Category: Ibn Majah

  • 2911. Sunan Ibn Majah Chapter: Going out for Hajj; Book 25, Hadith 30

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 25, Hadith 30

    Bab 25
    باب الْخُرُوجِ إِلَى الْحَجِّ
    Chapter: Going out for Hajj

    حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ نُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِالشَّجَرَةِ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَبَا بَكْرٍ أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتُهِلَّ ‏.‏

    It was
    narrated that ‘Aishah said: “Asma’ bint ‘Umais gave birth at
    Shajarah, and the Messenger of Allah (ﷺ) told Abu Bakr to tell her
    to take a bath and begin the Talbiyah.”

  • 2912. Sunan Ibn Majah Chapter: Going out for Hajj; Book 25, Hadith 31

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 25, Hadith 31

    Bab 25
    باب الْخُرُوجِ إِلَى الْحَجِّ
    Chapter: Going out for Hajj

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّهُ خَرَجَ حَاجًّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَمَعَهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ فَوَلَدَتْ بِالشَّجَرَةِ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَتَى أَبُو بَكْرٍ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَخْبَرَهُ فَأَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ يَأْمُرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ ثُمَّ تُهِلَّ بِالْحَجِّ وَتَصْنَعَ مَا يَصْنَعُ النَّاسُ إِلاَّ أَنَّهَا لاَ تَطُوفُ بِالْبَيْتِ ‏.‏

    It was
    narrated from Abu Bakr that he went out for Hajj with the
    Messenger
    of Allah (ﷺ), and Asma’ bint ‘Umais was with him. She gave
    birth, at Shajarah, to Muhammad bin Abu Bakr. Abu Bakr came to the
    Prophet (ﷺ) and told him about that, and the Messenger of Allah
    (ﷺ) told him to tell her to take a bath, then begin the Talbiyah
    for
    Hajj, and to do everything that the people did, apart from
    circumambulating the House (Tawaf).

  • 2913. Sunan Ibn Majah Chapter: Going out for Hajj; Book 25, Hadith 32

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 25, Hadith 32

    Bab 25
    باب الْخُرُوجِ إِلَى الْحَجِّ
    Chapter: Going out for Hajj

    حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ نُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتَسْتَثْفِرَ بِثَوْبٍ وَتُهِلَّ ‏.‏

    It was
    narrated that Jabir said: “Asma’ bint ‘Umais gave birth to
    Muhammad bin Abi Bakr and sent word to the Prophet (ﷺ). He told her
    to take a bath, fasten a cloth around her private part and begin the
    Talbiyah.”

  • 2914. Sunan Ibn Majah Chapter: Going out for Hajj; Book 25, Hadith 33

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 25, Hadith 33

    Bab 25
    باب الْخُرُوجِ إِلَى الْحَجِّ
    Chapter: Going out for Hajj

    حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏”‏ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَأَهْلُ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ‏”‏ ‏.‏ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَمَّا هَذِهِ الثَّلاَثَةُ فَقَدْ سَمِعْتُهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏”‏ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ‏”‏ ‏.‏

    It was
    narrated from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah (ﷺ)
    said: “The people of Al-Madinah should begin the Talbiyah from
    Dhul-
    Hulaifah, the people of Sham from Juhfah, and the people of Najd
    from
    Qarn.” ‘Abdullah said: “As for these three, I heard them
    from the
    Messenger of Allah (ﷺ). And it reached me that the
    Messenger of
    Allah (ﷺ) said: ‘And the people of Yemen should
    enter Ihram from
    Yalamlam.’”

  • 2915. Sunan Ibn Majah Chapter: Going out for Hajj; Book 25, Hadith 34

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 25, Hadith 34

    Bab 25
    باب الْخُرُوجِ إِلَى الْحَجِّ
    Chapter: Going out for Hajj

    حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ ‏”‏ مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَمُهَلُّ أَهْلِ الْمَشْرِقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ ‏”‏ ‏.‏ ثُمَّ أَقْبَلَ بِوَجْهِهِ لِلأُفُقِ ثُمَّ قَالَ ‏”‏ اللَّهُمَّ أَقْبِلْ بِقُلُوبِهِمْ ‏”‏ ‏.‏

    It was
    narrated that Jabir said: “The Messenger of Allah (ﷺ)
    addressed
    us and said: ‘The Talbiyah of the people of Al-Madinah
    begins at
    Dhul-Hulaifah. The Talbiyah of the people of Sham begins at
    Juhfah.
    The Talbiyah of the people of Yemen begins at Yalamlam. The
    Talbiyah
    of the people of Najd begins at Qarn. The Talbiyah of the
    people of
    the east begins at Dhat ‘Irq.’ Then he turned to face the
    (eastern) horizon and said: ‘O Allah, make their hearts
    steadfast.’”

  • 2916. Sunan Ibn Majah Chapter: Going out for Hajj; Book 25, Hadith 35

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 25, Hadith 35

    Bab 25
    باب الْخُرُوجِ إِلَى الْحَجِّ
    Chapter: Going out for Hajj

    حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ سَلَمَةَ الْعَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ وَاسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ أَهَلَّ مِنْ عِنْدِ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ ‏.‏

    It was
    narrated from Ibn ‘Umar that when the Messenger of Allah (ﷺ)
    put
    his foot in the stirrup and his riding beast rose up with him, he
    would say the Talbiyah from the mosque of Dhul-Hulaifah.

  • 2917. Sunan Ibn Majah Chapter: Going out for Hajj; Book 25, Hadith 36

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 25, Hadith 36

    Bab 25
    باب الْخُرُوجِ إِلَى الْحَجِّ
    Chapter: Going out for Hajj

    حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُوسَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ إِنِّي عِنْدَ ثَفِنَاتِ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عِنْدَ الشَّجَرَةِ فَلَمَّا اسْتَوَتْ بِهِ قَائِمَةً قَالَ ‏ “‏ لَبَّيْكَ بِعُمْرَةٍ وَحَجَّةٍ مَعًا ‏” ‏ ‏.‏ وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

    It was
    narrated that Anas bin Malik said: “I was by the knees of the
    she-camel of the Messenger of Allah (ﷺ), at Shajarah. When it rose
    up with him, he said: ‘Labbaika bi ‘Umrah wa Hajjah ma’an [Here
    I am
    (O Allah) for ‘Umrah and Hajj together].’ That was during
    the Farewell
    Pilgrimage.”

  • 2918. Sunan Ibn Majah Chapter: Going out for Hajj; Book 25, Hadith 37

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 25, Hadith 37

    Bab 25
    باب الْخُرُوجِ إِلَى الْحَجِّ
    Chapter: Going out for Hajj

    حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَأَبُو أُسَامَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ تَلَقَّفْتُ التَّلْبِيَةَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ يَقُولُ ‏ “‏ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ ‏” ‏ ‏.‏ قَالَ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَزِيدُ فِيهَا لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ فِي يَدَيْكَ لَبَّيْكَ وَالرَّغْبَاءُ إِلَيْكَ وَالْعَمَلُ ‏.‏

    It was
    narrated from Nafi’, that Ibn ‘Umar said: “I learned the
    Talbiyah from the Messenger of Allah (ﷺ) who said: Labbaika
    Allahumma labbaik, labbaika la sharika laka labbaik. Innal-hamda
    wan-
    ni’mata laka, wal-mulk. La sharika laka (Here I am, O Allah,
    here I
    am. Here I am, You have no partner, here I am. Verily all
    praise and
    blessings are Yours, and all sovereignty, You have no
    partner).” He
    said: “And Ibn ‘Umar used to add: Labbaika
    labbaika labbaika wa
    sa’daika wal-khairu fi yadaika, labbaika
    war-raghba’u ilaika wal-‘amal
    (Here I am, here I am, here I am,
    and at Your service; all good is in
    Your Hands, here I am, seeking
    Your pleasure and striving for Your
    sake).”

  • 2919. Sunan Ibn Majah Chapter: Going out for Hajj; Book 25, Hadith 38

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 25, Hadith 38

    Bab 25
    باب الْخُرُوجِ إِلَى الْحَجِّ
    Chapter: Going out for Hajj

    حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كَانَتْ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ “‏ لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ ‏” ‏ ‏.‏

    It was
    narrated that Jabir said: “The Talbiyah of the Messenger of
    Allah
    (ﷺ) was: ‘Labbaika Allahumma labbaik, (labbaika) la sharika
    laka
    labbaik. Innal-hamd wan-ni’mata laka, wal-mulk. La sharika laka
    (Here I am, O Allah, here I am. Here I am, You have no partner, here
    I
    am. Verily all praise and blessings are Yours, and all sovereignty,
    You have no partner).’”

  • 2888. Sunan Ibn Majah Chapter: Going out for Hajj; Book 25, Hadith 7

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 25, Hadith 7

    Bab 25
    باب الْخُرُوجِ إِلَى الْحَجِّ
    Chapter: Going out for Hajj

    حَدَّثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ سُمَىٍّ، – مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ – عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ “‏ الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ كَفَّارَةُ مَا بَيْنَهُمَا وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ ‏” ‏ ‏.‏

    It was
    narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: “From
    one
    ‘Umrah to another is an expiation for the sins that came in
    between
    them, and Hajj Mabrur (an accepted Hajj) brings no less a
    reward than
    Paradise.”