quran

Category: Ibn Majah

  • 2904. Sunan Ibn Majah Chapter: Going out for Hajj; Book 25, Hadith 23

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 25, Hadith 23

    Bab 25
    باب الْخُرُوجِ إِلَى الْحَجِّ
    Chapter: Going out for Hajj

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ أَحُجُّ عَنْ أَبِي قَالَ ‏ “‏ نَعَمْ حُجَّ عَنْ أَبِيكَ فَإِنْ لَمْ تَزِدْهُ خَيْرًا لَمْ تَزِدْهُ شَرًّا ‏” ‏ ‏.‏

    It was
    narrated that Ibn ‘Abbas said: “A man came to the Prophet
    (ﷺ)
    and said: ‘Shall I perform Hajj on behalf of my father?’ He
    said:
    ‘Yes, perform Hajj on behalf of your father, for if you cannot
    add
    any good to his record (at least) you will not add anything bad.’”


    Grading: Da’if (Darussalam)


    ID: ibnmajah:2904

  • 2889. Sunan Ibn Majah Chapter: Going out for Hajj; Book 25, Hadith 8

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 25, Hadith 8

    Bab 25
    باب الْخُرُوجِ إِلَى الْحَجِّ
    Chapter: Going out for Hajj

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، وَسُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ “‏ مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ فَلَمْ يَرْفُثْ وَلَمْ يَفْسُقْ رَجَعَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ‏” ‏ ‏.‏

    It was
    narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)
    said: “Whoever performs Hajj to this House, and does not have sexual
    relations nor commit any disobedience, will go back like the day his
    mother bore him.”


    Grading: Sahih (Darussalam)


    ID: ibnmajah:2889

  • 2890. Sunan Ibn Majah Chapter: Going out for Hajj; Book 25, Hadith 9

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 25, Hadith 9

    Bab 25
    باب الْخُرُوجِ إِلَى الْحَجِّ
    Chapter: Going out for Hajj

    حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ صَبِيحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ حَجَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَلَى رَحْلٍ رَثٍّ وَقَطِيفَةٍ تُسَاوِي أَرْبَعَةَ دَرَاهِمَ أَوْ لاَ تُسَاوِي ثُمَّ قَالَ ‏ “‏ اللَّهُمَّ حِجَّةٌ لاَ رِيَاءَ فِيهَا وَلاَ سُمْعَةَ ‏” ‏ ‏.‏

    It was
    narrated that Anas bin Malik said: “The Prophet (ﷺ)
    performed
    Hajj on an old saddle, wearing a cloak that was worth four
    Dirham or
    less. Then he said: ‘O Allah, a Hajj in which there is no
    showing
    off nor reputation sought.’”


    Grading: Hasan (Darussalam)


    ID: ibnmajah:2890

  • 2891. Sunan Ibn Majah Chapter: Going out for Hajj; Book 25, Hadith 10

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 25, Hadith 10

    Bab 25
    باب الْخُرُوجِ إِلَى الْحَجِّ
    Chapter: Going out for Hajj

    حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ، بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَمَرَرْنَا بِوَادٍ فَقَالَ ‏”‏ أَىُّ وَادٍ هَذَا ‏”‏ ‏.‏ قَالُوا وَادِي الأَزْرَقِ ‏.‏ قَالَ ‏”‏ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى ـ صلى الله عليه وسلم ـ – فَذَكَرَ مِنْ طُولِ شَعَرِهِ شَيْئًا لاَ يَحْفَظُهُ دَاوُدُ – وَاضِعًا إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ لَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ بِالتَّلْبِيَةِ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي ‏”‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ سِرْنَا حَتَّى أَتَيْنَا عَلَى ثَنِيَّةٍ فَقَالَ ‏”‏ أَىُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ ‏”‏ ‏.‏ قَالُوا ثَنِيَّةُ هَرْشَى أَوْ لَفْتٍ ‏.‏ قَالَ ‏”‏ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ وَخِطَامُ نَاقَتِهِ خُلْبَةٌ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي مُلَبِّيًا ‏”‏ ‏.‏

    It was
    narrated that Ibn ‘Abbas said: “We were with the Messenger of
    Allah (ﷺ) between Makkah and Al-Madinah, and we passed through a
    valley. He said: ‘What valley is this?’ They said: ‘Azraq
    Valley.’ He
    said: ‘It is as if I can see Musa (as) – and he
    mentioned something
    about the length of his hair, which Dawud (one of
    the narrators) did
    not remember – ‘putting his fingers in his
    ears and raising his voice
    to Allah reciting the Talbiyah, passing
    through this valley.’ Then we
    traveled on until we came to a narrow
    pass, and he said: ‘What pass is
    this?’ They said: ‘Thaniyyat
    Harsha’ or ‘Laft.’ He said: ‘It is as if
    I can see Yunus, on
    a red she-camel, wearing a woollen cloak and
    holding the reins of his
    she-camel, woven from palm fibres, passing
    through this valley,
    reciting the Talbiyah.’”


    Grading: Sahih (Darussalam)


    ID: ibnmajah:2891

  • 2892. Sunan Ibn Majah Chapter: Going out for Hajj; Book 25, Hadith 11

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 25, Hadith 11

    Bab 25
    باب الْخُرُوجِ إِلَى الْحَجِّ
    Chapter: Going out for Hajj

    حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَالِحٍ، – مَوْلَى بَنِي عَامِرٍ – حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ ‏ “‏ الْحُجَّاجُ وَالْعُمَّارُ وَفْدُ اللَّهِ إِنْ دَعَوْهُ أَجَابَهُمْ وَإِنِ اسْتَغْفَرُوهُ غَفَرَ لَهُمْ ‏” ‏ ‏.‏

    It was
    narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)
    said: “The pilgrims performing Hajj and ‘Umrah are a delegation to
    Allah. If they call upon Him, He will answer them; and if they ask
    for
    His forgiveness, He will forgive them.”


    Grading: Hasan (Darussalam)


    ID: ibnmajah:2892

  • 2893. Sunan Ibn Majah Chapter: Going out for Hajj; Book 25, Hadith 12

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 25, Hadith 12

    Bab 25
    باب الْخُرُوجِ إِلَى الْحَجِّ
    Chapter: Going out for Hajj

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ “‏ الْغَازِي فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْحَاجُّ وَالْمُعْتَمِرُ وَفْدُ اللَّهِ دَعَاهُمْ فَأَجَابُوهُ وَسَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ ‏” ‏ ‏.‏

    It was
    narrated from Ibn ‘Umar that the Prophet (ﷺ) said: “The one
    who
    fights in the cause of Allah, and the pilgrim performing Hajj and
    ‘Umrah are a delegation to Allah. He invited them, so they
    responded
    to Him, and they ask Him and He gives to them.”


    Grading: Hasan (Darussalam)


    ID: ibnmajah:2893

  • 2894. Sunan Ibn Majah Chapter: Going out for Hajj; Book 25, Hadith 13

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 25, Hadith 13

    Bab 25
    باب الْخُرُوجِ إِلَى الْحَجِّ
    Chapter: Going out for Hajj

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي الْعُمْرَةِ فَأَذِنَ لَهُ وَقَالَ ‏ “‏ يَا أُخَىَّ أَشْرِكْنَا فِي شَىْءٍ مِنْ دُعَائِكَ وَلاَ تَنْسَنَا ‏” ‏ ‏.‏

    It was
    narrated from Ibn ‘Umar (from ‘Umar) that he asked the Prophet
    (ﷺ) for permission to perform ‘Umrah, and he gave him permission
    and
    said to him: “O younger brother, give us a share of your
    supplication,
    and do not forget us.”


    Grading: Da’if (Darussalam)


    ID: ibnmajah:2894

  • 2895. Sunan Ibn Majah Chapter: Going out for Hajj; Book 25, Hadith 14

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 25, Hadith 14

    Bab 25
    باب الْخُرُوجِ إِلَى الْحَجِّ
    Chapter: Going out for Hajj

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، قَالَ وَكَانَتْ تَحْتَهُ ابْنَةُ أَبِي الدَّرْدَاءِ فَأَتَاهَا فَوَجَدَ أُمَّ الدَّرْدَاءِ وَلَمْ يَجِدْ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَقَالَتْ لَهُ تُرِيدُ الْحَجَّ الْعَامَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَتْ فَادْعُ اللَّهَ لَنَا بِخَيْرٍ فَإِنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ يَقُولُ ‏ “‏ دَعْوَةُ الْمَرْءِ مُسْتَجَابَةٌ لأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ عِنْدَ رَأْسِهِ مَلَكٌ يُؤَمِّنُ عَلَى دُعَائِهِ كُلَّمَا دَعَا لَهُ بِخَيْرٍ قَالَ آمِينَ وَلَكَ بِمِثْلِهِ ‏” ‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ خَرَجْتُ إِلَى السُّوقِ فَلَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَحَدَّثَنِي عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِمِثْلِ ذَلِكَ ‏.‏

    It was
    narrated from Safwan bin ‘Abdullah bin Safwan said that he was
    married to a daughter of Abu Darda’. He came to her and found Umm
    Darda’ there, but he did not find Abu Darda’. She said to him: “Do you
    intend to perform Hajj this year?” He said: “Yes.”
    She said: “Pray to
    Allah for us to grant us goodness, for the
    Prophet (ﷺ) used to say:
    ‘The supplication of a man for his
    brother in his absence will be
    answered. By his head there is an
    angel who says Amin to his
    supplication, and every time he prays for
    his brother, he says: “Amin,
    and the same for you.’” He said:
    “Then I went out to the marketplace
    where I met Abu Darda’, and
    he told me something similar from the
    Prophet (ﷺ).”


    Grading: Sahih (Darussalam)


    ID: ibnmajah:2895

  • 2896. Sunan Ibn Majah Chapter: Going out for Hajj; Book 25, Hadith 15

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 25, Hadith 15

    Bab 25
    باب الْخُرُوجِ إِلَى الْحَجِّ
    Chapter: Going out for Hajj

    حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ الْمَكِّيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيِّ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا يُوجِبُ الْحَجَّ قَالَ ‏”‏ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ ‏”‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الْحَاجُّ قَالَ ‏”‏ الشَّعِثُ التَّفِلُ ‏”‏ ‏.‏ وَقَامَ آخَرُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْحَجُّ قَالَ ‏”‏ الْعَجُّ وَالثَّجُّ ‏”‏ ‏.‏ قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي بِالْعَجِّ الْعَجِيجَ بِالتَّلْبِيَةِ وَالثَّجُّ نَحْرُ الْبُدْنِ ‏.‏

    It was
    narrated that Ibn ‘Umar said: “A man stood up and said to the
    Prophet (ﷺ): ‘O Messenger of Allah! What makes Hajj obligatory?’
    He
    said: ‘Provision and a mount.’ He said: ‘O Messenger of
    Allah, what is
    the (real) Hajj?’ He said: ‘The one with
    dishevelled hair and no
    perfume.’ Another (man) stood up and said:
    ‘O Messenger of Allah, what
    is the (real) Hajj?’ He said:
    ‘Raising one’s voice and slaughtering
    the sacrificial animal.’”


    Grading: Da’if (Darussalam)


    ID: ibnmajah:2896

  • 2897. Sunan Ibn Majah Chapter: Going out for Hajj; Book 25, Hadith 16

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 25, Hadith 16

    Bab 25
    باب الْخُرُوجِ إِلَى الْحَجِّ
    Chapter: Going out for Hajj

    حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْقُرَشِيُّ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِيهِ أَيْضًا، عَنِ ابْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏”‏ الزَّادُ وَالرَّاحِلَةُ ‏”‏ ‏.‏ يَعْنِي قَوْلَهُ ‏ {‏ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلاً ‏} ‏ ‏.‏

    It was
    narrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ)
    said: “Provision and a mount,” meaning, about Allah’s saying:
    “Whoever
    can bear the way.” [3:97]


    Grading: Da’if (Darussalam)


    ID: ibnmajah:2897