Category: Ibn Majah

  • 875. Sunan Ibn Majah Chapter: The opening of the Prayer; Book 5, Hadith 73

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 5, Hadith 73

    Bab 5
    باب افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ
    Chapter: The opening of the Prayer

    حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ وَيَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا قَالَ ‏”‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏”‏ ‏.‏ قَالَ ‏”‏ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏”‏ ‏.‏

    It was
    narrated from Abu Hurairah that when the Messenger of Allah
    (ﷺ)
    said: “Sami’ Allahu liman hamidah (Allah hears those who praise
    Him),” he said: “Rabbana wa lakal-hamd (O our Lord, to You is the
    praise).”

  • 876. Sunan Ibn Majah Chapter: The opening of the Prayer; Book 5, Hadith 74

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 5, Hadith 74

    Bab 5
    باب افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ
    Chapter: The opening of the Prayer

    حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ‏.‏ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ “‏ إِذَا قَالَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏.‏ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏” ‏ ‏.‏

    It was
    narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (ﷺ)
    said: “When the Imam says: ‘Sami’ Allahu liman hamidah (Allah hears
    those who praise Him),’ say: ‘Rabbana wa lakal-hamd (O our Lord,
    to
    You is the praise).’”

  • 877. Sunan Ibn Majah Chapter: The opening of the Prayer; Book 5, Hadith 75

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 5, Hadith 75

    Bab 5
    باب افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ
    Chapter: The opening of the Prayer

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ “‏ إِذَا قَالَ الإِمَامُ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏.‏ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ‏” ‏ ‏.‏

    It was
    narrated from Abu Sa’eed Al-Khudri that he heard the Messenger
    of
    Allah (ﷺ) say: “When the Imam says: ‘Sami’ Allahu liman
    hamidah
    (Allah hears those who praise Him),’ say: ‘Allahumma,
    Rabbana wa
    lakal-hamd (O Allah! O our Lord! To You is the praise).’”

  • 878. Sunan Ibn Majah Chapter: The opening of the Prayer; Book 5, Hadith 76

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 5, Hadith 76

    Bab 5
    باب افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ
    Chapter: The opening of the Prayer

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ قَالَ ‏ “‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ ‏” ‏ ‏.‏

    It was
    narrated that Ibn Abu Awfa said: “When the Messenger of Allah
    (ﷺ)
    raised his head from Ruku’, he said: ‘Sami’ Allahu liman
    hamidah, Allahumma, Rabbana lakal-hamd, mil’ as-samawati wa mil’
    al-
    ard wa mil’ ma shi’ta min shay’in ba’d (Allah hears those
    who praise
    Him. O Allah! O our Lord, to You is the praise as much as
    fills the
    heavens, as much as fills the earth and as much as You will
    after
    that).’”

  • 879. Sunan Ibn Majah Chapter: The opening of the Prayer; Book 5, Hadith 77

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 5, Hadith 77

    Bab 5
    باب افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ
    Chapter: The opening of the Prayer

    حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، يَقُولُ ذُكِرَتِ الْجُدُودُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَقَالَ رَجُلٌ جَدُّ فُلاَنٍ فِي الْخَيْلِ ‏.‏ وَقَالَ آخَرُ جَدُّ فُلاَنٍ فِي الإِبِلِ ‏.‏ وَقَالَ آخَرُ جَدُّ فُلاَنٍ فِي الْغَنَمِ ‏.‏ وَقَالَ آخَرُ جَدُّ فُلاَنٍ فِي الرَّقِيقِ ‏.‏ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَلاَتَهُ وَرَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ آخِرِ الرَّكْعَةِ قَالَ ‏ “‏ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الأَرْضِ وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَىْءٍ بَعْدُ اللَّهُمَّ لاَ مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلاَ مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلاَ يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ ‏” ‏ ‏.‏ وَطَوَّلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ صَوْتَهُ بِالْجَدِّ لِيَعْلَمُوا أَنَّهُ لَيْسَ كَمَا يَقُولُونَ ‏.‏

    It was
    narrated that Abu ‘Umar said: “I heard Abu Juhaifah say: Good
    fortune was mentioned in the presence of the Messenger of Allah (ﷺ)
    while he was performing prayer. A man said: ‘so-and-so’s fortune
    is in
    horses.’ Another man said: ‘So-and-so’s fortune is in
    camels.’ Another
    man said: ‘So-and-so’s fortune is in sheep.’
    Another man said: ‘So-
    and-so’s fortune is in slaves.’ While the
    Messenger of Allah (ﷺ) was
    finishing his prayer, he raised his head
    at the end of the last Rak’ah
    and said: ‘Allahumma Rabbana
    lakal-hamd mil’ as-samawati wa mil’ al-
    ard wa mil’ ma shi’ta
    min shai’in ba’du. Allahumma la mani’ lima
    a’taita wa la
    mu’ti lima mana’ta, wa la yanfa’u dhal-jaddi minkal-jadd
    (Allah
    hears those who praise Him. O Allah! O our Lord! To You is the
    praise
    as much as fills the heavens, as much as fills the earth and as
    much
    as You will after that. O Allah, there is none who can withhold
    what
    You give, and none who can give what You withhold, and the good
    fortune of any fortunate person is to no avail against You).’ The
    Messenger of Allah (ﷺ) elongated the word Jadd (fortune) so that
    they would know that it was not as they had said.”

  • 880. Sunan Ibn Majah Chapter: The opening of the Prayer; Book 5, Hadith 78

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 5, Hadith 78

    Bab 5
    باب افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ
    Chapter: The opening of the Prayer

    حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَصَمِّ، عَنْ عَمِّهِ، يَزِيدَ بْنِ الأَصَمِّ عَنْ مَيْمُونَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ إِذَا سَجَدَ جَافَى يَدَيْهِ فَلَوْ أَنَّ بَهْمَةً أَرَادَتْ أَنْ تَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ لَمَرَّتْ ‏.‏

    It was
    narrated from Maimunah that when the Prophet (ﷺ) prostrated,
    he
    would hold his forearms away from his sides, such that if a lamb
    wanted to pass under his arms, it would be able to do so.

  • 881. Sunan Ibn Majah Chapter: The opening of the Prayer; Book 5, Hadith 79

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 5, Hadith 79

    Bab 5
    باب افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ
    Chapter: The opening of the Prayer

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي بِالْقَاعِ مِنْ نَمِرَةَ فَمَرَّ بِنَا رَكْبٌ فَأَنَاخُوا بِنَاحِيَةِ الطَّرِيقِ فَقَالَ لِي أَبِي كُنْ فِي بَهْمِكَ حَتَّى آتِيَ هَؤُلاَءِ الْقَوْمَ فَأُسَائِلَهُمْ ‏.‏ قَالَ فَخَرَجَ وَجِئْتُ – يَعْنِي دَنَوْتُ – فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَحَضَرْتُ الصَّلاَةَ فَصَلَّيْتُ مَعَهُمْ فَكُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى عُفْرَتَىْ إِبْطَىْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كُلَّمَا سَجَدَ‏.‏ ‏ قَالَ ابْنُ مَاجَهْ النَّاسُ يَقُولُونَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَقَالَ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ يَقُولُ النَّاسُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ‏‏.‏ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَصَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، وَأَبُو دَاوُدَ قَالُوا حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَقْرَمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَحْوَهُ‏.‏

    It was
    narrated from (`Ubaidullah bin `Abdullah) bin Aqram Al-Khuza`i
    that his father said: “I was with my father on the plain in
    Namirah,*
    when some riders passed us and made their camels kneel down
    at the
    side of the road. My father said to me: ‘Stay with your
    lambs until I
    go to those people and see what they want.’ He said:
    Then he (my
    father) went out and I came, (i.e., I came near,) then
    there was the
    Messenger of Allah (ﷺ), and the time for prayer came
    so I prayed
    with them, and I was looking at the whiteness of the
    armpits of the
    Messenger of Allah (ﷺ) every time he prostrated.” Ibn Majah said: The people say `Ubaidullah bin `Abdullah, but Abu Bakr bin Abu Shaibah said: “The people say `Abdullah bin `Ubaidullah.” Muhammad bin Bashshar said: “`Abdur-Rahman bin Mahdi, Safwan bin `Eisa and Abu Dawud all said: ‘Dawud bin Qais narrated to us, from `Ubaidullah bin `Abdullah bin Aqram, from his father, from the Prophet (ﷺ).’” With similar wording.

  • 882. Sunan Ibn Majah Chapter: The opening of the Prayer; Book 5, Hadith 80

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 5, Hadith 80

    Bab 5
    باب افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ
    Chapter: The opening of the Prayer

    حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِذَا سَجَدَ وَضَعَ رُكْبَتَيْهِ قَبْلَ يَدَيْهِ وَإِذَا قَامَ مِنَ السُّجُودِ رَفَعَ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ ‏.‏

    It was
    narrated that Wa’il bin Hujr said: “I saw the Prophet (ﷺ)
    when
    he prostrated and put his knees on the ground before his hands,
    and
    when he stood up after prostrating, he took his hands off the
    ground
    before his knees.”

  • 867. Sunan Ibn Majah Chapter: The opening of the Prayer; Book 5, Hadith 65

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 5, Hadith 65

    Bab 5
    باب افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ
    Chapter: The opening of the Prayer

    حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ، قَالَ قُلْتُ لأَنْظُرَنَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَيْفَ يُصَلِّي، فَقَامَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ، فَلَمَّا رَكَعَ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَهُمَا مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

    It was
    narrated that Wa’il bin Hujr said: “I said: ‘I will look at
    the
    Messenger of Allah (ﷺ) and see how he performs the prayer.’ He
    stood up and faced the Qiblah, and raised his hands until they were
    parallel to his ears. When he bowed, he raised them likewise, and
    when
    he raised his head from Ruku’, he raised them likewise.”

  • 883. Sunan Ibn Majah Chapter: The opening of the Prayer; Book 5, Hadith 81

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 5, Hadith 81

    Bab 5
    باب افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ
    Chapter: The opening of the Prayer

    حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، وَحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ “‏ أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْظُمٍ ‏” ‏ ‏.‏

    It was
    narrated from Ibn ‘Abbas that the Prophet (ﷺ) said: “I have
    been commanded to prostrate on seven bones.”