Tag: Hadith

  • Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 28


    bulugh 8 Marriage كتاب النكاح 28

    وَعَنْ عُثْمَانَ – رضى الله عنه – قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ لَا يَنْكِحُ اَلْمُحْرِمُ , وَلَا يُنْكَحُ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ . وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ : { وَلَا يَخْطُبُ } 1 . 1 – تقدم برقم ( 733 ).

    Narrated ‘Uthman (RA): Allah’s Messneger (صلى الله عليه وسلم) said: “One who is in Ihram may not marry, or be given in marriage.” [Reported by Muslim]. In another narration by him it says: “He should not ask someone’s hand in marriage.”

    Sunnah.com reference : Book 8, Hadith 28 English translation : Book 8, Hadith 999 Arabic reference : Book 8, Hadith 992:

  • Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 19


    bulugh 8 Marriage كتاب النكاح 19

    وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ – رضى الله عنه – أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ { اَلثَّيِّبُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا , وَالْبِكْرُ تُسْتَأْمَرُ , وَإِذْنُهَا سُكُوتُهَا } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 . 1 – صحيح . رواه مسلم (1421).

    Narrated Ibn ‘Abbas (RA): The Prophet (صلى الله عليه وسلم) said: “A woman who has been previously married has more right over her person than her guardian, and a virgin must be consulted, and her consent is silence.” [Reported by Muslim].

    Sunnah.com reference : Book 8, Hadith 19 English translation : Book 8, Hadith 992 Arabic reference : Book 8, Hadith 985:

  • Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 20


    bulugh 8 Marriage كتاب النكاح 20

    وَفِي لَفْظٍ : { لَيْسَ لِلْوَلِيِّ مَعَ اَلثَّيِّبِ أَمْرٌ, وَالْيَتِيمَةُ تُسْتَأْمَرُ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ , وَالنَّسَائِيُّ , وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ 1 . 1 – صحيح . رواه أبو داود ( 2100 ) ، والنسائي ( 6 / 84 ) ، وابن حبان ( 1241 ).

    Another narration has: “A guardian has no authority over a woman who has been previously married,; and an orphan girl must be consulted.” [Reported by Abu Dawud and an-Nasa’i; Ibn Hibban graded it Sahih (authentic)].

    Sunnah.com reference : Book 8, Hadith 20 English translation : Book 8, Hadith 0 Arabic reference : Book 8, Hadith 985:

  • Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 21


    bulugh 8 Marriage كتاب النكاح 21

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ لَا تُزَوِّجُ اَلْمَرْأَةُ اَلْمَرْأَةَ, وَلَا تُزَوِّجُ اَلْمَرْأَةُ نَفْسَهَا } رَوَاهُ اِبْنُ مَاجَهْ , وَاَلدَّارَقُطْنِيُّ , وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ 1 . 1 – صحيح . رواه ابن ماجه (1882) ، والدارقطني (327).

    Narrated Abu Hurairah (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “A woman may not give a woman in marriage, nor may she give herself in marriage.” [Reported by Ibn Majah and ad-Daraqutni. Its narrators are reliable (thiqah)].

    Sunnah.com reference : Book 8, Hadith 21 English translation : Book 8, Hadith 993 Arabic reference : Book 8, Hadith 986:

  • Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 22


    bulugh 8 Marriage كتاب النكاح 22

    وَعَنْ نَافِعٍ , عَنْ اِبْنِ عُمَرَ قَالَ : { نَهَى رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -عَنِ الشِّغَارِ ; وَالشِّغَارُ: أَنْ يُزَوِّجَ اَلرَّجُلُ اِبْنَتَهُ عَلَى أَنْ يُزَوِّجَهُ اَلْآخَرُ اِبْنَتَهُ , وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا صَدَاقٌ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح . رواه البخاري ( 5112 ) ، ومسلم (1415).

    Narrated Nafi’ from Ibn ‘Umar (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) prohibited Shighar, which means that a man gives his daughter in marriage on condition that the other gives his daughter to him in marriage [in exchange] without any dowry being paid by either. [Agreed upon].

    Sunnah.com reference : Book 8, Hadith 22 English translation : Book 8, Hadith 994 Arabic reference : Book 8, Hadith 987:

  • Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 23


    bulugh 8 Marriage كتاب النكاح 23

    وَاتَّفَقَا مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَلَى أَنَّ تَفْسِيرَ اَلشِّغَارِ مِنْ كَلَامِ نَافِعٍ 1 . 1 – البخاري ( 6960 ) ، ومسلم ( 1415 ) ( 58 ) وفيه : ” قال عبيد الله : قلت لنافع : ما الشغار ؟ ” زاد البخاري : “قال: ينكح ابنة الرجل وينكحه ابنته بغير صداق ، وينكح أخت الرجل وينكحه أخته بغير صداق”.

    And they both agreed that the explanation of the meaning of Shighar is the saying of Nafi’.

    Sunnah.com reference : Book 8, Hadith 23 English translation : Book 8, Hadith 0 Arabic reference : Book 8, Hadith 987:

  • Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 9


    bulugh 8 Marriage كتاب النكاح 9

    وَلَهُ شَاهِدٌ : عِنْدَ اَلتِّرْمِذِيِّ , وَالنَّسَائِيِّ ; عَنِ الْمُغِيرَةِ. 1 . 1 – صحيح . ولفظه : عن المغيرة بن شعبة – رضي الله عنه- قال : “خطبت امرأة ، فقال لي رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : ” أنظرت إليها ؟ ” قال : قلت : لا . قال : ” انظر إليها ؛ فإنه أحرى أن يؤدم بينكما” . فأتيتها وعندها أبواها ، وهي في خدرها . فقلت : إن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أمرني أن أنظر إليها ؟ قال : فسكتا . قال : فرفعت الجارية جانب الخدر . فقالت : أحرج عليك إن كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أمرك أن تنظر إلي لما نظرت ، وإن كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- لم يأمر أن تنظر إلي فلا تنظر . قلت : ولتخريجه انظر ” الأحكام المطلوبة”.

    The aforesaid Hadith has a Shahid (supporting narration) reported by at-Tirmidhi and an-Nasa’i from al-Mughirah.

    Sunnah.com reference : Book 8, Hadith 9 English translation : Book 8, Hadith 982 Arabic reference : Book 8, Hadith 975:

  • Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 10


    bulugh 8 Marriage كتاب النكاح 10

    وَعِنْدَ اِبْنِ مَاجَهْ , وَابْنِ حِبَّانَ : مِنْ حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ 1 . 1 – ولفظه : عن ابن أبي حثمة قال : رأيت محمد بن مسلمة يطارد امرأة ببصره على إجار يقال لها : ثبيتة بنت الضحاك ، فقلت : أتفعل هذا ، وأنت صاحب رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ؟ فقال : نعم . قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : ” إذا ألقى الله في قلب رجل خطبة امرأة ، فلا بأس أن ينظر إليها ” . وانظر ” الأحكام المطلوبة “.

    It also has a Shahid (supporting narration) reported by Ibn Majah and Ibn Hibban from the Hadith of Muhammad bin Maslamah.

    Sunnah.com reference : Book 8, Hadith 10 English translation : Book 8, Hadith 983 Arabic reference : Book 8, Hadith 976:

  • Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 11


    bulugh 8 Marriage كتاب النكاح 11

    وَلِمُسْلِمٍ : عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – { أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ لِرَجُلٍ تَزَوَّجَ اِمْرَأَةً : أَنَظَرْتَ إِلَيْهَا ? ” قَالَ : لَا . قَالَ : ” اِذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا } 1 . 1 – صحيح . رواه مسلم (1424 ) ، وزاد : ” فإن في أعين الأنصار شيئا” . وانظر الرسالة المشار إليها آنفا.

    Muslim reported from Abu Hurairah (RA): The Prophet (صلى الله عليه وسلم) asked a man who had intended to marry a woman, “Have you looked at her” He replied, “No.” He said, “Go and look at her.”

    Sunnah.com reference : Book 8, Hadith 11 English translation : Book 8, Hadith 984 Arabic reference : Book 8, Hadith 977:

  • Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 12


    bulugh 8 Marriage كتاب النكاح 12

    وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ – رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا- قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ لَا يَخْطُبْ بَعْضُكُمْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ , حَتَّى يَتْرُكَ اَلْخَاطِبُ قَبْلَهُ , أَوْ يَأْذَنَ لَهُ اَلْخَاطِبُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ , وَاللَّفْظُ لِلْبُخَارِيِّ 1 . 1 – صحيح . رواه البخاري ( 5142 ) ، ومسلم ( 1412 ).

    Narrated Ibn ‘Umar (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “No one of you should ask a woman in marriage when his brother has done so already, until the one who has proposed (to her) before him gives her up, or gives him permission.” [Agreed upon. The wording is al-Bukhari’s].

    Sunnah.com reference : Book 8, Hadith 12 English translation : Book 8, Hadith 985 Arabic reference : Book 8, Hadith 978: