quran

Tag: Mishkat al-Masabih

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 210


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 210

    عَن عبد الله بن عمر قَالَ: رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي سراقَة مِنْ حَرِيرٍ لَا أَهْوِي بِهَا إِلَى مَكَانٍ فِي الْجَنَّةِ إِلَّا طَارَتْ بِي إِلَيْهِ فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ – أَوْ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالح -» . مُتَّفق عَلَيْهِ

    `Abdallah b. `Umar said: In a dream I seemed to see a piece of silk in my hand, and I did not make for any place in paradise without it flying there with me. I told Hafsa of it, and when she told the Prophet he said, “Your brother is a good man,” or, “`Abdallah is a good man.” (Bukhari and Muslim.)

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6196:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 226


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 226

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ نَزَلَتْ سُورَةُ الْجُمُعَةِ فَلَمَّا نَزَلَتْ [وَآخَرِينَ مِنْهُمْ لَمَّا يلْحقُوا بهم] قَالُوا: مَنْ هَؤُلَاءِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: وَفِينَا سَلْمَانُ الْفَارِسِيُّ قَالَ: فَوَضَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ عَلَى سَلْمَانَ ثُمَّ قَالَ: «لَوْ كَانَ الْإِيمَانُ عِنْدَ الثُّرَيَّا لَنَالَهُ رجالٌ من هَؤُلَاءِ» . مُتَّفق عَلَيْهِ

    Abu Huraira said: When we were sitting with the Prophet sura al-Jum u’a [1] came down. Then when the words “and others of them who have not yet joined them”[2] came down, the people asked God’s messenger who they were. Salman al-Farisi was among us, and placing his hand on Salman the Prophet said, “If faith were in the Pleiades some of these men would attain it.” 1. Quran; 62 2. Verse 3 (Bukhari and Muslim.)

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6212:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 211


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 211

    وَعَن حذيفةَ قَالَ: إِنَّ أَشْبَهَ النَّاسِ دَلًّا وَسَمْتًا وَهَدْيًا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَابْنُ أم عبدٍ مِنْ حِينِ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ إِلَى أَنْ يرجع إِلَيْهِ لَا تَدْرِي مَا يصنع أَهله إِذا خلا. رَوَاهُ البُخَارِيّ

    Hudhaifa said: The one who most closely resembled God’s messenger in deportment, manner of life and conduct was Ibn Umm `Abd[*] from the time he came out of his house till he returned to it, but we did not know how he treated his family when he was alone with them. *i.e., Abdallah b. Masud. Bukhari transmitted it.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6197:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 212


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 212

    وَعَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ: قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي مِنَ الْيَمَنِ فَمَكَثْنَا حِينًا مَا نَرَى إِلَّا أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَا نُرَى مِنْ دُخُولِهِ وَدُخُولِ أُمِّهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ

    Abu Musa al-Ash`ari said: My brother and I came from the Yemen and for quite a time we had no idea that `Abdallah b. Mas’ud was other than a member of the Prophet’s family because of seeing how frequently he and his mother went in to visit the Prophet. (Bukhari and Muslim.)

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6198:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 213


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 213

    وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: ” استقرؤوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ: مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ وَأُبَيِّ بْنِ كَعْب ومعاذ بن جبل ” . مُتَّفق عَلَيْهِ

    `Abdallah b. `Amr reported God’s messenger as saying, “Ask four people to recite the Quran: `Abdallah b. Mas’ud, Salim client of Abu Hudhaifa, Ubayy b. K a`b and Mu’adh b. Jabal.” (Bukhari and Muslim.)

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6199:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 214


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 214

    وَعَن علقمةَ قَالَ: قَدِمْتُ الشَّامَ فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قُلْتُ: اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَأَتَيْتُ قَوْمًا فَجَلَسْتُ إِلَيْهِمْ فَإِذَا شَيْخٌ قَدْ جَاءَ حَتَّى جَلَسَ إِلَى جَنْبِي قُلْتُ: مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: أَبُو الدَّرْدَاءِ. قُلْتُ: إِنِّي دَعَوْتُ اللَّهَ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَيَسَّرَكَ لِي فَقَالَ: مَنْ أَنْتَ؟ قُلْتُ: مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ. قَالَ: أَو لَيْسَ عنْدكُمْ ابْن أمِّ عبد صَاحب النَّعْلَيْنِ وَالْوِسَادَةِ وَالْمَطْهَرَةِ وَفِيكُمُ الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ مِنَ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ؟ يَعْنِي عَمَّارًا أَوْ لَيْسَ فِيكُمْ صَاحِبُ السِّرِّ الَّذِي لَا يعلمُه غيرُه؟ يَعْنِي حُذَيْفَة. رَوَاهُ البُخَارِيّ

    `Alqama said: I went to Damascus, and when I had prayed two rak’as I asked God to provide me with a good companion. I then came to some people and sat with them, and an old man came and sat down beside me. When I had asked who was he and was told that he was Abud Darda’ I said, “I asked God to provide me with a good companion and He has provided me with you.” He asked me who I was, and when I told him I belonged to al-Kufa he said, “Do you not have among you Ibn Umm `Abd who looked after the sandals, cushion and ablution i.e., vessel[1], and the one whom God protected from the devil at the tongue of his Prophet (meaning `Ammar[2])? And do you not have among you the one who was entrusted with the Prophet’s secrets which no one but he knew” (meaning Hudhaifa[3])? 1. The suggestion lying behind the words is that one who was in close attendance on the Prophet must have had opportunities of becoming well-versed in fiqh . 2. ‘Ammar b. Yasir, who was sent to Kufa by ‘Umar in 21 A.H. The meaning is that the Prophet prayed God to protect him from the devil. 3. Hudhaifa b. al-Yaman. Bukhari transmitted it.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6200:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 215


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 215

    وَعَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أُرِيْتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ امْرَأَةَ أَبِي طَلْحَةَ وَسَمِعْتُ خَشْخَشَةً أَمَامِي فَإِذَا بِلَالٌ» . رَوَاهُ مُسلم

    Jabir reported God’s messenger as saying, “I was shown paradise and saw the wife of Abu Talha and I heard a rustling in front of me, and there was Bilal.” Muslim transmitted it.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6201:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 216


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 216

    وَعَن سعد قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ نَفَرٍ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم: اطرد هَؤُلَاءِ لَا يجترؤون عَلَيْنَا. قَالَ: وَكُنْتُ أَنَا وَابْنُ مَسْعُودٍ وَرَجُلٌ مِنْ هُذَيْلٍ وَبِلَالٌ وَرَجُلَانِ لَسْتُ أُسَمِّيهِمَا فَوَقَعَ فِي نَفْسِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقَعَ فَحَدَّثَ نَفْسَهُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: [وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ] . رَوَاهُ مُسلم

    Sa’d said: When six of us were with the Prophet the polytheists said to him, “Drive these people away and let them not have the audacity to address us[1].” I was present, also Ibn Mas’ud, a man of Hudhail, Bilal, and two men whose names I cannot remember. Then what God willed occurred to God’s messenger’s mind and he thought about it. God most high then sent down, “Do not drive away those who call on their Lord morning and evening, seeking His face[2].” 1. They were clients and poor people despised by Quraish who refused to listen to the Prophet unless he sent them away. 2. i.e., His good pleasure. Quran, 6:52. Muslim transmitted it.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6202:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 217


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 217

    وَعَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: «يَا أَبَا مُوسَى لَقَدْ أُعْطِيْتَ مِزْمَارًا مِنْ مَزَامِيرِ آل دَاوُد» . مُتَّفق عَلَيْهِ

    Abu Musa told that the Prophet said to him, “You have been given one of the pipes of David[*], Abu Musa.” *Literally, “of the family of David.” The meaning is that he has a fine voice which bears some resemblance to David’s in quality. Bukhari and Muslim.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6203:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 202


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 202

    وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم: ” أُريتُكِ فِي الْمَنَامِ ثَلَاثَ لَيَالٍ يَجِيءُ بِكِ الْمَلَكُ فِي سَرَقَةٍ مِنْ حَرِيرٍ فَقَالَ لِي: هَذِهِ امْرَأَتُكَ فَكَشَفْتُ عَنْ وَجْهِكِ الثَّوْبَ فَإِذَا أَنْتِ هِيَ. فَقُلْتُ: إِنْ يَكُنْ هَذَا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ يُمْضِهِ ” . مُتَّفق عَلَيْهِ

    `A’isha said: God’s messenger told me he had been shown me in a dream three nights brought in a silk cloth by an angel who said 1 to him, “This is your wife.” He said, “When the garment was removed from your face it was you yourself, so I said, `If this is from God let Him carry it out’.” (Bukhari and Muslim.)

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6188: