quran

Tag: Hadith

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 111


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 111

    وَعَنْ أَبِي مُوسَى اَلْأَشْعَرِيِّ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ يَا عَبْدَ اَللَّهِ بْنَ قَيْسٍ! أَلَّا أَدُلُّكَ عَلَى كَنْزٍ مِنْ كُنُوزِ اَلْجَنَّةِ? لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاَللَّهِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1 1 – صحيح. رواه البخاري (6384)، ومسلم (2704)، والنسائي في”عمل اليوم والليلة” (356) والسياق للنسائي.

    Abu Musa al-Ash’ari (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said to me, “O ‘Abdullah bin Qais, would you like to be guided to one of the treasures of Paradise.” l here is no might nor power except with Allah.’ Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 111 English translation : Book 16, Hadith 1590 Arabic reference : Book 16, Hadith 1547:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 112


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 112

    زَادَ النَّسَائِيُّ: { وَلَا مَلْجَأَ مِنَ اللَّهِ إِلَّا إِلَيْهِ } 1 1 – كذا قال الحافظ، والمراد أن هذه الزيادة عند النسائي من حديث أبو موسى، ولكن لم أجدها من حديث أبي موسى مع العلم بأن النسائي روى حديث أبي موسى في أكثر من موضع، لكني وجدتها عنده في” عمل اليوم والليلة” من حديث أبي هريرة، برقم (358)، والله أعلم.

    An-Nasa’i added in his version, “there is no refuge from Allah except by turning to Him.’

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 112 English translation : Book 16, Hadith 1590 Arabic reference : Book 16, Hadith 1547:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 113


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 113

    وَعَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- عَنِ النَّبِيِّ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { إِنَّ اَلدُّعَاءَ هُوَ اَلْعِبَادَةُ } رَوَاهُ اَلْأَرْبَعَةُ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ . 1 1 – صحيح. رواه أبو داود (1479)، والنسائي في” الكبرى” (6 / 450). والترمذي (3247)، وابن ماجه (3828)، وزادوا ثم قرأ:” وقال ربكم ادعوني استجب لكم إن الذين يستكبرون عن عبادتي سيدخلون جهنم داخرين” غافر: 60 ، وقال الترمذي:” هذا حديث حسن صحيح”.

    An-Nu’man bin al-Bashir (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Verily supplication is worship.” Related by the four Imams and At-Tirmidhi graded it as Sahih,

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 113 English translation : Book 16, Hadith 1591 Arabic reference : Book 16, Hadith 1548:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 114


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 114

    وَلَهُ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ بِلَفْظِ: { اَلدُّعَاءُ مُخُّ اَلْعِبَادَةِ } 1 . 1 – ضعيف رواه الترمذي (3271) وقال:” هذا حديث غريب من هذا الوجه، لا نعرفه إلا من حديث ابن لهيعة”. قلت: وهو صحيح بلفظ الحديث السابق، وأما بهذا اللفظ:” مخ” فهو ضعيف.

    Anas (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Supplication is the pith of worship.” Related by At-Tirmidhi with a full chain of narrators.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 114 English translation : Book 16, Hadith 1592 Arabic reference : Book 16, Hadith 1549:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 115


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 115

    وَلَهُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَفَعَهُ: { لَيْسَ شَيْءٌ أَكْرَمَ عَلَى اَللَّهِ مِنَ الدُّعَاءِ } وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ, وَالْحَاكِمُ . 1 . 1 – حسن. رواه الترمذي (3370)، وابن حبان (870) والحاكم (1 / 490).

    Abu Hurairah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Nothing is more honorable before Allah than supplication.” Related by At-Tirmidhi with a full chain of narrators. Ibn Hibban and Al-Hakim graded it as Sahih;.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 115 English translation : Book 16, Hadith 1593 Arabic reference : Book 16, Hadith 1550:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 116


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 116

    وَعَنْ أَنَسٍ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ اَلدُّعَاءُ بَيْنَ اَلْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ لَا يُرَدُّ } أَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ, وَغَيْرُهُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ, وَغَيْرُهُ . 1 . 1 – صحيح. رواه النسائي في” عمل اليوم والليلة”، ص (168)، وابن حبان (1696)، وفي الأصل زيادة تخريجه مع الكلام على ألفاظه.

    Anas (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “A supplication made between the Adhan and Iqamah is never rejected.” Related by An-Nasa’i and others, Ibn Hibban and others graded it as Sahih.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 116 English translation : Book 16, Hadith 1594 Arabic reference : Book 16, Hadith 1551:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 104


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 104

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ مَا جَلَسَ قَوْمٌ مَجْلِسًا, يَذْكُرُونَ اَللَّهَ إِلَّا حَفَّتْ بِهِمُ الْمَلَائِكَةُ, وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ, وَذَكَرَهُمُ اللَّهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ } أَخْرَجَهُ مُسْلِم ٌ 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم (2700) عن أبي هريرة وأبي سعيد، بلفظ:” لا يقعد قوم يذكرون الله -عز وجل-، إلا حفتهم……..”. والباقي مثله.

    Abu Hurairah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “People will not sit in an assembly in which they remember Allah without the angels surrounding them, mercy covering them, and Allah mentioning them among those who are with Him.” Related by Muslim.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 104 English translation : Book 16, Hadith 1583 Arabic reference : Book 16, Hadith 1540:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 105


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 105

    وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ مَا قَعَدَ قَوْمٌ مَقْعَدًا لَمْ يَذْكُرُوا اَللَّهَ, وَلَمْ يُصَلُّوا عَلَى اَلنَّبِيِّ – صلى الله عليه وسلم -إِلَّا كَانَ عَلَيْهِمْ حَسْرَةً يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ } أَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَقَالَ: “حَسَنٌ” . 1 . 1 – صحيح. رواه الترمذي (3380)، لكن بلفظ:” ما جلس قوم مجلسا لم يذكروا الله فيه، ولم يصلوا على نبيهم، إلا كان عليهم ترة، فإن شاء عذبهم وإن شاء غفر لهم”، وقال:” هذا حديث حسن صحيح”، واللفظ الذي ذكره الحافظ هنا هو لأحمد في” المسند” (2 / 463) حرفا حرفا، وزاد:” وإن دخلوا الجنة للثواب”.

    Abu Hurairah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “If people sit in an assembly in which they do not remember Allah or invoke blessings on the Prophet it will be a cause of grief to them on the Day of Resurrection.” Related by At-Tirmidhi who graded it as Hasan.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 105 English translation : Book 16, Hadith 1584 Arabic reference : Book 16, Hadith 1541:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 106


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 106

    وَعَنْ أَبِي أَيُّوبَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ مَنْ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اَللَّهُ, وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ عَشْرَ مَرَّاتٍ, كَانَ كَمَنْ أَعْتَقَ أَرْبَعَةَ أَنْفُسٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (6404)، ومسلم (2693)، وفي قول الحافظ:” متفق عليه” نظر، فهذا اللفظ لمسلم، وعنده زيادة:” له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير”، وأما البخاري فقد ساقه مختصرا تحت باب فضل التهليل. بلفظ:” من قال عشرا كما كان أعتق رقبة من ولد إسماعيل”.

    Abu Aiyub al-Ansari (RAA) narrated, ‘The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Whoever says ten times: ‘None has the right to be worshipped except Allah alone, without partner, to Him belongs all sovereignty and praise. He gives life and causes death. He is over all things, Omnipotent will have a reward equivalent to that of emancipating four of the descendants of lsma’il from slavery.” Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 106 English translation : Book 16, Hadith 1585 Arabic reference : Book 16, Hadith 1542:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 97


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 97

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ أَكْثَرُ مَا يُدْخِلُ اَلْجَنَّةَ تَقْوى اَللَّهِ وَحُسْنُ اَلْخُلُقِ } أَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ . 1 . 1 – حسن. رواه الترمذي (2004) وابن ماجه (4246)، والحاكم (4 / 324) وعندهم أن النبي -صلى الله عليه وسلم- سئل عن أكثر ما يدخل الجنة؟ فقال:” تقوى الله…..” الحديث. وزادوا:” وسئل عن أكثر ما يدخل الناس النار؟ فقال الفم والفرج” ، وقال الترمذي:” هذا حديث صحيح غريب”، وقال الحاكم” صحيح الإسناد”، قلت: حسبه الحسن، ففيه يزيد بن عبد الرحمن الأودي لم يوثقه إلا العجلي وابن حبان؛ ولذلك قال الذهبي في” الكاشف”:” وثق”.

    Abu Hurairah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “The fear of Allah and good morals (Akhlaq) are the two major characteristics which lead to Paradise.” Related by At-Tirmidhi and Al-Hakim graded it as Sahih.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 97 English translation : Book 16, Hadith 1576 Arabic reference : Book 16, Hadith 1533: