quran

Category: Mishkat al-Masabih

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 260


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 260

    وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «يَا جَابِرُ مَا لي أَرَاك منكسراً» قلت يَا رَسُول الله اسْتشْهد أبي قتل يَوْم أحد وَتَرَكَ عِيَالًا وَدَيْنًا قَالَ أَفَلَا أُبَشِّرُكَ بِمَا لَقِي الله بِهِ أَبَاك قَالَ قُلْتُ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا كَلَّمَ اللَّهُ أَحَدًا قَطُّ إِلَّا مِنْ وَرَاءِ حجاب وَأَحْيَا أَبَاك فَكَلمهُ كفاحا فَقَالَ يَا عَبْدِي تَمَنَّ عَلَيَّ أُعْطِكَ قَالَ يَا رَبِّ تُحْيِينِي فَأُقْتَلُ فِيكَ ثَانِيَةً قَالَ الرَّبُّ عز وَجل إِنَّه قد سبق مني أَنهم إِلَيْهَا لَا يرجعُونَ قَالَ وأنزلت هَذِهِ الْآيَةِ [وَلَا تَحْسَبَنَّ الَّذِينَ قُتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَمْوَاتًا] الْآيَة. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

    Jabir said: God’s messenger met me and said, “How is it, Jabir, that I see you downcast?” I replied, “My father has died a martyr, leaving children and a debt.” He asked, “Shall I not give you good news of what God has caused your father to meet?” and when I replied, “Certainly, messenger of God,” he said, “God has never spoken to anyone but from behind a veil, but He brought your father to life and spoke to him face to face saying, `My servant, if you express a wish to Me, I shall grant it.’ He replied, `0 my Lord, my wish is that Thou shouldest grant me life and let me be killed for Thy sake a second time but the Lord who is blessed and exalted said, `I have already said that they will not return’.” Then came down, “You must not consider those who have been killed in God’s path to be dead…[*]” *Quran; 3:169 Tirmidhi transmitted it.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6246:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 261


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 261

    وَعنهُ قا ل: اسْتَغْفَرَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خمْسا وَعشْرين مرّة. رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

    He told that God’s messenger asked forgiveness for him twenty-five times. Tirmidhi transmitted it.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6247:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 262


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 262

    وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَمْ مِنْ أَشْعَثَ أَغْبَرَ ذِي طِمْرَيْنِ لَا يَؤُبَّهُ لَهُ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ مِنْهُمُ الْبَرَاءُ بْنُ مَالِكٍ» رواء التِّرْمِذِيّ وَالْبَيْهَقِيّ فِي دَلَائِل النُّبُوَّة

    Anas reported God’s messenger as saying, “There are many with dishevelled hair and dusty bodies who wear two ragged garments to whom no attention is paid but who would be declared righteous by God if they adjured Him. Among them is al-Bara’ b. Malik.” Tirmidhi and Baihaqi, in Dala’il an-nubuwa , transmitted it.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6248:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 247


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 247

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو بَكْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ عُمَرُ نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نِعْمَ الرَّجُلُ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ نِعْمَ الرَّجُلُ ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ نِعْمَ الرَّجُلُ مُعَاذُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْجَمُوحِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ

    Abu Huraira reported God’s messenger as saying, “Abu Bakr is a fine man, `Umar is a fine man, Abu `Ubaida b. al-Jarrah is a fine man, Usaid b. Hudair is a fine man, Thabit b. Qais b. Shammas is a fine man, Mu’adh b. Jabal is a fine man, Mu’adh b. ‘Amr b. al-Jamah is a fine man.” Tirmidhi transmitted it, saying this is a gharib tradition.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6233:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 263


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 263

    وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا إِنَّ عَيْبَتِيَ الَّتِي آوِي إِلَيْهَا أَهْلُ بَيْتِي وَإِنَّ كَرِشِيَ الأنصارُ فاعفوا عَن مسيئهم واقبلوا من مُحْسِنِهِمْ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ

    Abu Sa’id reported God’s messenger as saying, “My confidants to whom I turn are my family, and my close friends are the Ansar, so forgive those of them who do wrong and accept the excuses of those of them who do good.” Tirmidhi transmitted it, saying this is a hasan tradition.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6249:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 248


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 248

    وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسلم: «إِنَّ الْجَنَّةَ تَشْتَاقُ إِلَى ثَلَاثَةٍ عَلِيٍّ وَعَمَّارٍ وسلمان» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

    Anas reported God’s messenger as saying, “Paradise is desirous of three people: ‘Ali, `Ammar and Salman.” Tirmidhi transmitted it.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6234:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 264


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 264

    وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يُبْغِضُ الْأَنْصَارَ أَحَدٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

    Ibn `Abbas reported the Prophet as saying, “Let no one who believes in God and the Last Day hate the Ansar.” Tirmidhi transmitted it, saying this is a hasan sahih tradition.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6250:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 249


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 249

    وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: اسْتَأْذَنَ عَمَّارٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

    `Ali told that when `Ammar asked permission to come in to see the Prophet he said, “Let him come in. Welcome to the very good man!” Tirmidhi transmitted it.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6235:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 265


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 265

    وَعَن أنس وَأبي طَلْحَةَ قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَقْرِئْ قَوْمَكَ السَّلَامَ فَإِنَّهُمْ مَا علمت أَعِفَّةٌ صُبُرٌ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

    Anas quoted Abu Talha as telling that God’s messenger said to him, “Give your people a greeting, for they, so far as I know, are abstemious and show endurance.” Tirmidhi transmitted it.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6251:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 234


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 234

    وَعَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى صِبْيَانًا وَنِسَاءً مُقْبِلِينَ مِنْ عُرْسٍ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ اللَّهُمَّ أَنْتُمْ مِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إِلَيَّ» يَعْنِي الْأَنْصَار. مُتَّفق عَلَيْهِ

    Anas told that when the Prophet saw some boys and women coming from a wedding he stood up and said, “You are indeed among the people dearest to me; you are indeed among the people dearest to me,” the reference being to the Ansar. (Bukhari and Muslim.)

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6220: