quran

Tag: Bulugh al-Maram

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 33


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 33

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ تَعِسَ عَبْدُ اَلدِّينَارِ, وَالدِّرْهَمِ, وَالْقَطِيفَةِ, إِنْ أُعْطِيَ رَضِيَ, وَإِنْ لَمْ يُعْطَ لَمْ يَرْضَ } 1 أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ. 1 – صحيح. رواه البخاري (6335). وزاد” والخميصة”.

    Abu Hurairah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Cursed is he, who is the slave of the Dinar, the slave of the Dirham, and the slave of the cloak bordered with silk. If he is given anything he would be satisfied, but if he is not given anything he is displeased.” Related by Al-Bukhari.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 33 English translation : Book 16, Hadith 1512 Arabic reference : Book 16, Hadith 1469:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 34


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 34

    وَعَنِ اِبْنِ عُمَرَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -بِمَنْكِبِي, فَقَالَ: { كُنْ فِي اَلدُّنْيَا كَأَنَّكَ غَرِيبٌ, أَوْ عَابِرُ سَبِيلٍ } وَكَانَ اِبْنُ عُمَرَ يَقُولُ: إِذَا أَمْسَيْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ اَلصَّبَاحَ, وَإِذَا أَصْبَحْتَ فَلَا تَنْتَظِرِ اَلْمَسَاءَ, وَخُذْ مِنْ صِحَّتِكَ لِسَقَمِك, وَمِنْ حَيَاتِكَ لِمَوْتِكَ. أَخْرَجَهُ اَلْبُخَارِيُّ. 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (6416).

    Ibn ‘Umar (RAA) narrated, ‘Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) took hold of my shoulders and said, “Be in this world as though you were a stranger or a passerby.” Ibn ’Umar used to say, “If you are alive in the evening, do not expect to be alive till the morning and if you are alive in the morning do not expect to be alive till the evening, and take from your health for your sickness, and from your life for your death.” Related by Al-Bukhari.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 34 English translation : Book 16, Hadith 1513 Arabic reference : Book 16, Hadith 1470:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 35


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 35

    وَعَنِ اِبْنِ عُمَرَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ, فَهُوَ مِنْهُمْ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ. 1 . 1 – صحيح. رواه أبو داود (4031).

    Ibn ’Umar (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “He who imitates any people (in their actions) is considered to be one of them.” Related by Abu Dawud and Ibn Hibban graded it as Sahih.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 35 English translation : Book 16, Hadith 1514 Arabic reference : Book 16, Hadith 1471:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 36


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 36

    وَعَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: كُنْتُ خَلْفَ اَلنَّبِيِّ – صلى الله عليه وسلم -يَوْمًا, فَقَالَ: { يَا غُلَامُ! اِحْفَظِ اَللَّهَ يَحْفَظْكَ, اِحْفَظِ اَللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَكَ, وَإِذَا سَأَلْتَ فَاسْأَلْ اَللَّهَ, وَإِذَا اِسْتَعَنْتَ فَاسْتَعِنْ بِاَللَّهِ } رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَقَالَ: حَسَنٌ صَحِيحٌ. 1 . 1 – صحيح. رواه الترمذي (2516)، وتمامه:” واعلم أن الأمة لو اجتمعت على أن ينفعوك بشيء لم ينفعوك إلا بشيء قد كتبه الله لك، ولو اجتمعوا على أن يضروك بشيء لم يضروك إلا بشيء قد كتبه الله عليك، رفعت الأقلام، وجفت الصحف”.

    Ibn ‘Abbas (RAA) narrated, ‘One day I was riding behind the Prophet when he said, “O lad, be mindful of Allah and He will protect you. Be mindful of Allah and you shall find Him with you. When you ask (for anything), ask it from Allah, and if you seek help, seek help from Allah.” Related by At-Tirmidhi who verified it as Hasan and Sahih.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 36 English translation : Book 16, Hadith 1515 Arabic reference : Book 16, Hadith 1472:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 27


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 27

    وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ لَا تَحْقِرَنَّ مِنْ اَلْمَعْرُوفِ شَيْئًا, وَلَوْ أَنْ تَلْقَى أَخَاكَ بِوَجْهٍ طَلْقٍ } 1 1 – صحيح. رواه مسلم (2626).

    Abu Dharr (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Do not consider any act of goodness as being insignificant even if it is meeting your brother with a cheerful face.” Related by Muslim.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 27 English translation : Book 16, Hadith 1506 Arabic reference : Book 16, Hadith 1463:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 28


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 28

    وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ إِذَا طَبَخْتَ مَرَقَةً, فَأَكْثِرْ مَاءَهَا, وَتَعَاهَدْ جِيرَانَكَ } أَخْرَجَهُمَا مُسْلِمٌ . 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم (2625) (142) أوله:” يا أبا ذر”.

    Abu Dharr (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “When you make some soup, make a good amount by adding plenty of liquid, and give some to your neighbors.” Related by Muslim.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 28 English translation : Book 16, Hadith 1507 Arabic reference : Book 16, Hadith 1464:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 29


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 29

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ اَلدُّنْيَا, نَفَّسَ اَللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ اَلْقِيَامَةِ , وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ, يَسَّرَ اَللَّهُ عَلَيْهِ فِي اَلدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ, وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا, سَتَرَهُ اَللَّهُ فِي اَلدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ, وَاَللَّهُ فِي عَوْنِ اَلْعَبْدِ مَا كَانَ اَلْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ. 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم (2699)، وتمامه:” ومن سلك طريقا يلتمس فيه علما، سهل الله به طريقا إلى الجنة، وما اجتمع قوم في بيت من بيوت الله، يتلون كتاب الله، ويتدارسونه بينهم، إلا نزلت عليهم السكينة، وغشيتهم الرحمة، وحفتهم الملائكة، وذكرهم الله فيمن عنده… ومن بطأ به عمله، لم يسرع به نسبه”.

    Abu Hurairah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “If anyone relieves a Muslim believer from one of the hardships of this worldly life, Allah will relieve him of one of the hardships of the Day of Resurrection. If anyone makes it easy for the one who is indebted to him (while finding it difficult to repay), Allah will make it easy for him in this worldly life and in the Hereafter, and if anyone conceals the faults of a Muslim, Allah will conceal his faults in this world and in the Hereafter. Allah helps His slave as long as he helps his brother.” Related by Muslim.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 29 English translation : Book 16, Hadith 1508 Arabic reference : Book 16, Hadith 1465:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 17


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 17

    وَعَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ, عَنْ أَبِيهِ, عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ كُلْ, وَاشْرَبْ, وَالْبَسْ, وَتَصَدَّقْ فِي غَيْرِ سَرَفٍ, وَلَا مَخِيلَةٍ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَأَحْمَدُ, وَعَلَّقَهُ اَلْبُخَارِيُّ. 1 . 1 – حسن. رواه الطيالسي (2261)، وأحمد (6695 و 6708)، وعلقه البخاري (10 / 252 / فتح)، ولكنه عندهما بلفظ الجمع. وعند أحمد زيادة:” إن الله يحب أن ترى نعمته على عبده”، وهي -أيضا- للطيالسي إلا أن عنده:” يرى أثر”، والباقي مثله، ولكن الحديث عنده دون الاستثناء، وروى الترمذي الزيادة فقط (2819)، وقال:” حديث حسن”، ورواه النسائي (5 / 79)، وابن ماجه (3605) بدون الزيادة، وأخيرا: من هذا التخريج يعلم أن عزوه لأبي داود وهم من الحافظ -رحمه الله- ، إلا أن يكون الحافظ أراد أبا داود الطيالسي، فإني رأيته في” الفتح” عزاه للطيالسي دون السجستاني، وأيضا الحديث عندهم جميعا بصيغة الجمع لا المفرد كما قال الحافظ.

    Amro bin Shu’aib narrated on the authority of his father, on the authority of his grandfather (RAA), that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Eat, drink, wear clothes and give sadaqah but with neither extravagance nor pride.” Related by Abu Dawud and Ahmad.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 17 English translation : Book 16, Hadith 1496 Arabic reference : Book 16, Hadith 1453:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 18


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 18

    عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ مَنْ أََحَبَّ أَنْ يُبْسَطَ عَلَيْهِ فِي رِزْقِهِ, وَأَنْ يُنْسَأَ لَهُ فِي أَثَرِهِ, فَلْيَصِلْ رَحِمَهُ } أَخْرَجَهُ اَلْبُخَارِيُّ. 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (5985) وعنده:” من سره أن يبسط له” بدلا” من أحب أن يبسط عليه”.

    Abu Hurairah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “He who wishes to have his earnings grow (and be blessed) and his term of life prolonged, he should keep ties with his kin” Related by Al-Bukhari.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 18 English translation : Book 16, Hadith 1497 Arabic reference : Book 16, Hadith 1454:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 19


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 19

    وَعَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ لَا يَدْخُلُ اَلْجَنَّةَ قَاطِعٌ } يَعْنِي: قَاطِعَ رَحِمٍ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (5984)، ومسلم (2556) والتفسير من سفيان بن عيينة، وهو لمسلم دون البخاري.

    Jubair bin Mut’am (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “The one who severs the ties of kinship will not enter Paradise.” Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 19 English translation : Book 16, Hadith 1498 Arabic reference : Book 16, Hadith 1455: