quran

Category: Bulugh al-Maram

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 246


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 246

    وَعَنْ عَبْدِ اَلرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ – رضى الله عنه – قَالَ : { سَجَدَ اَلنَّبِيُّ – صلى الله عليه وسلم -فَأَطَالَ اَلسُّجُودَ , ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَقَالَ : ” إِنَّ جِبْرِيلَ آتَانِي , فَبَشَّرَنِي , فَسَجَدْت لِلَّهِ شُكْرًا” } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ . 1 1 – صحيح . انظر ما قبله . رواه أحمد ( 1 / 191 ) ، والحاكم ( 1 / 550 ) .

    Narrated ‘Abdur-Rahman bin ‘Auf (RA): The Prophet (صلى الله عليه وسلم) prostrated and prolonged the Sajda, he then raised his head and said, “Jibrael (Gabriel) had come and given me glad tidings, thereafter I prostrated in gratitude to Allah.” [Ahmad reported it and al-Hakim graded it Sahih (authentic)].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 250 English translation : Book 2, Hadith 344 Arabic reference : Book 2, Hadith 349:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 247


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 247

    وَعَنْ اَلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- { أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -بَعَثَ عَلِيًّا إِلَى اَلْيَمَنِ – فَذَكَرَ اَلْحَدِيثَ – قَالَ : فَكَتَبَ عَلِيٌّ – رضى الله عنه – بِإِسْلَامِهِمْ , فَلَمَّا قَرَأَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -اَلْكِتَابَ خَرَّ سَاجِدًا } رَوَاهُ اَلْبَيْهَقِيُّ . 1 1 – صحيح . انظر ما قبله . رواه البيهقي ( 2 / 369 ) وقال : ” أخرج البخاري صدر هذا الحديث … فلم يسقه بتمامه ، وسجود الشكر في تمام الحديث صحيح على شرطه ” .

    Narrated Al-Bara’ bin ‘Azib (RA): The Prophet (صلى الله عليه وسلم) sent ‘Ali to Yemen. The narrator mentioned the complete Hadith. He said, “Ali sent a letter regarding their (the people of Yemen) acceptance of Islam. When Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) read the letter, he prostrated in gratitude to Allah the Most High for that.” [Reported by al-Baihaqi].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 251 English translation : Book 2, Hadith 345 Arabic reference : Book 2, Hadith 350:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 248


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 248

    وَأَصْلُهُ فِي اَلْبُخَارِيِّ . 1 1 – انظر ( 8 / 65 / فتح ) ووقع في رواية الإسماعيلي مثل ما وقع في ” سنن البيهقي ” كما قال الحافظ في ” الفتح ” .

    And its basic meaning is found in Sahih al-Bukhari.

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 252 English translation : Book 2, Hadith 0 Arabic reference : Book 2, Hadith 350:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 249


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 249

    عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ كَعْبٍ الْأَسْلَمِيِّ -رِضَى اَللَّهُ عَنْهُ- قَالَ : { قَالَ لِي اَلنَّبِيُّ – صلى الله عليه وسلم -سَلْ . فَقُلْتُ : أَسْأَلُكَ مُرَافَقَتَكَ فِي اَلْجَنَّةِ . فَقَالَ : أَوَغَيْرَ ذَلِكَ ? , قُلْتُ : هُوَ ذَاكَ , قَالَ : ” فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ اَلسُّجُودِ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ . 1 1 – صحيح . رواه مسلم ( 489 ) .

    Narrated Rabi’ah bin Ka’b al-Aslami (RA): The Prophet (صلى الله عليه وسلم) said to me, “Ask.” I said, “I ask your company in Paradise.” He replied, “Or something else?” I said, “That is it (i.e. that is what I desire).” He said, “Then help me to achieve this for you by devoting yourself often to prostration.” [Reported by Muslim].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 253 English translation : Book 2, Hadith 346 Arabic reference : Book 2, Hadith 351:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 250


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 250

    وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ : { حَفِظْتُ مِنْ اَلنَّبِيِّ – صلى الله عليه وسلم -عَشْرَ رَكَعَاتٍ : رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ اَلظُّهْرِ , وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا , وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ اَلْمَغْرِبِ فِي بَيْتِهِ , وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ اَلْعِشَاءِ فِي بَيْتِهِ , وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ اَلصُّبْحِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 1 1 – صحيح . رواه البخاري ( 1180 ) ، ومسلم ( 729 ) ، واللفظ للبخاري .

    Narrated Ibn ‘Umar (RA): I memorized from the Prophet (صلى الله عليه وسلم) ten (voluntary) Rak’at – two Rak’at before the Zuhr prayer and two after it; two Rak’at after Maghrib prayer in his house, and two Rak’at after ‘Isha’ prayer in his house, and two Rak’at before the Fajr prayer. [Agreed upon].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 254 English translation : Book 2, Hadith 347 Arabic reference : Book 2, Hadith 352:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 251


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 251

    وَفِي رِوَايَةٍ لَهُمَا : { وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ اَلْجُمْعَةِ فِي بَيْتِهِ } . 1 1 – صحيح . رواه البخاري ( 937 ) ، ومسلم ( 729 ) وساقها الحافظ بالمعنى .

    Another narration of both (al-Bukhari and Muslim) has: ‘two Rak’at after Jumu’ah prayer in his house.’

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 255 English translation : Book 2, Hadith 347 Arabic reference : Book 2, Hadith 352:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 252


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 252

    وَلِمُسْلِمٍ : { كَانَ إِذَا طَلَعَ اَلْفَجْرُ لَا يُصَلِّي إِلَّا رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ } 1 1 – صحيح . رواه مسلم ( 723 ) ( 88 ) من حديث حفصة ، وبنحوه البخاري أيضا ( 1181 ) .

    Muslim has: ‘He never prayed after the break of dawn except two light Rak’at.’

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 256 English translation : Book 2, Hadith 348 Arabic reference : Book 2, Hadith 353:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 237


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 237

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ : { سَجَدْنَا مَعَ رَسُولِ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -فِي : ( إِذَا اَلسَّمَاءُ اِنْشَقَّتْ ) , و : ( اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ ) } رَوَاهُ مُسْلِمٌ . 1 1 – صحيح . رواه مسلم ( 578 ) ( 108 ) .

    Narrated Abu Hurairah (RA): We prostrated with Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) (as he recited these Surah) “When the heaven split asunder” (Surah 84) and “Read in the Name of your Lord” (Surah 96). [Reported by Muslim).

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 241 English translation : Book 2, Hadith 335 Arabic reference : Book 2, Hadith 340:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 222


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 222

    وَفِي رِوَايَةٍ لمُسْلِمٍ : { يُكَبِّرُ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ وَهُوَ جَالِسٌ وَسَجَدَ اَلنَّاسُ مَعَهُ , مَكَانَ مَا نَسِىَ مِنَ الْجُلُوسِ } 1 1 – هذه الرواية عند مسلم (570) ( 86 ) ، كما أنها أيضا رواية البخاري ( 1230 ) .

    In the narration of Muslim it is mentioned that, “He (صلى الله عليه وسلم) uttered the Takbir for each prostration while sitting and the people prostrated with him to make up for the sitting he had forgotten.”

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 226 English translation : Book 2, Hadith 0 Arabic reference : Book 2, Hadith 330:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 238


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 238

    وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ : { ( ص ) لَيْسَتْ مِنْ عَزَائِمِ اَلسُّجُودِ , وَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -يَسْجُدُ فِيهَا } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ . 1 1 – صحيح . رواه البخاري ( 1069 ) .

    Narrated Ibn ‘Abbas (RA): A prostration while reciting Surat Sad (Surah 38) is not one of the ‘Azaa’im (those which are always required), but I have seen Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) prostrating while reciting it. [Reported by al-Bukhari].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 242 English translation : Book 2, Hadith 336 Arabic reference : Book 2, Hadith 341: