Tag: Hisnul Muslim

Status Reference : Hisn al-Muslim 144

قَدَّرَ اللهُ وَما شـاءَ فَعَـل

English Translation:

Qaddarallāhu wa mā shā’a fa`al.

It is the Decree of Allah and He does whatever He wills.

Reference:
“The strong believer is better and more dear to Allah than the weak
believer, and in each of them there is good. Be vigilant for what is to
your benefit and seek the help of Allah and do not falter. But when you are
striken by some setback, do not say: ‘If only I had done such and such,’
rather say: ‘It is the Decree of Allah and He does whatever He wills.’ For
verily the saying ‘if (i.e. if only I had) begins the work of the Devil.”
Muslim 4/2052.

Status Reference : Hisn al-Muslim 145

(بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي الْمَوْهُوبِ لَكَ،
وَشَكَرْتَ الْوَاهِبَ،
وَبَلَغَ أَشُدَّهُ،
وَرُزِقْتَ بِرَّهُ).

وَيَرُدُّ عَلَيْهِ الْمُهَــــــنَّأُ فَيَقُولُ:
(بَارَكَ اللَّهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ،
وَجَزَاكَ اللَّهُ خَيْراً،
وَرَزَقَكَ اللَّهُ مِثْلَهُ،
وَأَجْزَلَ ثَوَابَكَ).

English Translation:

Bārakallāhu laka fi ‘l-mawhūbi lak,
wa shakarta ‘l-wāhib,
wa balagha ashuddah,
wa ruziqta birrah.

The reply of the person being congratulated is to say:

Bārakallahu laka wa bāraka `alayk,
wa jazākallāhu khayra,
wa razaqakallāhu mithlah,
wa ajzala thawābak.

May Allah bless you with His gift to you,
and may you (the new parent) give thanks,
may the child reach the maturity of years,
and may you be granted its righteousness.

The reply of the person being congratulated is to say:

May Allah bless you, and shower His blessings upon you,
and may Allah reward you well
and bestow upon you its like
and reward you abundantly

Reference:
An-Nawawi, Kitdbul-‘Athkarp. 349, and Sahihul-‘Athkar2/7l3 by Saleem
Al-Hilali.

Status Reference : Hisn al-Muslim 146

كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعوذ الحسن والحسين
” أعيذكما بكلمات الله التامة ،
من كل شيطان وهامة ،
ومن كل عينِ لامة ”

English Translation:

The Prophet (ﷺ) used to seek Allah’s protection for Al-Hasan and Al-Husain by saying:

U`īthukumā bikalimāti ‘llāhit-tāmmati
min kulli shayṭānin wa hāmmah,
wa min kulli `aynin lāmmah

I seek protection for you in the Perfect Words of Allah
from every devil and every beast,
and from every envious blameworthy eye.

Reference:
Al-Bukhari4/119.

Status Reference : Hisn al-Muslim 147

لا بأْسَ طَهـورٌ إِنْ شـاءَ الله

English Translation:

Lā ba’sa ṭahūrun in shā Allāh.

Do not worry, it will be a purification (for you), Allah willing.

Reference:
Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani Fathul-Bari 10/118.

Status Reference : Hisn al-Muslim 148

أَسْـأَلُ اللهَ العَـظيـم، رَبَّ العَـرْشِ العَـظيـم أَنْ يَشْفـيك .
(سبع مرات)

English Translation:

As’alullāha ‘l-`Aẓīma Rabba ‘l-`Arshil-`Aẓīmi an yashfiyak.

I ask Almighty Allah, Lord of the Magnificent Throne, to make you well.
(Recite seven times in Arabic .)

Reference:
At-Tirmidhi, Abu Dawud. See also Al-Albani, Sahih At-Tirmidhi 2/210 and
Sahihul-Jami’ As-Saghir 5/180.

Status Reference : Hisn al-Muslim 149

قَالَ صلى الله عليه وسلم: (إِذَا عَادَ الرَّجُلُ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ مَشَى فِي خِرَافَةِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَجْلِسَ، فَإِذَا جَلَسَ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ، فَإِنْ كَانَ غُدْوَةً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنْ كَانَ مَسَاءً صَلَّى عَلَيْهِ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ حَتَّى يُصْبِحَ)

English Translation:

When a man goes to visit his sick Muslim brother, he walks along a path of Paradise until he sits, and when he sits he is cloaked in mercy. If he comes in the morning, seventy thousand angels pray for him until evening, and if he comes in the evening, seventy thousand angels pray for him until morning.

Status Reference : Hisn al-Muslim 150

أللّهُـمَّ اغْفِـرْ لي وَارْحَمْـني
وَأَلْحِقْـني بِالرَّفـيقِ الأّعْلـى

English Translation:

Allāhumma’ghfir lī warḥamnī
wa alḥiqnī bir-rafīqi ‘l-‘A`alā.

O Allah, forgive me and have mercy upon me,
and join me with the highest companions (in Paradise).

Reference:
Al-Bukhari7/10, Muslim 4/1893.

Status Reference : Hisn al-Muslim 151

جعل النبي صلى الله عليه وسلم عند موته يدخل يديه في الماء فيمسح بهما وجههُ ويقول :
لا إله إلا الله إن للموت لسكرات

English Translation:

As he was dying, the Prophet (ﷺ) dipped his hands in water and wiped his face saying:

Lā ilāha illallāh
inna li ‘lmawti la’sakarāt.

There is none worthy of worship but Allah,
surely death has agonies.

Reference:
Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani, Fathul-Bari 8/144. The Hadith also mention him
using the Siivak (tooth stick).

Status Reference : Hisn al-Muslim 152

لا إلهَ إلاّ اللّهُ
وَاللّهُ أَكْبَـر،
لا إلهَ إلاّ اللّهُ وحْـدَهُ،
لا إلهَ إلاّ اللّهُ
وحْـدَهُ لا شَريكَ لهُ،
لا إلهَ إلاّ اللّهُ
لهُ المُلكُ ولهُ الحَمْد،
لا إلهَ إلاّ اللّهُ
وَلا حَـوْلَ وَلا قُـوَّةَ إِلاّ بِالله

English Translation:

Lā ilāha illallāh
wallāhu Akbar,
lā ilāha illallāhu waḥdah,
lā ilāha illallāh
waḥdahu lā sharīka lah,
lā ilāha illallāh
lahu ‘l-mulku wa lahu ‘l-ḥamd,
lā ilāha illallāh
wa lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh.

There is none worthy of worship but Allah,
Allah is the Most Great.
None has the right to be worshipped but Allah alone.
None has the right to be worshipped but Allah alone,
Who has no partner.
There is none worthy of worship but Allah,
His is the dominion and His is the praise.
There is none worthy of worship but Allah,
there is no power and no might but by Allah.

Reference:
At-Tirmidhi and Ibn Majah. See also Al-Albani, Sahih At-Tirmidhi 3/152 and
Sahih Ibn Majah 2/317.

Status Reference : Hisn al-Muslim 153

من كان آخر كلامه “لا إله إلا الله” دخل الجنة

English Translation:

Lā ilāha illallāh

Whoever dies with the last words (whose meaning is): “There is none worthy of worship but Allah” will enter Paradise.

Reference:
Abu Dawud 3/190. See also Al-Albani, Sahihul-Jami’ As-Saghir 5/432.