quran

Category: Bulugh al-Maram

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 272


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 272

    وَعَنْ جَابِرٍ { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -قَامَ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ, ثُمَّ اِنْتَظَرُوهُ مِنْ اَلْقَابِلَةِ فَلَمَّا يَخْرُجْ , وَقَالَ : ” إِنِّي خَشِيتُ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْكُمْ اَلْوِتْرُ } رَوَاهُ اِبْنُ حِبَّانَ . 1 1 – ضعيف بهذا اللفظ . رواه ابن حبان ( 2409 ) ،.

    Narrated Jabir (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) prayed during the month of Ramadan. Then they (the Sahabah) waited for him on the following night, but he did not come out and he said, “I feared that the Witr (prayer) might be prescribed for you.” [Reported by Ibn Hibban].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 276 English translation : Book 2, Hadith 367 Arabic reference : Book 2, Hadith 372:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 273


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 273

    وَعَنْ خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ – رضى الله عنه – قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ إِنَّ اَللَّهَ أَمَدَّكُمْ بِصَلَاةٍ هِيَ خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ حُمُرِ اَلنَّعَمِ ” قُلْنَا : وَمَا هِيَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ ? قَالَ : ” اَلْوِتْرُ , مَا بَيْنَ صَلَاةِ اَلْعِشَاءِ إِلَى طُلُوعِ اَلْفَجْرِ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ إِلَّا النَّسَائِيَّ وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ . 1 1 – صحيح . رواه أبو داود ( 1418 ) ، والترمذي ( 452 ) ، وابن ماجه ( 1168 ) ، والحاكم ( 1 / 306 ) وقال الترمذي : غريب . وللحديث ما يشهد له ، إلا أن شيخنا المحدث العلامة الألباني -حفظه الله تعالى- ذهب إلى تضعيف جملة ” هي خير لكم من حمر النعم” لخلو الشواهد منها . ووقع في ” أ ” : ” رواه أحمد . والأربعة ” بدل : ” الخمسة ” .

    Narrated Kharijah bin Hudhaifah (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “Allah the Exalted has given you an extra prayer which is better for you than the red camels (high breed camels).” We asked, “What is it O Allah’s Messenger.” He said, “The Witr between the ‘Isha’ prayer and up till the break of dawn.” [Reported by al-Khamsah except an-Nasa’i and al-Hakim graded it Sahih (authentic)].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 277 English translation : Book 2, Hadith 368 Arabic reference : Book 2, Hadith 373:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 274


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 274

    وَرَوَى أَحْمَدُ : عَنْ عَمْرِوِ بْنِ شُعَيْبٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ جَدِّهِ نَحْوَهُ . 1 1 – صحيح . رواه أحمد ( 2 / 208 ) ولفظه : ” إن الله زادكم صلاة إلى صلاتكم ، وهي الوتر” . والحديث وإن كان عند أحمد بسند ضعيف ، إلا أنه صحيح بما له من طرق أخرى ، وشواهد كالحديث السابق ، وتفصيل ذلك ” بالأصل ” .

    Ahmad reported something similar to the above Hadith from ‘Amr bin Shu’aib on the authority of his father who reported it on the authority of ‘Amr’s grandfather.

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 278 English translation : Book 2, Hadith 369 Arabic reference : Book 2, Hadith 374:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 275


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 275

    وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ , عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ اَلْوِتْرُ حَقٌّ, فَمَنْ لَمْ يُوتِرْ فَلَيْسَ مِنَّا } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ بِسَنَد لَيِّنٍ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ . 1 . 1 – ضعيف. رواه أبو داود (1419)، والحاكم (1/305-306).

    Narrated ‘Abdullah bin Buraidah (RA) from his father: Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “The Witr is a duty, so he who does not offer it, is not one of us.” [Reported by Abu Dawud with a Laiyin (weak) chain of narrators and Al-Hakim graded it Sahih (authentic)].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 279 English translation : Book 2, Hadith 370 Arabic reference : Book 2, Hadith 375:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 276


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 276

    وَلَهُ شَاهِدٌ ضَعِيفٌ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عِنْدَ أَحْمَدَ . 1 . 1 – ضعيف أيضا. وهو عند أحمد (2/443)، ولفظه: “من لم يوتر فليس منا”.

    The above mentioned Hadith has a Shahid (supporting narration) which is weak, reported by Ahmad from Abu Hurairah (RA).

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 280 English translation : Book 2, Hadith 371 Arabic reference : Book 2, Hadith 376:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 277


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 277

    وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { ]مَا] كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -يَزِيدُ فِي رَمَضَانَ وَلَا فِي غَيْرِهِ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً, يُصَلِّي أَرْبَعًا, فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ, ثُمَّ يُصَلِّي أَرْبَعًا, فَلَا تَسْأَلْ عَنْ حُسْنِهِنَّ وَطُولِهِنَّ, ثُمَّ يُصَلِّي ثَلَاثًا. قَالَتْ عَائِشَةُ, فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ, أَتَنَامُ قَبْلَ أَنْ تُوتِرَ? قَالَ: “يَا عَائِشَةُ, إِنَّ عَيْنَيَّ تَنَامَانِ وَلَا يَنَامُ قَلْبِي”. } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (1147)، ومسلم (738)، وما بين الحاصرتين سقط من “أ”.

    Narrated ‘Aishah (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) did not offer more than eleven (voluntary) Rak’at during Ramadan nor during other than Ramadan. He offered four Rak’at – Do not ask about their beauty and length! (It is beyond description or imitation]. Again he would pray four Rak’at – Do not ask about their beauty and length! [It is beyond description or imitation]. Then he would pray three (Rak’at of Witr). ‘Aishah (RA) said: “I said, O Allah’s Messenger will you sleep before you pray Witr?” He said, “O ‘Aishah my eyes sleep, but my heart does not sleep.” [Agreed upon].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 281 English translation : Book 2, Hadith 372 Arabic reference : Book 2, Hadith 377:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 262


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 262

    وَلِمُسْلِمٍ عَنْ أَنَسٍ] قَالَ [ : { كُنَّا نُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ غُرُوبِ اَلشَّمْسِ , فَكَانَ – صلى الله عليه وسلم -يَرَانَا , فَلَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَانَا } 1 1 – صحيح ، رواه مسلم ( 836 ) .

    Muslim has reported from Anas (RA) that he said, “We used to pray two Rak’at after sunset and the Prophet (صلى الله عليه وسلم) used to see us, but he neither commanded nor forbade us.”

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 266 English translation : Book 2, Hadith 357 Arabic reference : Book 2, Hadith 362:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 278


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 278

    وَفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا عَنْهَا: { كَانَ يُصَلِّي مِنْ اَللَّيْلِ عَشْرَ رَكَعَاتٍ, وَيُوتِرُ بِسَجْدَةٍ, وَيَرْكَعُ رَكْعَتَيْ اَلْفَجْرِ, فَتِلْكَ ثَلَاثُ عَشْرَةَ } 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (1140)، ومسلم (738) (128).

    And in another narration of al-Bukhari and Muslim, [‘Aishah (RA)] narrated: “He used to pray ten Rak’at (of prayer), and making it Witr by one Rak’at, and he used to pray the two (Sunnah) Rak’at of Fajr, so that it became thirteen Rak’at.”

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 282 English translation : Book 2, Hadith 373 Arabic reference : Book 2, Hadith 378:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 263


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 263

    وَعَنْ عَائِشَةَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا- قَالَتْ : { كَانَ اَلنَّبِيُّ – صلى الله عليه وسلم -يُخَفِّفُ اَلرَّكْعَتَيْنِ اَللَّتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ اَلصُّبْحِ , حَتَّى إِنِّي أَقُولُ : أَقَرَأَ بِأُمِّ اَلْكِتَابِ? } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 1 1 – صحيح . رواه البخاري ( 1171 ) ، ومسلم ( 724 ) ، واللفظ الذي ساقه الحافظ أقرب ما يكون إلى لفظ البخاري .

    Narrated ‘Aishah (RA): The Prophet (صلى الله عليه وسلم) used to make the two (voluntary) Rak’at before the Fajr prayer so short that I would wonder whether he recited al-Fatiha (or not). [Agreed upon].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 267 English translation : Book 2, Hadith 358 Arabic reference : Book 2, Hadith 363:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 279


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 279

    وَعَنْهَا قَالَتْ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -يُصَلِّي مِنْ اَللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً, يُوتِرُ مِنْ ذَلِكَ بِخَمْسٍ, لَا يَجْلِسُ فِي شَيْءٍ إِلَّا فِي آخِرِهَا. } 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم (737) وعزوه للبخاري وهم.

    Narrated [‘Aishah (RA)]: Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) used to pray thirteen Rak’at during the night, offering a Witr out of that with five and sitting only during the last of them. [Agreed upon].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 283 English translation : Book 2, Hadith 374 Arabic reference : Book 2, Hadith 379: