Tag: an-Nasa’i

  • 4480. Sunan an-Nasa’i Chapter: Encouragement to Earn A Living; Book 44, Hadith 32

    Sunan an-Nasa’i
    Ref: Book 44, Hadith 32

    Bab 44
    باب الْحَثِّ عَلَى الْكَسْبِ ‏‏
    Chapter: Encouragement to Earn A Living

    أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ “‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَكُونَ بَيْعُهُمَا عَنْ خِيَارٍ ‏” ‏ ‏.‏

    It was narrated from Sufyan, from ‘Abdullah bin Dinar, from Ibn ‘Umar, from the Prophet who said: “Two traders have the choice as long as they have not separated, or, they have chosen to conclude the transaction.”

  • 4475. Sunan an-Nasa’i Chapter: Encouragement to Earn A Living; Book 44, Hadith 27

    Sunan an-Nasa’i
    Ref: Book 44, Hadith 27

    Bab 44
    باب الْحَثِّ عَلَى الْكَسْبِ ‏‏
    Chapter: Encouragement to Earn A Living

    أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ “‏ كُلُّ بَيِّعَيْنِ لاَ بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلاَّ بَيْعَ الْخِيَارِ ‏” ‏ ‏.‏

    It was narrated from Ismail from ‘Abdullah bin Dinar, from Ibn ‘Umar, who said: “The Messenger of Allah said: ‘When two people meet to engage in trade, the transaction between them is not binding until they separate, unless they have chosen to conclude the transaction.,’”

  • 4476. Sunan an-Nasa’i Chapter: Encouragement to Earn A Living; Book 44, Hadith 28

    Sunan an-Nasa’i
    Ref: Book 44, Hadith 28

    Bab 44
    باب الْحَثِّ عَلَى الْكَسْبِ ‏‏
    Chapter: Encouragement to Earn A Living

    أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ “‏ كُلُّ بَيِّعَيْنِ فَلاَ بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلاَّ بَيْعَ الْخِيَارِ ‏” ‏ ‏.‏

    It was narrated from Ibn Al-Had, from ‘Abdullah bin Dinar, from ‘Abdullah bin ‘Umar, that he heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: “When two people meet to engage in trade, the transaction between them is not binding until
    they separate, unless they have chosen to conclude the transaction.”

  • 4477. Sunan an-Nasa’i Chapter: Encouragement to Earn A Living; Book 44, Hadith 29

    Sunan an-Nasa’i
    Ref: Book 44, Hadith 29

    Bab 44
    باب الْحَثِّ عَلَى الْكَسْبِ ‏‏
    Chapter: Encouragement to Earn A Living

    أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ “‏ كُلُّ بَيِّعَيْنِ لاَ بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلاَّ بَيْعَ الْخِيَارِ ‏” ‏ ‏.‏

    It was narrated from Sufyan, from ‘Amr bin Dinar, from Ibn ‘Umar, who said: the Messenger of Allah said: “When two people meet to engage in trade, the transaction between them is not binding until they separate, unless they have chosen to concluded the transaction.

  • 4472. Sunan an-Nasa’i Chapter: Encouragement to Earn A Living; Book 44, Hadith 24

    Sunan an-Nasa’i
    Ref: Book 44, Hadith 24

    Bab 44
    باب الْحَثِّ عَلَى الْكَسْبِ ‏‏
    Chapter: Encouragement to Earn A Living

    أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏”‏ إِذَا تَبَايَعَ الرَّجُلاَنِ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ حَتَّى يَفْتَرِقَا ‏”‏ ‏.‏ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى ‏”‏ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا وَكَانَا جَمِيعًا أَوْ يُخَيِّرَ أَحَدُهُمَا الآخَرَ فَإِنْ خَيَّرَ أَحَدُهُمَا الآخَرَ فَتَبَايَعَا عَلَى ذَلِكَ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ فَإِنْ تَفَرَّقَا بَعْدَ أَنْ تَبَايَعَا وَلَمْ يَتْرُكْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا الْبَيْعَ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ ‏”‏ ‏.‏

    It was narrated from Al-Laith, from Nafi, from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah said: “When two men enter into a transaction, each of them has the choice until they separate.” On one occasion he said: “So long as they have not separated and one has not told the other to decide. If one tells the other to decide and they agree upon something, then the transaction is binding. If they separate after entering into a transaction and neither of them has canceled the transaction, then the transaction is binding.” (Sahih )

  • 4473. Sunan an-Nasa’i Chapter: Encouragement to Earn A Living; Book 44, Hadith 25

    Sunan an-Nasa’i
    Ref: Book 44, Hadith 25

    Bab 44
    باب الْحَثِّ عَلَى الْكَسْبِ ‏‏
    Chapter: Encouragement to Earn A Living

    أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ نَافِعًا، يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ “‏ إِنَّ الْمُتَبَايِعَيْنِ بِالْخِيَارِ فِي بَيْعِهِمَا مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلاَّ أَنْ يَكُونَ الْبَيْعُ خِيَارًا ‏” ‏ ‏.‏ قَالَ نَافِعٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا اشْتَرَى شَيْئًا يُعْجِبُهُ فَارَقَ صَاحِبَهُ ‏.‏

    It was narrated from Yahya bin Sa ‘eed who said: “I heard Nafi narrating from Ibn ‘Umar, form the Messenger of Allah ‘the two parties to a transaction both have the choice so long as they have not separated unless they have chosen to conclude the transaction. ” Nafi said: ”When ‘Abdullah bought something he like, he would leave straightaway.”

  • 4474. Sunan an-Nasa’i Chapter: Encouragement to Earn A Living; Book 44, Hadith 26

    Sunan an-Nasa’i
    Ref: Book 44, Hadith 26

    Bab 44
    باب الْحَثِّ عَلَى الْكَسْبِ ‏‏
    Chapter: Encouragement to Earn A Living

    أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ “‏ الْمُتَبَايِعَانِ لاَ بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلاَّ بَيْعَ الْخِيَارِ ‏” ‏ ‏.‏

    It was narrated from Yahya bin Sa ‘eed , who said: “Nafi narrated to us from Ibn ‘Umar, who said: ‘The Messenger of Allah said: There is no transaction between the two parties until they separate, unless they have chosen to conclude the transaction.”” (Sahih )

  • 4471. Sunan an-Nasa’i Chapter: Encouragement to Earn A Living; Book 44, Hadith 23

    Sunan an-Nasa’i
    Ref: Book 44, Hadith 23

    Bab 44
    باب الْحَثِّ عَلَى الْكَسْبِ ‏‏
    Chapter: Encouragement to Earn A Living

    أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏”‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَفْتَرِقَا أَوْ يَكُونَ بَيْعَ خِيَارٍ ‏”‏ ‏.‏ وَرُبَّمَا قَالَ نَافِعٌ ‏”‏ أَوْ يَقُولَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ اخْتَرْ ‏”‏ ‏.‏

    It was narrated from Al-Laith from Nafi from Ibn ‘Umar who said: “The Messenger of Allah said: ‘The two parties to a transaction both have the choice so long as they have not separated or they have chosen to conclude the transaction.’ Or perhaps Nafi said: “Or one of them has said to the other: ‘Decide! (Sahih )

  • 4469. Sunan an-Nasa’i Chapter: Encouragement to Earn A Living; Book 44, Hadith 21

    Sunan an-Nasa’i
    Ref: Book 44, Hadith 21

    Bab 44
    باب الْحَثِّ عَلَى الْكَسْبِ ‏‏
    Chapter: Encouragement to Earn A Living

    أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ “‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا أَوْ يَقُولَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ اخْتَرْ ‏” ‏ ‏.‏

    It was a narrated from Ayyub, from Nafi from Ibn ‘Umar that the Messenger of Allah said: “The Messenger of Allah said: “The two parties to a transaction both have the choice who long as they have not separated or one of them says to the other: ‘Decide!”‘ (Sahih )

  • 4470. Sunan an-Nasa’i Chapter: Encouragement to Earn A Living; Book 44, Hadith 22

    Sunan an-Nasa’i
    Ref: Book 44, Hadith 22

    Bab 44
    باب الْحَثِّ عَلَى الْكَسْبِ ‏‏
    Chapter: Encouragement to Earn A Living

    أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏”‏ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَفْتَرِقَا أَوْ يَكُونَ بَيْعَ خِيَارٍ ‏”‏ ‏.‏ وَرُبَّمَا قَالَ نَافِعٌ ‏”‏ أَوْ يَقُولَ أَحَدُهُمَا لِلآخَرِ اخْتَرْ ‏”‏ ‏.‏

    It was narrated from Ayyub, from Nafi from Ibn ‘Umar, who said: “The Messenger of Allah said: ‘The two parties to a transaction both have the choice so long as they have not separated or chosen to conclude the transaction.” Or perhaps Nafi said: “Or one of them has said to the other: ‘Decide! “(Sahih )