quran

Tag: Mishkat al-Masabih

  • Mishkat al-Masabih 10 The Rites of Pilgrimage كتاب المناسك 27


    mishkat 10 The Rites of Pilgrimage كتاب المناسك 27

    عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كَانَ أَهْلُ الْيَمَنِ يَحُجُّونَ فَلَا يَتَزَوَّدُونَ وَيَقُولُونَ: نَحْنُ الْمُتَوَكِّلُونَ فَإِذَا قَدِمُوا مَكَّةَ سَأَلُوا النَّاسَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: (وتزَوَّدُوا فإِنَّ خيرَ الزَّادِ التَّقوى) رَوَاهُ البُخَارِيّ

    Ibn ‘Abbas said that the people of the Yemen used to perform the pilgrimage without bringing provisions, declaring that they put their trust in God; and when they came to Mecca they begged from the people. So God most high sent down, “And bring provisions, but the best provision is piety.’’(Qur’an 2:197) Bukhari transmitted it.

    Reference : Mishkat al-Masabih 2533 In-book reference : Book 10, Hadith 27:

  • Mishkat al-Masabih 10 The Rites of Pilgrimage كتاب المناسك 43


    mishkat 10 The Rites of Pilgrimage كتاب المناسك 43

    وَعَنْ خَلَّادِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَتَانِي جِبْرِيلُ فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَنْ يرفَعوا أصواتَهم بالإِهْلالِ أَو التَّلبيَةِ» . رَوَاهُ مَالِكٌ وَالتِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَالدَّارِمِيُّ

    Khallad b. as-Sa’ib on his father’s authority reported God’s messenger as saying, “Gabriel came to me and commanded me to order my companions to raise their voices in the talbiya .” (The tradition ends by saying they were to raise their voices bil-ihlal au at-talbiya . These are alternative words meaning the same thing, and therefore I have not given any alternative in the translation) Malik, Tirmidhi, Abd Dawud, Nasa’i, Ibn Majah and Darimi transmitted it.

    Reference : Mishkat al-Masabih 2549 In-book reference : Book 10, Hadith 43:

  • Mishkat al-Masabih 10 The Rites of Pilgrimage كتاب المناسك 28


    mishkat 10 The Rites of Pilgrimage كتاب المناسك 28

    وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلَى النِّسَاءِ جِهَادٌ؟ قَالَ: ” نَعَمْ عَلَيْهِنَّ جِهَادٌ لَا قِتَالَ فِيهِ: الْحَجُّ وَالْعُمْرَةُ ” . رَوَاهُ ابْنُ مَاجَه

    ‘A’isha said that she asked God’s messenger whether jihad was incumbent on women, and he replied, “Yes, jihad which does not include fighting is incumbent on them. It is the hajj and the ‘umra .” Ibn Majah transmitted it.

    Reference : Mishkat al-Masabih 2534 In-book reference : Book 10, Hadith 28:

  • Mishkat al-Masabih 10 The Rites of Pilgrimage كتاب المناسك 29


    mishkat 10 The Rites of Pilgrimage كتاب المناسك 29

    وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ لَمْ يَمْنَعْهُ مِنَ الْحَجِّ حَاجَةٌ ظَاهِرَةٌ أَوْ سُلْطَانٌ جَائِرٌ أَوْ مَرَضٌ حَابِسٌ فَمَاتَ وَلَمْ يَحُجَّ فَلْيَمُتْ إِنْ شَاءَ يَهُودِيًّا وَإِنْ شَاءَ نَصْرَانِيًّا» . رَوَاهُ الدَّارمِيّ

    Abu Umama reported God’s messenger as saying, “He who is not prevented from performing the pilgrimage by an obvious necessity, a tyrannical ruler, or a disease which confines him at home and dies without having performed the pilgrimage, may die if he wishes as a Jew, or if he wishes as a Christian.” Darimi transmitted it.

    Reference : Mishkat al-Masabih 2535 In-book reference : Book 10, Hadith 29:

  • Mishkat al-Masabih 10 The Rites of Pilgrimage كتاب المناسك 30


    mishkat 10 The Rites of Pilgrimage كتاب المناسك 30

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «الْحَاجُّ وَالْعُمَّارُ وَفْدُ اللَّهِ إِنْ دَعَوْهُ أجابَهمْ وإِنِ استَغفروهُ غَفرَ لهمْ» . رَوَاهُ ابْن مَاجَه

    Abu Huraira reported the Prophet as saying, “Those who perform the hajj and those who perform the ‘umra are people who have come to visit God. If they supplicate Him He will respond to them, and if they ask Him for forgiveness He will forgive them.” Ibn Majah transmitted it.

    Reference : Mishkat al-Masabih 2536 In-book reference : Book 10, Hadith 30:

  • Mishkat al-Masabih 10 The Rites of Pilgrimage كتاب المناسك 31


    mishkat 10 The Rites of Pilgrimage كتاب المناسك 31

    وَعَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «وَفْدُ اللَّهِ ثَلَاثَةٌ الْغَازِي وَالْحَاجُّ وَالْمُعْتَمِرُ» . رَوَاهُ النَّسَائِيُّ وَالْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَان

    He said that he heard God’s messenger say, “Those who visit God are three classes: The warrior, the one who performs the hajj , and the one who performs the ‘umra .” Nasa’i and Baihaqi, in Shu’ab al-iman , transmitted it.

    Reference : Mishkat al-Masabih 2537 In-book reference : Book 10, Hadith 31:

  • Mishkat al-Masabih 10 The Rites of Pilgrimage كتاب المناسك 32


    mishkat 10 The Rites of Pilgrimage كتاب المناسك 32

    وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا لَقِيتَ الْحَاجَّ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَصَافِحْهُ وَمُرْهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَكَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتَهُ فَإِنَّهُ مَغْفُورٌ لَهُ» . رَوَاهُ أَحْمد

    Ibn ‘Umar reported God’s messenger as saying, “When you meet one who has performed the pilgrimage, greet him, shake hands with him and tell him to ask forgiveness for you before he enters his house, for he has been forgiven.” Ahmad transmitted it.

    Reference : Mishkat al-Masabih 2538 In-book reference : Book 10, Hadith 32:

  • Mishkat al-Masabih 10 The Rites of Pilgrimage كتاب المناسك 33


    mishkat 10 The Rites of Pilgrimage كتاب المناسك 33

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ خَرَجَ حَاجًّا أَوْ مُعْتَمِرًا أَوْ غَازِيًا ثُمَّ مَاتَ فِي طَرِيقِهِ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ أَجْرَ الْغَازِي وَالْحَاجِّ والمعتمِرِ» . رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي شُعَبِ الْإِيمَانِ

    Abu Huraira reported God’s messenger as saying, “If anyone goes out to perform hajj or ‘umra , or to fight with infidels, and dies on the way, God will record for him the reward of him who fights with infidels, him who performs the hajj and him who performs the ‘umra .” Baihaqi transmitted it in Shu’ab al-iman .

    Reference : Mishkat al-Masabih 2539 In-book reference : Book 10, Hadith 33:

  • Mishkat al-Masabih 10 The Rites of Pilgrimage كتاب المناسك 34


    mishkat 10 The Rites of Pilgrimage كتاب المناسك 34

    عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ بِطِيبٍ فِيهِ مِسْكٌ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفَارِقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ

    ‘A’isha said : I used to perfume God’s messenger with a perfume containing musk preparatory to his entering the sacred state before he put on the ihram , and when he put off the ihram , before he made the circuits round the House. I still seem to see the glistening of the perfume where the hair was parted on God’s messenger’s head while he was wearing the ihram. Bukhari and Muslim.

    Reference : Mishkat al-Masabih 2540 In-book reference : Book 10, Hadith 34:

  • Mishkat al-Masabih 10 The Rites of Pilgrimage كتاب المناسك 19


    mishkat 10 The Rites of Pilgrimage كتاب المناسك 19

    وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ وَالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَيْسَ لِلْحَجَّةِ الْمَبْرُورَةِ ثَوَابٌ إِلَّا الْجَنَّةَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَرَوَاهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَاجَهْ عَنْ عُمَرَ إِلَى قَوْله: «خبث الْحَدِيد»

    Ibn Mas’ud reported God’s messenger as saying, “Make the hajj and the ‘umra follow one another closely, for they remove poverty and sins as a blacksmith’s bellows remove impurities from iron, gold and silver; and a hajja which is accepted gets no less a reward than paradise.” Tirmidhi and Nasa’i transmitted it, and Ahmad and Ibn Majah transmitted it from ‘Umar up to “from iron.”

    Reference : Mishkat al-Masabih 2524, 2525 In-book reference : Book 10, Hadith 19: