quran

Category: Bulugh al-Maram

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 25


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 25

    وَعَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ – رضى الله عنه – قَالَ: { قُلْتُ: يَا رَسُولَ الْلَّهِ، إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ أَهْلِ كِتَابٍ، أَفَنَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ؟]فـَ] قَالَ: “لَا تَأْكُلُوا فِيهَا، إِلَّا أَنْ لَا تَجِدُوا غَيْرَهَا، فَاغْسِلُوهَا، وَكُلُوا فِيهَا” } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (5478) و (5488)، (5496)، ومسلم (1930)، وله طرق وألفاظ، عن أبي ثعلبة.

    Narrated Abu Tha’laba Al-Khushni: Narrated (rad): I said “O Allah’s Messenger! We are living in a land inhabited by the people of the Scriptures; can we take our meals in their utensils?” He said, “If you can get utensils other than theirs, do not eat in theirs, but if you cannot get other than theirs, wash them and eat in them” [Agreed upon].

    Reference : Bulugh al-Maram 21 In-book reference : Book 1, Hadith 25 English translation : Book 1, Hadith 24:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 26


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 26

    وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ الْلَّهُ عَنْهُمَا؛ { أَنَّ النَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -وَأَصْحَابَهُ تَوَضَّئُوا مِنْ مَزَادَةِ اِمْرَأَةٍ مُشْرِكَةٍ. } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ، فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ 1 . 1 – لا وجود له في البخاري ومسلم بهذا اللفظ الذي ذكره الحافظ، وفي “الأصل” زيادة بيان.

    Narrated ‘Imran bin Hussain (rad): The Prophet (صلى الله عليه وسلم) and his Companions performed Wudu (ablution) from a skin water container belonging to a polytheist woman [Agreed upon]. (It is an extract of a long Hadith).

    Reference : Bulugh al-Maram 22 In-book reference : Book 1, Hadith 26 English translation : Book 1, Hadith 25:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 27


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 27

    وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ – رضى الله عنه – { أَنَّ قَدَحَ النَّبِيِّ – صلى الله عليه وسلم -اِنْكَسَرَ، فَاتَّخَذَ مَكَانَ الشَّعْبِ سِلْسِلَةً مِنْ فِضَّةٍ. } أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (3109).

    Narrated Anas bin Malik: Narrated Anas bin Malik (rad): When the cup of the Prophet (صلى الله عليه وسلم) got broken, he fixed it with a silver wire at the crack [Reported by Al-Bukhari].

    Reference : Bulugh al-Maram 23 In-book reference : Book 1, Hadith 27 English translation : Book 1, Hadith 26:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 28


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 28

    عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ – رضى الله عنه – قَالَ: { سُئِلَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -عَنْ اَلْخَمْرِ تُتَّخَذُ خَلًّا? قَالَ: “لَا” . } أَخْرَجَهُ مُسْلِم ٌ 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم (1983).

    Narrated Anas bin Malik (rad): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) was asked about making vinegar out of wine. He said, “No (it is prohibited)”. [Reported by Muslim, and At-Tirmidhi and the latter graded it Hasan-Sahih (fair and sound)].

    Reference : Bulugh al-Maram 24 In-book reference : Book 1, Hadith 28 English translation : Book 1, Hadith 27:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 29


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 29

    وَعَنْهُ قَالَ: { لَمَّا كَانَ يَوْمُ خَيْبَرَ, أَمَرَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -أَبَا طَلْحَةَ, فَنَادَى: “إِنَّ اَللَّهَ وَرَسُولَهُ يَنْهَيَانِكُمْ عَنْ لُحُومِ اَلْحُمُرِ]اَلْأَهْلِيَّةِ], فَإِنَّهَا رِجْسٌ” } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (2991)، ومسلم (1940) من طريق محمد بن سيرين، عن أنس به. وزاد مسلم: “من عمل الشيطان”.

    Narrated Anas bin Malik (rad): On the day of Khaibair, Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) commanded Abu Talha to announce: “Allah and His Messenger have prohibited for you (eating of) the flesh of the donkeys, for it is unclean”. [Agreed upon].

    Reference : Bulugh al-Maram 25 In-book reference : Book 1, Hadith 29 English translation : Book 1, Hadith 28:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 30


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 30

    وَعَنْ عَمْرِو بْنِ خَارِجَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: { خَطَبَنَا رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -بِمِنًى, وَهُوَ عَلَى رَاحِلَتِهِ, وَلُعَابُهَا يَسِيلُ عَلَى كَتِفَيَّ. } أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَه ُ 1 . 1 – صحيح. رواه أحمد (487)، و الترمذي (2121)، وهو وإن كان في سنده ضعف إلا أن له ما يشهد له، وللحديث تتمة، وقد فصلت ذلك في “الأصل”. وقال الترمذي: “حديث حسن صحيح”.

    Narrated ‘Amr bin Kharija (rad): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) delivered a Khutba (religious talk) to us at Mina while mounted on his camel and its saliva was pouring on my shoulders [Reported by Ahmad and At-Trimidhi and the latter graded it Sahih (sound)].

    Reference : Bulugh al-Maram 26 In-book reference : Book 1, Hadith 30 English translation : Book 1, Hadith 29:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 31


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 31

    وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا, قَالَتْ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -يَغْسِلُ اَلْمَنِيَّ, ثُمَّ يَخْرُجُ إِلَى اَلصَّلَاةِ فِي ذَلِكَ اَلثَّوْبِ, وَأَنَا أَنْظُرُ إِلَى أَثَرِ اَلْغُسْلِ فِيهِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (229)، ومسلم (289) من طريق سليمان بن يسار، عن عائشة، به . واللفظ المذكور لمسلم.

    Narrated ‘Aisha (rad): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) used to wash the semen and then go out for prayer in that (very) garment and I could still see the trace of the washing on it. [Agreed upon]

    Reference : Bulugh al-Maram 27 In-book reference : Book 1, Hadith 31 English translation : Book 1, Hadith 30:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 16


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 16

    وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ أُحِلَّتْ لَنَا مَيْتَتَانِ وَدَمَانِ, فَأَمَّا الْمَيْتَتَانِ: فَالْجَرَادُ وَالْحُوتُ, وَأَمَّا الدَّمَانُ: فَالطِّحَالُ وَالْكَبِدُ } أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَابْنُ مَاجَهْ, وَفِيهِ ضَعْفٌ 1 . 1 – رواه أحمد (2/97)، وابن ماجه (3314)، وسنده ضعيف كما أشار إلى ذلك الحافظ. ولكنه يصح عن ابن عمر موقوفا، والموقوف له حكم الرفع كما قاله البيهقي رحمه الله.

    Narrated Ibn ‘Umar: Narrated Ibn ‘Umar (rad): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “Two types of dead animals and two types of bloods have been made lawful for us, the two types of dead animals are locusts and fish (seafood), while the two types of bloods are the liver and the spleen”. [Reported by Ahmad and Ibn Majah, and this Hadith has some weakness.]

    Reference : Bulugh al-Maram 13 In-book reference : Book 1, Hadith 16 English translation : Book 1, Hadith 15:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 1


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 1

    عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -فِي اَلْبَحْرِ: { هُوَ اَلطُّهُورُ مَاؤُهُ, اَلْحِلُّ مَيْتَتُهُ } أَخْرَجَهُ اَلْأَرْبَعَةُ, وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ وَاَلتِّرْمِذِيُّ 1 . 1 – صحيح. رواه أبو داود (83)، والنسائي (1 /50 و 176 و 707)، والترمذي (69)، وابن ماجه (386) وابن أبي شيبة (131)، وابن خزيمة (111) من طريق صفوان بن سليم، عن سعيد بن سلمة من آل بني الأزرق، عن المغيرة بن أبي بردة -وهو من بني عبد الدار- أنه سمع أبي هريرة يقول: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله! إنا نركب البحر، ونحمل معنا القليل من الماء، فإن توضأنا به عطشنا، أفنتوضأ به؟ فقال صلى الله عليه وسلم: فذكره. وقال الترمذي: “حسن صحيح”. قلت: وهذا إسناد صحيح، وقد أعله بعضهم بما لا يقدح، كما أن للحديث شواهد، وتفصيل ذلك في “الأصل”.

    Narrated Abu Huraira: Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said regarding the sea, “It’s water is purifying and its dead (animals) are lawful (to eat).” [Al- Arba’a and Ibn Abu Shaiba reported it (this version is of the latter). Ibn Khuzaima and Tirmidhi graded it Sahih. It was also reported by Malik, Shafi’i and Ahmad.]

    Reference : Bulugh al-Maram 1 In-book reference : Book 1, Hadith 1 English translation : Book 1, Hadith 1:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 17


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 17

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ إِذَا وَقَعَ اَلذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ, ثُمَّ لِيَنْزِعْهُ, فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً, وَفِي اَلْآخَرِ شِفَاءً } أَخْرَجَهُ اَلْبُخَارِيُّ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (3320)، (5782).

    Narrated Abu Huraira: Narrated Abu Huraira (rad): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “When a fly falls in the drink of one of you, he should fully dip it and then throw it away because there is disease in one of its wings and cure in the other”. [Reported by Al-Bukhari]

    Reference : Bulugh al-Maram 14 In-book reference : Book 1, Hadith 17 English translation : Book 1, Hadith 16: