Blog

Status Reference : Hisn al-Muslim 195

عن ابن عمر قال : كان يعد لرسول الله صلى الله عليه وسلم في المجلس الواحد مائة مرة من قبل أن يقوم
“رب اغفر لي
وتب علي
إنك أنت التواب الغفور”

English Translation:

Ibn Umar (ra) said: Allah’s Messenger (ﷺ) used to repeat in a single sitting:
Rabbigh’fir lī
wa tub `alayy
innaka antat-Tawwābu ‘l-Ghafūr.

Ibn Umar (ra) said: Allah’s Messenger (ﷺ) used to repeat in a single sitting:

My Lord, forgive me,
and accept my repentance,
You are the Ever-Relenting, the All-Forgiving.

Reference:
Sahih Ibn Majah 2/321. See also Al-Albani, Sahih At-Tirmidhi 3/153.

Status Reference : Hisn al-Muslim 194

الْحَمْـدُ للهِ الّذي عافاني مِمّا ابْتَـلاكَ بِهِ،
وَفَضَّلَـني عَلى كَثيـرٍ مِمَّنْ خَلَـقَ تَفْضـيلا

English Translation:

Alhamdu lillāhi ‘l-ladhī `āfānī mimmab-talāka bihi
wa faḍḍalanī `alā kathīrin mimman khalaqa tafḍīlā.

Praise is to Allah Who has spared me what He has afflicted you with,
and preferred me greatly above much of what He has created.

Reference:
At-Tirmidhi 5/493,4. See also Al-Albani, Sahih At-Tirmidhi 3/153.

Status Reference : Hisn al-Muslim 193

أَعـوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْـطانِ الرَّجيـم

English Translation:

A`ūdhu billāhi minash-Shayṭānir-rajīm.

I seek refuge in Allah from Satan the outcast.

Reference:
Al-Bukhari 7/99, Muslim 4/2015.

Status Reference : Hisn al-Muslim 192

بِسْمِ الله
اللّهُـمَّ جَنِّبْنا الشَّيْـطانَ،
وَجَنِّبِ الشَّـيْطانَ ما رَزَقْـتَنا

English Translation:

Bismillāh.
Allāhumma jannibnash-Shayṭān,
wa jannibish-Shayṭāna mā razaqtanā.

With the Name of Allah.
O Allah, keep the Devil away from us,
and keep the Devil away from that which You provide for us.

Reference:
Al-Bukhari 6/141, Muslim 2/1028.

Status Reference : Hisn al-Muslim 191

إِذَا تَزَوَّجَ أَحَدُكُمُ امْرَأَةً، أَوْ إِذَا اشْتَرَى خَادِماً فَلْيَقُلْ:
(اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا،
وَخَيْرَ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ،
وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا،
وَشَرِّ مَا جَبَلْتَهَا عَلَيْهِ)،
وَإِذَا اشْتَرَى بَعِيراً فَلْيَأْخُذْ بِذِرْوَةِ سَنَامِهِ وَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ.

English Translation:

When any of you marries a woman or purchases a maid-servant then let him say:
Allāhumma innī as’aluka khayrahā
wa khayra mā jabaltahā `alayh,
wa a`ūdhu bika min sharrihā
wa sharri mā jabaltahā `alayh.

When any of you marries a woman or purchases a maid-servant then let him say :

O Allah, I ask You for the goodness of her,
and the goodness upon which You have created her,
and I seek refuge in You from the evil of her,
and from the evil upon which You have created her.

If you purchase a camel then take hold of the top of its hump and say the same.

Reference:
Abu Dawud 2/248 and Ibn Majah 1/617. See also Al-Albani, Sahih Ibn Majah
1/324.

Status Reference : Hisn al-Muslim 190

بارَكَ اللّهُ لَك،
وَبارَكَ عَلَـيْك،
وَجَمَعَ بَيْـنَكُما في خَـيْر

English Translation:

Bārakallāhu lak,
wa bāraka `alayk,
wa jama`a baynakumā fī khayr.

May Allah bless you,
and shower His blessings upon you,
and join you together in goodness.

Reference:
Abu Dawud, Ibn Majah and At-Tirmidhi. See also Al-Albani, Sahih At-Tirmidhi
1/316.

Status Reference : Hisn al-Muslim 189

يَهْـديكُـمُ اللهُ وَيُصْـلِحُ بالَـكُم

English Translation:

Yahdīkumullāhu wa yuṣliḥu bālakum.

May Allah guide you and set your affairs in order

Reference:
At-Tirmidhi 5/82, Ahmad 4/400, Abu Dawud 4/ 308. See also Al-Albani, Sahih
At-Tirmidhi 2/354.

Status Reference : Hisn al-Muslim 188

إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُم فَلْيَقُلِ (الْحَمْدُ لِلَّهِ)، وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ: (يَرْحَمُكَ اللَّهُ)، فَإِذَا قَالَ لَهُ: (يَرحَمُكَ اللَّهُ)، فَلْيَقُلْ: (يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ)

English Translation:

When you sneeze , then say :
Alḥamdulillāh

Your companion should say :
Yarḥamukallāh

When someone says Yarḥamukallāh to you then you should say:
Yahdīkumu ‘llāhu wa yuṣliḥu bālakum.

When you sneeze, then say:
All praises and thanks are to Allah.

Your companion should say:
May Allah have mercy upon you.

When someone says Yarḥamukallāh to you then you should say:
May Allah guide you and set your affairs in order.

Reference:
Al-Bukhari 7/125.

Status Reference : Hisn al-Muslim 187

اللّهُـمَّ بارِكْ لَنا في ثَمَـرِنا،
وَبارِكْ لَنا في مَدينَتِنـا،
وَبارِكْ لَنا في صاعِنـا،
وَبارِكْ لَنا في مُدِّنا

English Translation:

Allahumma bārik lanā fī thamarinā,
wa bārik lanā fī madīnatinā
wa bārik lanā fī ṣā`inā,
wa bārik lanā fī muddinā.

O Allah, bless us in our dates and bless us in our town,
bless us in our Sa’ and in our Mudd.

Reference:
Muslim 2/1000 (Sa’ and Mudd are both dry measures used for agricultural
produce by the Arabs in the Prophet’s time. Of the two, the So.’ was the
larger measure.) (Translator)

Status Reference : Hisn al-Muslim 186

إِنِّي صَائِمٌ،
إِنِّي صَائِمٌ

English Translation:

Innī ṣā’im,
innī ṣā’im.

I am fasting.
I am fasting.

Reference:
Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani, Fathul-BAri 4/103, Muslim 2/806.