quran

Tag: Hadith

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 416


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 416

    وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -لَا يُصَلِّي قَبْلَ اَلْعِيدِ شَيْئًا, فَإِذَا رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ } رَوَاهُ اِبْنُ مَاجَهْ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ 1 . 1 – حسن. رواه ابن ماجه (1293) ولا يظن ظان أن بين هذا الحديث وبين حديث ابن عباس السابق (491) تعارض فحديث ابن عباس خاص بالصلاة في المصلى، وبهذا الجمع قال غير واحد.

    Narrated Abu Sa’id (RA): The Prophet (صلى الله عليه وسلم) never used to offer any prayer before the ‘Eid prayer. But when he went back home, he used to pray two Rak’at. [Reported by Ibn Majah through a Hasan (good) chain of narrators].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 420 English translation : Book 2, Hadith 491 Arabic reference : Book 2, Hadith 493:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 417


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 417

    وَعَنْهُ قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -يَخْرُجُ يَوْمَ اَلْفِطْرِ وَالْأَضْحَى إِلَى اَلْمُصَلَّى, وَأَوَّلُ شَيْءٍ يَبْدَأُ بِهِ اَلصَّلَاةُ, ثُمَّ يَنْصَرِفُ فَيَقُومُ مُقَابِلَ اَلنَّاسِ -وَالنَّاسُ عَلَى صُفُوفِهِمْ- فَيَعِظُهُمْ وَيَأْمُرُهُمْ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (956)، ومسلم (889) ولم كان المصنف قد ساق لفظ البخاري، فتمامه: فإن كان يريد أن يقطع بعثا قطعه، أو يأمر بشيء أمر به، ثم ينصرف. قال أبو سعيد: فلم يزل الناس على ذلك حتى خرجت مع مروان -وهو أمير المدينة- في أضحى أو فطر، فلما أتينا المصلى إذا منبر بناه كثير بن الصلت، فإذا مروان يريد أن يرتقيه قبل أن يصلي، فجبذت بثوبه، فجبذني، فارتفع فخطب قبل الصلاة. فقلت له: غيرتم والله. فقال: أبا سعيد قد ذهب ما تعلم! فقلت: ما أعلم والله خير مما لا أعلم. فقال: إن الناس لم يكونوا يجلسون لنا بعد الصلاة، فجعلتها قبل الصلاة.

    Narrated [Abu Sa’id (RA)]: The Prophet (صلى الله عليه وسلم) used to go out on the day of the breaking of the fast and the day of sacrifice to the place of prayer, and the first thing he would start with was the prayer. When he finished he would stand facing the people, who were seated in their rows, and he would then preach to them and command them. [Agreed upon].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 421 English translation : Book 2, Hadith 492 Arabic reference : Book 2, Hadith 494:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 418


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 418

    وَعَنْ عَمْرِوِ بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ: قَالَ نَبِيُّ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ اَلتَّكْبِيرُ فِي اَلْفِطْرِ سَبْعٌ فِي اَلْأُولَى وَخَمْسٌ فِي اَلْآخِرَةِ, وَالْقِرَاءَةُ بَعْدَهُمَا كِلْتَيْهِمَا } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ 1 . 1 – صحيح. رواه أبو داود (1151) وهو وإن كان في سنده ضعف، فإن له شواهد يصح بها، وقد ذكرتها “بالأصل”.

    Narrated ‘Amr bin Shu’aib from his father on the authority of his grand father: The Prophet of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “The Takbir in (‘Eid) al-Fitr prayer are seven in the first Rak’ah and five in the second, and the recitation of the Qur’an in both is after the Takbir.” [Reported by Abu Dawud].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 422 English translation : Book 2, Hadith 493 Arabic reference : Book 2, Hadith 495:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 419


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 419

    وَنَقَلَ اَلتِّرْمِذِيُّ عَنِ اَلْبُخَارِيِّ تَصْحِيحَهُ 1 . 1 – العلل الكبير (1/288).

    at-Tirmidhi transmitted its Tashih (grading of authenticity) from al-Bukhari.

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 423 English translation : Book 2, Hadith 0 Arabic reference : Book 2, Hadith 495:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 420


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 420

    وَعَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ قَالَ: { كَانَ اَلنَّبِيُّ – صلى الله عليه وسلم -يَقْرَأُ فِي اَلْأَضْحَى وَالْفِطْرِ بِـ (ق), وَ (اقْتَرَبَتْ). } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم (891).

    Narrated Abu Waqid al-Laithi (RA): The Prophet (صلى الله عليه وسلم) used to recite on (‘Eid) al-Adha and (‘Eid) al-Fitr, Surat Qaf (Chapter 50) and Surat Al-Qamar (Chapter 54). [Reported by Muslim].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 424 English translation : Book 2, Hadith 494 Arabic reference : Book 2, Hadith 496:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 421


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 421

    وَعَنْ جَابِرٍ – رضى الله عنه – قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -إِذَا كَانَ يَوْمُ اَلْعِيدِ خَالَفَ اَلطَّرِيقَ } أَخْرَجَهُ اَلْبُخَارِيُّ 1 . 1 – صحيح لغيره. رواه البخاري (986)، وله شواهد ذكرتها في “الأصل”، ومنها حديث ابن عمر الآتي.

    Narrated Jabir (RA): On an ‘Eid day, Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) would return by a different road from the one he had taken when going out (for the ‘Eid prayer.) [Reported by al-Bukhari].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 425 English translation : Book 2, Hadith 495 Arabic reference : Book 2, Hadith 497:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 407


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 407

    وَعَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسٍ, عَنْ عُمُومَةٍ لَهُ مِنَ اَلصَّحَابَةِ, { أَنَّ رَكْبًا جَاءُوا, فَشَهِدُوا أَنَّهُمْ رَأَوُا الْهِلَالَ بِالْأَمْسِ, فَأَمَرَهُمْ اَلنَّبِيُّ – صلى الله عليه وسلم -أَنْ يُفْطِرُوا, وَإِذَا أَصْبَحُوا يَغْدُوا إِلَى مُصَلَّاهُمْ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَأَبُو دَاوُدَ -وَهَذَا لَفْظُهُ- وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ 1 . 1 – صحيح. رواه أحمد (5/57 و 58)، وأبو داود (1157).

    Narrated Abu ‘Umair bin Anas bin Malik (RA) on the authority of some of his paternal uncles who were among the Companions, that some riders came and testified that they had seen the new moon the previous day. The Prophet (صلى الله عليه وسلم) therefore commanded the people to break the fast and go out to their place of prayer in the morning. [Reported by Ahmad and Abu Dawud. This is Abu Dawud’s wording and its Isnad is Sahih (authentic)].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 411 English translation : Book 2, Hadith 484 Arabic reference : Book 2, Hadith 486:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 408


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 408

    وَعَنْ أَنَسٍ – رضى الله عنه – قَالَ: { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -لَا يَغْدُو يَوْمَ اَلْفِطْرِ حَتَّى يَأْكُلَ تَمَرَاتٍ } أَخْرَجَهُ اَلْبُخَارِيُّ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (953).

    Narrated Anas (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) would not go out on the day of the breaking of the fast till he ate some dates, which he used to eat in odd numbers. [al-Bukhari reported it].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 412 English translation : Book 2, Hadith 485 Arabic reference : Book 2, Hadith 487:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 409


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 409

    وَفِي رِوَايَةٍ مُعَلَّقَةٍ -وَوَصَلَهَا أَحْمَدُ-: وَيَأْكُلُهُنَّ أَفْرَادًا 1 . 1 – حسن. وهي عند البخاري (2/446/ فتح)، ووصلها أحمد (326). “تنبيه”: اللفظ الذي ذكره الحافظ وعزاه للبخاري هنا إنما هو وهم من الحافظ رحمه الله، فهذا اللفظ إنما هو للإمام أحمد، ونص على ذلك الحافظ في “الفتح” أيضا، وإنما لفظ البخاري هو: “ويأكلهن وترا”.

    A Mu’allaq narration (broken chain from the side of the Hadith collector, i.e. al-Bukhari) – but connected by Ahmad – has: “and he used to them one by one.”

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 413 English translation : Book 2, Hadith 0 Arabic reference : Book 2, Hadith 487:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 410


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 410

    وَعَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ, عَنْ أَبِيهِ قَالَ: { كَانَ النَّبِيُّ – صلى الله عليه وسلم -لَا يَخْرُجُ يَوْمَ اَلْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ, وَلَا يَطْعَمُ يَوْمَ اَلْأَضْحَى حَتَّى يُصَلِّيَ } رَوَاهُ أَحْمَدُ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ, وَصَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ 1 . 1 – حسن. رواه أحمد (5/352)، والترمذي (542)، وابن حبان (2812) واللفظ للترمذي، وقوله عقبه: “حديث غريب” هو قول غريب. وقال الحاكم في “المستدرك” (1/294): “هذه سنة عزيزة من طريق الرواية، مستفيضة في بلاد المسلمين”.

    Narrated Ibn Buraidah on the authority of his father: Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) would not go out on the day of breaking of the fast till he had some food, and he would not to take any food on the day of sacrifice till he had prayed (the ‘Eid prayer). [Reported by Ahmad and at-Tirmidhi; Ibn Hibban graded it Sahih (authentic)].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 414 English translation : Book 2, Hadith 486 Arabic reference : Book 2, Hadith 488: