a In-book reference : Book 17, Hadith 0 English translation : Book 17, Hadith 348:

  • adab 17 Visitation كتاب الزِّيَارَةِ 6


    adab 17 Visitation كتاب الزِّيَارَةِ 6

    حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَرْزَمِيِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ مَوْلَى أَسْمَاءَ ، قَالَ : ” أَخْرَجَتْ إِلَيَّ أَسْمَاءُ جُبَّةً مِنْ طَيَالِسَةٍ عَلَيْهَا لَبِنَةُ شِبْرٍ مِنْ دِيبَاجٍ ، وَإِنَّ فَرْجَيْهَا مَكْفُوفَانِ بِهِ ، فَقَالَتْ : هَذِهِ جُبَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كَانَ يَلْبَسُهَا لِلْوُفُودِ ، وَيَوْمَ الْجُمُعَةِ.

    ‘Abdullah, the client of Asma’, said, “Asma’ brought out to me a cloak of Tayalisah (a type of mantle) which had a collar border a span (wide) of brocade and verily it’s two openings were hemmed with it (i.e. brocade). She said, ‘This is the of the cloak of the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace. He used to wear it for delegations and on Jumu’a.’ ”

    Reference : Al-Adab Al-Mufrad 348b In-book reference : Book 17, Hadith 0 English translation : Book 17, Hadith 348: