quran

Category: Bulugh al-Maram

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 35


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 35

    وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ -فِي دَمِ اَلْحَيْضِ يُصِيبُ اَلثَّوْبَ-: { “تَحُتُّهُ, ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ, ثُمَّ تَنْضَحُهُ, ثُمَّ تُصَلِّي فِيهِ” } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1 . 1 – صحيح . رواه البخاري (227)، (307)، مسلم (291) من طريق فاطمة بنت المنذر، عن جدتها أسماء، به .

    Narrated ‘Asma bint Abu Bakr (rad): The Prophet (Saw) said regarding menstruation blood that smears a garment, “She should scrape it, rub it with water, then wash it and then she may pray in it”. [Agreed upon]

    Reference : Bulugh al-Maram 30 In-book reference : Book 1, Hadith 35 English translation : Book 1, Hadith 34:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 36


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 36

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَتْ خَوْلَةُ: { يَا رَسُولَ اَللَّهِ, فَإِنْ لَمْ يَذْهَبْ اَلدَّمُ? قَالَ: “يَكْفِيكِ اَلْمَاءُ, وَلَا يَضُرُّكِ أَثَرُهُ” } أَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَسَنَدُهُ ضَعِيف ٌ 1 . 1 – حسن. رواه أبو داود (365) وغيره. “تنبيه” عزو الحافظ الحديث للترمذي إنما هو من باب الوهم وإن تبعه على ذلك غيره. وأما تضعيفه لسند الحديث فلعلة غير قادحة.

    Narrated Abu Huraira (rad): Khaula said, “O Messenger of Allah, suppose the (trace of) the blood does not go?” He said, “(Washing it with) water will suffice you and its trace won’t harm you”. [Reported by At Tirmidhi, and its Sanad (chain of narrators) is weak].

    Reference : Bulugh al-Maram 31 In-book reference : Book 1, Hadith 36 English translation : Book 1, Hadith 35:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 21


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 21

    وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ رَضِيَ الْلَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ الْلَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ الَّذِي يَشْرَبُ فِي إِنَاءِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (5634)، ومسلم (2065).

    Narrated Umm Salama: Narrated Umm Salama (rad): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “He who drinks in a silver utensil is only swallowing Hell-fire in his stomach”. [Agreed Upon]

    Reference : Bulugh al-Maram 17 In-book reference : Book 1, Hadith 21 English translation : Book 1, Hadith 19:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 37


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 37

    عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – عَنْ رَسُولِ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ وُضُوءٍ } أَخْرَجَهُ مَالِكٌ, وأَحْمَدُ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَة َ 1 . 1 – صحيح. علقه البخاري (458/فتح) بصيغة الجزم، وعنده لفظ “عند” بدل “مع”. ورواه أحمد (2 /460 و 517)، والنسائي في “الكبرى” (298)، وابن خزيمة (140). وللحديث ألفاظ وطرق أخرى في “الصحيحين” وغيرهما، وقد ذكرتها “بالأصل”.

    Narrated Abu Huraira (rad): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said “Had I not feared burdening my Ummah, I would have commanded them to use Siwak with every ablution.” [Reported by Malik, Ahmad and An-Nasai. Ibn Khuzaima graded it Sahih (sound) and Al-Bukhari mentioned as a Mu’allaq (suspended – without its chain of narrators).

    Reference : Bulugh al-Maram 32 In-book reference : Book 1, Hadith 37 English translation : Book 1, Hadith 36:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 22


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 22

    وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ الْلَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ الْلَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ إِذَا دُبِغَ الْإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ 1 . وَعِنْدَ الْأَرْبَعَةِ: { أَيُّمَا إِهَابٍ دُبِغَ } 2 . 1 – صحيح. رواه مسلم (366). 2 – رواه النسائي (773)، والترمذي (1728)، وابن ماجه (3609) عن ابن عباس أيضا، وهو صحيح كسابقه. “تنبيه”: وهم الحافظ رحمه الله في قوله: “وعند الأربعة” وذلك لأن أبا داود لم يروا الحديث بهذا اللفظ، وإنما لفظه كلفظ مسلم.

    Narrated Ibn ‘Abbas: Narrated (rad): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “When the skin is tanned it becomes purified.” [Reported by Muslim]. Al-Arba’a have the words: “Any skin that is tanned … ”

    Reference : Bulugh al-Maram 18 In-book reference : Book 1, Hadith 22 English translation : Book 1, Hadith 20:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 38


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 38

    وَعَنْ حُمْرَانَ; { أَنَّ عُثْمَانَ – رضى الله عنه – دَعَا بِوَضُوءٍ, فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ, ثُمَّ مَضْمَضَ, وَاسْتَنْشَقَ, وَاسْتَنْثَرَ, ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ, ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ اَلْيُمْنَى إِلَى اَلْمِرْفَقِِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ, ثُمَّ اَلْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ, ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ, ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ اَلْيُمْنَى إِلَى اَلْكَعْبَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ, ثُمَّ اَلْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ, ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا. } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (159)، ومسلم (226) من طريق عطاء بن يزيد الليثي، عن حمران به.

    Narrated Humran, the manumitted slave of Uthman: Uthman (rad) called for water to perform ablution. He washed palms of his hands three times, then rinsed his mouth and sniffed water in his nose and then blew it out. He then washed his face three times. Thereafter he washed his right hand up to his elbow three times, then the left one likewise, then he passed wet hands on his head. Then he washed his right foot up to the ankle three times, then the left one likewise. He then said, “I saw Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) performing ablution like this ablution of mine”. [Agreed upon]

    Reference : Bulugh al-Maram 33 In-book reference : Book 1, Hadith 38 English translation : Book 1, Hadith 37:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 23


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 23

    وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ الْلَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ دِبَاغُ جُلُودِ الْمَيْتَةِ طُهُورُهاَ } صَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ 1 . 1 – صحيح. وإن وهم فيه الحافظ، إذ عزو هذا اللفظ لابن حبان من رواية ابن المحبق ليس بصواب، وإنما هو لفظ حديث عائشة. وبيان ذلك “بالأصل”.

    Narrated Salama bin Al-Muhabbiq: Narrated (rad): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “The tanning of a dead animal’s skin purifies it”. [Ibn Hibban graded it Sahih (sound)].

    Reference : Bulugh al-Maram 19 In-book reference : Book 1, Hadith 23 English translation : Book 1, Hadith 22:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 39


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 39

    وَعَنْ عَلِيٍّ – رضى الله عنه – -فِي صِفَةِ وُضُوءِ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: { وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَاحِدَةً. } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُد َ 1 . 1 – صحيح. رواه أبو داود (111).

    Narrated ‘Ali (rad) regarding the description of the ablution of the Prophet (صلى الله عليه وسلم): He (the Prophet) wiped his head (with water) only once. [Reported by Abu Da’ud, An-Nasa’i, AtTirmidhi with a Sahih Sanad (authentic chain of narrators). At-Tirmidhi said, “It’s the most Hadith on this subject”].

    Reference : Bulugh al-Maram 34 In-book reference : Book 1, Hadith 39 English translation : Book 1, Hadith 38:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 24


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 24

    وَعَنْ مَيْمُونَةَ رَضِيَ الْلَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: { مَرَّ رَسُولُ الْلَّهِ – صلى الله عليه وسلم -بِشَاةٍ يَجُرُّونَهَا، فَقَالَ: “لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا؟” فَقَالُوا: إِنَّهَا مَيْتَةٌ، فَقَالَ: “يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ” } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيُّ 1 . 1 – صحيح. رواه أبو داود (4126)، والنسائي (774-175)، وله ما يشهد له.

    Narrated Maimuma: Narrated (rad): Some people dragging a (dead) goat passed by the Prophet (صلى الله عليه وسلم). He told them, “Had you better taken its skin”. They said, “It is dead”. He said, “Water and the leaves of the Acacia tree will purify it”. [Reported by Abu Da’ud and An’Nasa’i].

    Reference : Bulugh al-Maram 20 In-book reference : Book 1, Hadith 24 English translation : Book 1, Hadith 23:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 40


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 40

    وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَاصِمٍ – رضى الله عنه – -فِي صِفَةِ اَلْوُضُوءِ- قَالَ: { وَمَسَحَ – صلى الله عليه وسلم -بِرَأْسِهِ, فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ. } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (186)، ومسلم (235).

    Narrated ‘Abdullah bin Zaid bin ‘Aasim (rad) describing the nature of ablution performance: Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) wiped his head from the forehead to the back of his head and then back to the forehead with his (wet) hands. [ Agreed upon ].

    Reference : Bulugh al-Maram 35 In-book reference : Book 1, Hadith 40 English translation : Book 1, Hadith 39: