quran

Tag: Hadith

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 136


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 136

    وَعَنْ صَفْوَانَ بْنِ أُمَيَّةَ; { أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -اِسْتَعَارَ مِنْهُ دُرُوعاً يَوْمَ حُنَيْنٍ. فَقَالَ: أَغَصْبٌ يَا مُحَمَّدُ? قَالَ: بَلْ عَارِيَةٌ مَضْمُونَةٌ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ 1 . 1 – صحيح. رواه أحمد ( 3 / 401 )، وأبو داود ( 3562 )، والنسائي في ” الكبرى ” ( 3 / 410 ) وهو صحيح بطرقه وشواهده.

    Narrated Safwan bin Umaiya (RA): At the battle of Hunain, the Prophet (صلى الله عليه وسلم) borrowed coats of mail from him and he asked, “Are you taking them by force, O Muhammad (صلى الله عليه وسلم)?” He replied, “No, it is a loan with a guarantee of their reutrn.” [Reported by Abu Dawud and an-Nasa’i; al-Hakim graded it Sahih (authentic)].

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 136 English translation : Book 7, Hadith 896 Arabic reference : Book 7, Hadith 892:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 137


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 137

    وَأَخْرَجَ لَهُ شَاهِدًا ضَعِيفًا عَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ 1 . 1 – ضعيف جدا. رواه الحاكم ( 2 / 47 ) وفي سنده ” متروك ” كما أن في متنه مخالفة أخرى.

    He also reported for this Hadith a Shahid (supporting narration) which is weak, from Ibn ‘Abbas.

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 137 English translation : Book 7, Hadith 897 Arabic reference : Book 7, Hadith 893:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 138


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 138

    عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا-; أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { مَنْ اِقْتَطَعَ شِبْرًا مِنْ اَلْأَرْضِ ظُلْماً طَوَّقَهُ اَللَّهُ إِيَّاهُ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح. واه البخاري ( 3198 )، ومسلم ( 1610 )، واللفظ لمسلم.

    Narrated Sa’id bin Zaid (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “If anyone takes a span of land unjustly, on the Day of Resurrection Allah will strangle him with it from seven earths.” [Agreed upon].

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 138 English translation : Book 7, Hadith 898 Arabic reference : Book 7, Hadith 894:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 139


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 139

    وَعَنْ أَنَسٍ; { أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -كَانَ عِنْدَ بَعْضِ نِسَائِهِ، فَأَرْسَلَتْ إِحْدَى أُمَّهَاتِ اَلْمُؤْمِنِينَ 1 مَعَ خَادِمٍ لَهَا بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ، فَكَسَرَتِ اَلْقَصْعَةَ، فَضَمَّهَا, وَجَعَلَ فِيهَا اَلطَّعَامَ. وَقَالَ: ” كُلُوا ” وَدَفَعَ اَلْقَصْعَةَ اَلصَّحِيحَةَ لِلرَّسُولِ, وَحَبَسَ اَلْمَكْسُورَةَ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 2 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 2481 ). 2 – صحيح. رواه البخاري ( 2481 ).

    Narrated Anas (RA): The Prophet (صلى الله عليه وسلم) was with one of his wives when one of the Mothers of the Believers (another of his wives) sent a bowl containing food with a servant of hers. Then, she (in whose house he was) struck it with her hand and the bowl was broken. He collected the pieces of the bowl and began to collect the follow in it and said, “You eat,” and gave an unbroken bowl to the messenger (servant) and kept the broken one. [Reported by al-Bukhari].

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 139 English translation : Book 7, Hadith 899 Arabic reference : Book 7, Hadith 895:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 140


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 140

    وَاَلتِّرْمِذِيُّ, وَسَمَّى اَلضَّارِبَةَ عَائِشَةَ, وَزَادَ: فَقَالَ اَلنَّبِيُّ – صلى الله عليه وسلم -{ طَعَامٌ بِطَعَامٍ, وَإِنَاءٌ بِإِنَاءٍ } وَصَحَّحَهُ 1 . 1 – صحيح. رواه الترمذي ( 1359 )، وقال: ” حديث حسن صحيح “.

    at-Tirmidhi named the one who broke it as ‘Aishah (RA) and added: The Prophet (صلى الله عليه وسلم) then said, “Food for food, and a vessel for a vessel.” [at-Tirmidhi graded it Sahih (authentic)].

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 140 English translation : Book 7, Hadith 0 Arabic reference : Book 7, Hadith 895:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 141


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 141

    وَعَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ مَنْ زَرَعَ فِي أَرْضِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ, فَلَيْسَ لَهُ مِنْ اَلزَّرْعِ شَيْءٌ, وَلَهُ نَفَقَتُهُ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَالْأَرْبَعَةُ إِلَّا النَّسَائِيَّ, وَحَسَّنَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ 1 . 1 – صحيح بطرقه. رواه أحمد ( 3 / 465 و 4 / 141 )، وأبو داود ( 3403 )، والترمذي ( 1366 ). وقال الترمذي: ” حسن غريب “.

    Narrated Rafi’ bin Khadij (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “Whoever sows in the land of a people without their permission, he has no right to any of the crop. However, he is entitled to what he spent on it.” [Reported by Ahmad and al-Arba’a except an-Nasa’i. at-Tirmidhi graded it Hasan (good).

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 141 English translation : Book 7, Hadith 900 Arabic reference : Book 7, Hadith 896:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 129


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 129

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: { بَعَثَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -عُمَرَ عَلَى اَلصَّدَقَةِ.. } اَلْحَدِيثَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 1468 )، ومسلم ( 983 )، واللفظ المذكور لمسلم، وليس في لفظ البخاري ذكر ” عمر “، وتمام الحديث عندهما: ” فقيل: منع ابن جميل وخالد بن الوليد، والعباس [ بن عبد المطلب ] – عم رسول الله -صلى الله عليه وسلم -. فقال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: ما ينقم ابن جميل إلا أنه كان فقيرا فأغناه الله [ ورسوله ] وأما خالد فإنكم تظلمون خالدا، قد احتبس أدراعه وأعتاده في سبيل الله. وأما العباس [ بن عبد المطلب فعم رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ] فهي علي ( رواية: عليه ) [ صدقة ] ومثلها معها. [ يا عمر ! أما شعرت أن عم الرجل صنو أبيه ]. والزيادات الأولى والثالثة والرابعة والخامسة والرواية للبخاري، والثانية والسادسة لمسلم.

    Narrated Abu Hurairah (RA): “Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) sent ‘Umar to collect the Sadaqah.” The reported mentioned the rest of the Hadith. [Agreed upon].

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 129 English translation : Book 7, Hadith 889 Arabic reference : Book 7, Hadith 885:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 130


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 130

    وَعَنْ جَابِرٍ – رضى الله عنه – { أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -نَحَرَ ثَلَاثًا وَسِتِّينَ, وَأَمَرَ عَلِيًّا أَنْ يَذْبَحَ اَلْبَاقِيَ } اَلْحَدِيثَ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 . 1 – صحيح. وقد تقدم برقم ( 742 ).

    Narrated Jabir (RA): “The Prophet (صلى الله عليه وسلم) slaughtered sixty-three (sacrificial) camels and ordered ‘Ali to slaughter the remainder [thirty-seven].” The reported mentioned the rest of the Hadith. [Reported by Muslim].

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 130 English translation : Book 7, Hadith 890 Arabic reference : Book 7, Hadith 886:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 131


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 131

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – فِي قِصَّةِ اَلْعَسِيفِ. قَالَ اَلنَّبِيُّ – صلى الله عليه وسلم -{ وَاغْدُ يَا أُنَيْسُ عَلَى اِمْرَأَةِ هَذَا, فَإِنْ اِعْتَرَفَتْ فَارْجُمْهَا.. } اَلْحَدِيثَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . فِيهِ اَلَّذِي قَبْلَهُ وَمَا أَشْبَهَهُ 1 – صحيح. رواه البخاري ( 5 / 323 – 324 / فتح )، ومسلم ( 3 / 1324 – 1325 ).

    Narrated Abu Hurairah (RA) regarding the story of the hired servant: The Prophet (صلى الله عليه وسلم) said: ‘Unais, go (in the morning) to this man’s wife, and if she confesses, stone her to death.” The reported mentioned the rest of the previous Hadith. [Agreed upon].

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 131 English translation : Book 7, Hadith 891 Arabic reference : Book 7, Hadith 887:

  • Bulugh al-Maram 7 Business Transactions كتاب البيوع 122


    bulugh 7 Business Transactions كتاب البيوع 122

    وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ: { فَمَنْ مَاتَ وَلَمْ يَتْرُكْ وَفَاءً } 1 . 1 – البخاري برقم ( 6731 ).

    A narration by al-Bukhari has: “Whoever dies and leavings nothing to discharge his debt…”

    Sunnah.com reference : Book 7, Hadith 122 English translation : Book 7, Hadith 0 Arabic reference : Book 7, Hadith 878: