quran

Category: Bulugh al-Maram

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 33


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 33

    وَعَنْهُ قَالَ: { قَسَمَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم – 1 يَوْمَ خَيْبَرَ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ, وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ 2 . 1 – كذا “بالأصلين” ، وأشار ناسخ “أ” في الهامش إلى نسخة: “النبي”. 2 – صحيح. رواه البخاري ( 4228 )، ومسلم ( 1762 ) من طريق نافع، عن ابن عمر – واللفظ للبخاري – وزاد: “قال: فسره نافع فقال: إذا كان مع الرجل فرس فله ثلاثة أسهم، فإن لم يكن له فرس فله سهم”.

    Ibn ‘Umar (RAA) narrated, ‘On the Day of Khaibar, the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) allotted two shares for a horse, and one share (from the war booty) for the fighter. Agreed upon and the wording is from Al-Bukhari.

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 33 English translation : Book 11, Hadith 1329 Arabic reference : Book 11, Hadith 1303:

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 34


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 34

    وَلِأَبِي دَاوُدَ: { أَسْهَمَ لِرَجُلٍ وَلِفَرَسِهِ ثَلَاثَةَ أَسْهُمٍ: سَهْمَيْنِ لِفَرَسِهِ, وَسَهْماً لَهُ } 1 . 1 – صحيح. رواه أبو داود ( 2733 ).

    Abu Dawud also reported, ‘He allotted three shares for a man and his horse, two for his horse and one for him.’

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 34 English translation : Book 11, Hadith 1330 Arabic reference : Book 11, Hadith 1303:

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 35


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 35

    وَعَنْ مَعْنِ بْنِ يَزِيدَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا 1 قَالَ: { سَمِعْتَ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -يَقُولُ: “لَا نَفْلَ إِلَّا بَعْدَ اَلْخُمُسِ” } رَوَاهُ أَحْمَدُ , وَأَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ اَلطَّحَاوِيُّ 2 . 1 – في الأصل: “رضي الله عنه” والمثبت من “أ” وهو له ولأبيه ولجده صحبة رضي الله عنهم. 2 – صحيح. رواه أحمد ( 3 / 470 )، وأبو داود ( 2753 و 2754 )، والطحاوي في “المعاني” ( 3 / 242 ) من طريق أبي الجويرية قال: أصبت جرة حمراء فيها دنانير في إمارة معاوية في أرض الروم. قال: وعلينا رجل من أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم من بني سليم يقال له: معن بن يزيد. قال: فأتيته بها يقسمها بين المسلمين فأعطاني مثل ما أعطى رجلا منهم، ثم قال: لولا أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم ورأيته يفعله. سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: . …. فذكره. وزاد: قال: ثم أخذ فعرض علي من نصيبه، فأبيت عليه. قلت: ما أنا بأحق به منك. والسياق لأحمد.

    Ma’n bin Yazid narrated, ‘I heard the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) say, “Additional booties (extra to the allotted share) are to be distributed only after the fifth has been kept aside.” Related by Ahmad and Abu Dawud .At Tahawi graded it as Sahih.

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 35 English translation : Book 11, Hadith 1331 Arabic reference : Book 11, Hadith 1304:

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 36


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 36

    وَعَنْ حَبِيبِ بْنِ مَسْلَمَةٍ – رضى الله عنه – قَالَ: { شَهِدْتُ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -نَفَّلَ اَلرُّبْعَ فِي اَلْبَدْأَةِ, وَالثُّلُثَ فِي اَلرَّجْعَةِ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ ابْنُ اَلْجَارُودِ, وَابْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِمُ 1 . 1 – صحيح. رواه أبو داود (2750) وابن الجارود ( 1079 )، وابن حبان ( 4815 )، والحاكم (2/ 133) من طريق مكحول قال: كنت عبدا بمصر لامرأة من بني هذيل فأعتقتني، فما خرجت من مصر وبها علم إلا حويت عليه فيما أرى، ثم أتيت الحجاز فما خرجت منها وبها علم إلا حويت عليه فيما أرى، ثم أتيت العراق فما خرجت منها وبها علم إلا حويت عليه فيما أرى، ثم أتيت الشام فغربلتها، كل ذلك أسأل عن النفل، فلم أجد أحدا يخبرني فيه بشيء، حتى أتيت شيخا يقال له: زياد بن جارية التميمي. فقلت له: هل سمعت في النفل شيئا ؟ قال: نعم. سمعت حبيب بن مسلمة الفهري، به. والسياق لأبي داود.

    Habib bin Maslamah (RAA) narrated, ‘I witnessed the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) give a quarter (of the war spoils) as an additional booty (to a Sariyah) when they gained booty on their way out to the fight, He also gave a third (of the war spoils) as an additional booty when they gained it on their way back. ‘Related by Abu Dawud, Ibn al-Garud, Ibn Hibban and Al-Hakim graded it as Sahih.

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 36 English translation : Book 11, Hadith 1332 Arabic reference : Book 11, Hadith 1305:

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 37


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 37

    وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -يُنَفِّلُ بَعْضَ مَنْ يَبْعَثُ مِنْ اَلسَّرَايَا لِأَنْفُسِهِمْ خَاصَّةً, سِوَى قَسْمِ عَامَّةِ اَلْجَيْشِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 3135 )، ومسلم ( 1750 ) ( 40 ).

    Ibn ’Umar (RAA) narrated, ‘The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) used to give some (members) of the Sariyah he sent out (i.e. some of the soldiers), additional booties especially for them, apart from the shares which are given to the whole army.’ Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 37 English translation : Book 11, Hadith 1333 Arabic reference : Book 11, Hadith 1306:

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 38


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 38

    وَعَنْهُ [ قَالَ ]: { كُنَّا نُصِيبُ فِي مَغَازِينَا اَلْعَسَلَ وَالْعِنَبَ , فَنَأْكُلُهُ وَلَا نَرْفَعُهُ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 1 . وَلِأَبِي دَاوُدَ:  { فَلَمْ يُؤْخَذْ مِنْهُمْ اَلْخُمُسُ } . وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ 2 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 3154 ). 2 – صحيح. رواه أبو داود ( 2701 )، وابن حبان ( 4805 ) ولفظ ابن حبان: “فلم يخمسه النبي صلى الله عليه وسلم”.

    Ibn ‘Umar (RAA) narrated, ‘On our expeditions, we used to get honey and grapes (as spoi1s) and eat them while on our military expeditions, without bringing them to the Prophet (or whoever is in charge of distributing the spoils).’ Related by Al-Bukhari. Abu Dawud narrated, ‘The fifth was not taken from them.’ Ibn Hibban graded it as Sahih.

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 38 English translation : Book 11, Hadith 1334 Arabic reference : Book 11, Hadith 1307:

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 39


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 39

    وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { أَصَبْنَا طَعَاماً يَوْمَ خَيْبَرَ, فَكَانَ اَلرَّجُلُ يَجِيءُ, فَيَأْخُذُ مِنْهُ مِقْدَارَ مَا يَكْفِيهِ, ثُمَّ يَنْصَرِفُ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ ابْنُ اَلْجَارُودِ, وَالْحَاكِمُ 1 . 1 – صحيح. رواه أبو داود ( 2704 )، وابن الجارود ( ( 1072 )، والحاكم ( 2 / 126 ).

    ’Abdullah bin Abi Aufa (RAA) narrated, ‘On the Day of Khaibar, we got some food (as spoils). The man would come and take as much as he needed and then go away.’ Related by Abu Dawud.Ibn al-Garud and Al-Hakim graded it as Sahih.

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 39 English translation : Book 11, Hadith 1335 Arabic reference : Book 11, Hadith 1308:

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 24


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 24

    وَعَنْ مَكْحُولٍ; { أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -نَصَبَ اَلْمَنْجَنِيقَ عَلَى أَهْلِ اَلطَّائِفِ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي “اَلْمَرَاسِيلِ” وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ. 1 . 1 – ضعيف. رواه أبو داود في “المراسيل” ( 335 ) من طريق سفيان، عن ثور، عن مكحول، به. وهو وإن كان صحيح السند، فهو ضعيف؛ لأنه مرسل. وروي أيضا بسند صحيح، عن الأوزاعي قال: قلت ليحيى بن أبي كثير: أبلغك أن النبي صلى الله عليه وسلم رماهم بالمنجنيق؟ فأنكر ذلك. وقال: ما يعرف هذا.

    Makhul (RAA) narrated, ‘The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) set up the ballista while attacking the people of at-Ta’if`.’ Related by Abu Dawud with a trustworthy chain of narrators, but it is hadith Mursal.

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 24 English translation : Book 11, Hadith 1321 Arabic reference : Book 11, Hadith 1294:

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 25


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 25

    وَوَصَلَهُ الْعُقَيْلِيُّ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ عَنْ عَلِيٍّ – رضى الله عنه – 1 . 1 – منكر. رواه العقيلي في” الضعفاء الكبير” ( 2 / 244 ) وفي سنده عبد الله بن خراش قال عنه أبو حاتم ( 2 / 2 / 46 ): “منكر الحديث، ذاهب الحديث، ضعيف الحديث”.

    Al-‘Uqayli connected it (to the Prophet (صلى الله عليه وسلم)) with a weak chain narrated by Ali (ra).

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 25 English translation : Book 11, Hadith 1321 Arabic reference : Book 11, Hadith 1295:

  • Bulugh al-Maram 11 Jihad كتاب الجهاد 26


    bulugh 11 Jihad كتاب الجهاد 26

    وَعَنْ أَنَسٍ – رضى الله عنه – { أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَى رَأْسِهِ اَلْمِغْفَرُ, فَلَمَّا نَزَعَهُ جَاءَهُ رَجُلٌ, فَقَالَ: ابْنُ خَطَلٍ مُتَعَلِّقٌ بِأَسْتَارِ اَلْكَعْبَةِ, فَقَالَ: “اُقْتُلُوهُ” } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 3044 )، ومسلم ( 1357 ).

    Anas (RAA) narrated that The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) entered Makkah with a helmet on his head, and when he took it off, a man came to him and said, ‘lbn Khattal is hanging on to the curtains of the Ka’bah.’ The Prophet thereupon said, “Kill him.” Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 11, Hadith 26 English translation : Book 11, Hadith 1322 Arabic reference : Book 11, Hadith 1296: