Blog

Status Reference : Hisn al-Muslim 205

اللّهُـمَّ لا طَيْـرَ إِلاّ طَيْـرُك،
وَلا خَـيْرَ إِلاّ خَـيْرُك،
وَلا إِلهَ غَيْـرُك

English Translation:

Allāhumma lā ṭayra illā ṭayruk,
wa lā khayra illā khayruk,
wa lā ilāha ghayruk.

O Allah there is no portent other than Your portent,
no goodness other than Your goodness,
and none worthy of worship other than You.

Reference:
Ahmad 2/220, Ibn As-Sunni (no. 292). See also Al-Albani,
Silsilatul-‘Ahadlth As-Sahihah 3/54, (no. 1065). As for bodings of good,
these used to please the Prophet (ﷺ) and so when he heard good words from
someone, he used to say: “We have taken from you a good portent from your
mouth,” Abu Dawud, Ahmad. See also Al-Albani, Silsilatul-‘Ahadith
As-Sahihah 2/363, and it is with Abu Ash-Shaikh Al-Asfahani in
‘Akhlaqun-Nabiyy, pg. 270.

Status Reference : Hisn al-Muslim 204

وَفيكَ بارَكَ الله

English Translation:

Wafīka bārakallāh.

And may Allah bless you.

Reference:
Ibn As-Sunni, p. 138, (no. 278). See also Ibn Al-Qayyim, Al-Wdbil
As-Sayyib, p. 304, with checking by Basheer Muhammad ?Uyoon.

Status Reference : Hisn al-Muslim 203

اللّهُـمَّ إِنّـي أَعـوذُبِكَ أَنْ أُشْـرِكَ بِكَ وَأَنا أَعْـلَمْ،
وَأَسْتَـغْفِرُكَ لِما لا أَعْـلَم

English Translation:

Allāhumma innī a`ūdhu bika an ushrika bika wa anā a`lam,
wa astaghfiruka limā lā a`lam.

O Allah, I seek refuge in You lest I associate anything with You knowingly,
and I seek Your forgiveness for what I know not.

Reference:
Ahmad 4/403. See also Al-Albani, Sahihul-Jami’ As-Saghir 3/233 and
Sahihut-Targhib wat- Tarhib 1/19.

Status Reference : Hisn al-Muslim 202

بارَكَ اللهُ لَكَ في أَهْلِكَ وَمالِك،
إِنَّما جَـزاءُ السَّلَفِ الْحَمْدُ والأَداء

English Translation:

Bārakallāhu laka fī ahlika wa mālik,
innamā jazā’us-salafi ‘l-ḥamdu wa‘l-adā’.

May Allah bless you in your family and your wealth,
surely the reward for a loan is praise and returning (what was borrowed).

Reference:
An-Nasa’i, ‘Amalul-Yawm wal-Laylahp. 300, Ibn Majah 2/809. See also
Al-Albani, Sahih Ibn Majah2/55.

Status Reference : Hisn al-Muslim 201

بارَكَ اللهُ لَكَ في أَهْلِكَ وَمالِك

English Translation:

Bārakallāhu laka fī ahlika wa mālik.

May Allah bless you in your family and your property.

Reference:
Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani, Fathul-BAri 4/88.

Status Reference : Hisn al-Muslim 200

أَحَبَّـكَ الّذي أَحْبَبْـتَني لَه

English Translation:

Aḥabbaka ‘lladhī aḥbabtanī lah.

May He for Whose sake you love me, love you.

Reference:
Abu Dawud 4/333. Al-Albani graded it good in Sahih Abu Dawud 3/965.

Status Reference : Hisn al-Muslim 199

.(مَنْ حَفِظَ عَشْرَ آيَاتٍ مِنْ أَوَّلِ سُورَةِ الْكَهْفِ عُصِمَ مِنَ الدَّجَّالِ) ، وَالْاسْتِعَاذَةُ بِاللَّهِ مِنْ فِتْنَتِهِ عَقِبَ التَّشَهُّدِ الْأَخِيرِ مِنْ كُلِّ صَلاَةٍ.

English Translation:

—

Whoever memorizes ten ‘Ayat (Verses) from the beginning of Surat Al-Kahf, will be protected from the False Messiah 1
if he recites in every prayer after the final Tashahhud before ending the prayer, seeking the protection of Allah from the trials of the False Messiah.

Reference:
1 Muslim 1/555, another version mentions the last ten ‘Ayat, Muslim 1/556.
2 See invocations no. 55 and 56 of this book.

Status Reference : Hisn al-Muslim 198

جَزاكَ اللهُ خَـيْراً

English Translation:

Jazākallāhu khayra.

May Allah reward you with good.

Reference:
At-Tirmidhi (no. 2035). See also Al-Albani, Sahih At-Tirmidhi 2/200 and
Sahihul-Jami’ (no. 6244).

Status Reference : Hisn al-Muslim 197

وَلَكَ

English Translation:

Walaka

And you.

Reference:
Ahmad 5/82, and An-Nasa’i in ‘Amalul-Yawm wal-Laylah p. 218, with checking
by Dr. Farooq Hamadah.

Status Reference : Hisn al-Muslim 196

سُبْحـانَكَ اللّهُـمَّ وَبِحَمدِك،
أَشْهَـدُ أَنْ لا إِلهَ إِلاّ أَنْتَ
أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَـيْك

English Translation:

Subhānaka Allāhumma wa biḥamdik,
ash-hadu an lā ilāha illā ant,
astaghfiruka wa atību ilayk.

Glory is to You, O Allah, and praise is to You.
I bear witness that there is none worthy of worship but You.
I seek Your forgiveness and repent to You.

Reference:
Abu Dawud, Ibn Majah, At-Tirmidhi and An-Nasa’i. See also Al-Albani, Sahih
At-Tirmidhi 3/ 153. Aishah (RA) said: “Allah’s Messenger (ﷺ) did not sit
in a gathering, and did not recite the Qur’an, and did not perform any
prayer without concluding by saying … (then she quoted the above).” This
was reported by An-Nasa’i in ‘Amalul-Yawm wal-Laylah (no.308), and Dr.
Farooq Hamadah graded it authentic in his checking of the same book, p.
273. See also Ahmad 6/77