quran

Tag: Bulugh al-Maram

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 1


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 1

    عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ حَقُّ اَلْمُسْلِمِ عَلَى اَلْمُسْلِمِ سِتٌّ: إِذَا لَقِيتَهُ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ, وَإِذَا دَعَاكَ فَأَجِبْهُ, وَإِذَا اِسْتَنْصَحَكَ فَانْصَحْهُ, وَإِذَا عَطَسَ فَحَمِدَ اَللَّهَ فَسَمِّتْهُ 1 وَإِذَا مَرِضَ فَعُدْهُ, وَإِذَا مَاتَ فَاتْبَعْهُ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 2 . 1 – كذا في” الأصل” بالسين المهملة، وهي كذلك في” الصحيح”، ووقع في” أ”:” فشمته” بالشين المعجمة. 2 – صحيح. رواه مسلم (2162) (5)، و”التسميت” بالسين المهملة، وأيضا بالمعجمة لغتان مشهورتان، وهو أن يقول للعاطس: يرحمك الله. يعني: بعد قول العاطس: الحمد لله.

    Abu Hurairah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “A Muslim has six duties towards other Muslims: When you meet him, you should salute him; when he invites you, accept his invitation; when he asks for your advice, give it to him; when he sneezes and praises Allah, say May Allah have mercy on you; when he is ill, visit him; and when he dies follow his funeral.” Related by Muslim.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 1 English translation : Book 16, Hadith 1481 Arabic reference : Book 16, Hadith 1437:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 2


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 2

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ انْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ أَسْفَلَ مِنْكُمْ, وَلَا تَنْظُرُوا إِلَى مَنْ هُوَ فَوْقَكُمْ, فَهُوَ أَجْدَرُ أَنْ لَا تَزْدَرُوا نِعْمَةَ اَللَّهِ عَلَيْكُمْ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح. وهذا اللفظ رواية لمسلم (2963) (9)، وأما اللفظ المتفق عليه، فهو قوله -صلى الله عليه وسلم-:” إذا نظر أحدكم إلى من فضل عليه في المال والخلق، فلينظر إلى من هو أسفل منه ممن فضل عليه”. رواه البخاري (6490)، ومسلم (2963) (8) ولشرح الحديث انظر كتابي” ذم الدنيا” ص (17- 18).

    Abu Hurairah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Look at those who are lower than you (financially) but do not look at those who are higher than you, lest you belittle the favors Allah conferred upon you.” Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 2 English translation : Book 16, Hadith 1482 Arabic reference : Book 16, Hadith 1438:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 3


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 3

    وَعَنْ اَلنَوَّاسِ بْنِ سَمْعَانَ – رضى الله عنه – قَالَ: سَأَلْتُ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -عَنْ اَلْبِرِّ وَالْإِثْمِ? فَقَالَ: { اَلْبِرُّ: حُسْنُ اَلْخُلُقِِ, وَالْإِثْمُ: مَا حَاكَ فِي صَدْرِكَ, وَكَرِهْتَ أَنْ يَطَّلِعَ عَلَيْهِ اَلنَّاسُ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم (2553).

    An-Nawwas bin Sam’an (RAA) narrated, ‘I asked the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) about virtue and sin and he replied, “The essence of virtue is (manifested in) good morals (Akhlaq) whereas sinful conduct is that which turns in your heart (making you feel uncomfortable) and you dislike that it would be disclosed to other people.” Related by Muslim.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 3 English translation : Book 16, Hadith 1483 Arabic reference : Book 16, Hadith 1439:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 4


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 4

    وَعَنْ اِبْنِ مَسْعُودٍ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ إِذَا كُنْتُمْ ثَلَاثَةً, فَلَا يَتَنَاجَى اِثْنَانِ دُونَ اَلْآخَرِ, حَتَّى تَخْتَلِطُوا بِالنَّاسِ; مِنْ أَجْلِ أَنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ. 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (6290)، ومسلم (2184)، وليس عند مسلم لفظ” ذلك”.

    Ibn Mas’ud (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “When three of you get together in company, two of you must not talk privately while isolating the third, so as not to make him feel sad (that he is left out) till you mingle with other people (i.e. you are joined by others).” Agreed upon and the wording is from Muslim.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 4 English translation : Book 16, Hadith 1484 Arabic reference : Book 16, Hadith 1440:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 5


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 5

    وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ لَا يُقِيمُ اَلرَّجُلُ اَلرَّجُلَ مِنْ مَجْلِسِهِ, ثُمَّ يَجْلِسُ فِيهِ, وَلَكِنْ تَفَسَّحُوا, وَتَوَسَّعُوا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (6270)، ومسلم (2177) (28) واللفظ لمسلم.

    Ibn Umar (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “A man should not ask another man to get up from his place in order to take his seat. But you should make room for each other and spread out.” Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 5 English translation : Book 16, Hadith 1485 Arabic reference : Book 16, Hadith 1441:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 6


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 6

    وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا, فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ, حَتَّى يَلْعَقَهَا, أَوْ يُلْعِقَهَا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (5456)، ومسلم (2031)، وهو عند البخاري بدون لفظ: “طعاما” وفي رواية أخرى لمسلم” من الطعام”.

    Ibn Abbas (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “When one of you eats, he must not wipe his hand till he licks it, or gives it to someone else to lick (such as a wife, husband, etc.).” Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 6 English translation : Book 16, Hadith 1486 Arabic reference : Book 16, Hadith 1442:

  • Bulugh al-Maram 15 Emancipation كتاب العتق 17


    bulugh 15 Emancipation كتاب العتق 17

    وَعَنْ عَمْرِو بْنِ اَلْحَارِثِ- أَخِي جُوَيْرِيَةَ أُمِّ اَلْمُؤْمِنِينَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ: { مَا تَرَكَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -عِنْدَ مَوْتِهِ دِرْهَمًا, وَلَا دِينَارًا, وَلَا عَبْدًا, وَلَا أَمَةً, وَلَا شَيْئًا, إِلَّا بَغْلَتَهُ اَلْبَيْضَاءَ, وَسِلَاحَهُ, وَأَرْضًا جَعَلَهَا صَدَقَةً } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيّ ُ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (2739).

    ’Amro bin al-Harith, the brother of Juwairiyah the mother of Believers (the wife of the Prophet (صلى الله عليه وسلم)) narrated, ‘When Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) died, he did not leave a Dinar or a Dirham, a slave or a slave-woman, or anything but his white she-mule, his weapons and a piece of land which he appointed as Sadaqah.’ Related by Al-Bukhari.

    Sunnah.com reference : Book 15, Hadith 17 English translation : Book 15, Hadith 1478 Arabic reference : Book 15, Hadith 1434:

  • Bulugh al-Maram 15 Emancipation كتاب العتق 7


    bulugh 15 Emancipation كتاب العتق 7

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ ” لَا يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدَهُ, إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيُعْتِقَهُ” } رَوَاهُ مُسْلِم ٌ 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم ( 1510 ) وزاد: “فيشتريه” بعد قوله: “مملوكا” .

    Abu Hurairah (RAA), narrated that The Messenger of Allah said, “A son cannot ever repay his parents what he owes them, unless he finds them in slavery, then buys them and emancipates them.” Related by Muslim.

    Sunnah.com reference : Book 15, Hadith 7 English translation : Book 15, Hadith 1468 Arabic reference : Book 15, Hadith 1424:

  • Bulugh al-Maram 15 Emancipation كتاب العتق 8


    bulugh 15 Emancipation كتاب العتق 8

    وَعَنْ سَمُرَةَ – رضى الله عنه – أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { “مَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ, فَهُوَ حُرٌّ” } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالْأَرْبَعَة ُ 1 . وَرَجَّحَ جَمْعٌ مِنَ الْحُفَّاظِ أَنَّهُ مَوْقُوف ٌ 2 . 1 – صحيح. رواه أحمد ( 5 / 15 و 20 )، وأبو داود ( 3949 )، والترمذي ( 1365 )، والنسائي في “الكبرى” كما في “التحفة” ، وابن ماجه ( 2524 ) من طريق الحسن، عن سمرة. وله شاهد من حديث ابن عمر بإسناد صحيح. رواه ابن ماجه ( 2525 )، وابن الجارود ( 972 ). 2 – وأيضا رجح جمع من الحفاظ أنه مرفوع، منهم: ابن الجارود، والحاكم، وابن حزم، وعبد الحق، وابن القطان. وقال عبد الحق في “الأحكام” كما في نصب الراية ( 3 / 279 ): “الحديث صحيح. .. ولا يضره إرسال من أرسله، ولا وقف من وقفه” .

    Samurah bin Jundub (RAA) narrated that The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Whoever obtains possession of a relative, who is next of kin, that person becomes free.” Related by Ahmad and the four Imams. Some scholars are of the opinion that it is Mawquf (not connected to the Prophet.)

    Sunnah.com reference : Book 15, Hadith 8 English translation : Book 15, Hadith 1469 Arabic reference : Book 15, Hadith 1425:

  • Bulugh al-Maram 15 Emancipation كتاب العتق 9


    bulugh 15 Emancipation كتاب العتق 9

    وَعَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; { أَنَّ رَجُلاً أَعْتَقَ سِتَّةً مَمْلُوكِينَ لَهُ, عِنْدَ مَوْتِهِ, لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرَهُمْ, فَدَعَا بِهِمْ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -فَجَزَّأَهُمْ أَثْلَاثًا, ثُمَّ أَقْرَعَ بَيْنَهُمْ, فَأَعْتَقَ اِثْنَيْنِ, وَأَرَقَّ أَرْبَعَةً, وَقَالَ لَهُ قَوْلاً شَدِيدًا } رَوَاهُ مُسْلِم ٌ 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم ( 1668 ).

    ’Imran bin Husain (RAA) narrated, ‘A man who had no other property emancipated six of his slaves at the time of his death. Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم)sent for them, and after dividing them into three groups, he cast lots among them, set two of them free and kept four in slavery, and spoke very harshly to the man (who emancipated them).’ Related by Muslim.

    Sunnah.com reference : Book 15, Hadith 9 English translation : Book 15, Hadith 1470 Arabic reference : Book 15, Hadith 1426: