quran

Tag: Hadith

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 114


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 114

    وَاتَّفَقَا عَلَى حَدِيثِهَا فِي قِصَّةِ أَنْبِجَانِيَّةِ أَبِي جَهْمٍ , وَفِيهِ : { فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي عَنْ صَلَاتِي } 1 1 – صحيح . رواه البخاري (373) ، ومسلم (556) ولفظه : عن عائشة -رضي الله عنها- قالت : “صلى النبي -صلى الله عليه وسلم- في خميصة ذات أعلام ، فنظر إلى أعلامها نظرة ، فلما انصرف قال : “اذهبوا بخميصتي هذه إلى أبي جهم ، وائتوني بأنبجانية أبي جهم ، فإنها ألهتني عن صلاتي” و”الخميصة” : كساء مربع من صوف . و”الأنبجانية” : كساء يتخذ من صوف ، وله خمل ، ولا علم له.

    al-Bukhari and Muslim have also reported a Hadith narrated by her [‘Aishah (RA)] in which is mentioned the story of Abu Jahm’s Ambijania (a plain woolem garment) with the addition: “it (the Khamisa) has distracted me from my prayer.”

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 117 English translation : Book 2, Hadith 245 Arabic reference : Book 2, Hadith 247:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 115


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 115

    وَعَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةٍ – رضى الله عنه – قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ لَيَنْتَهِيَنَّ قَوْمٌ يَرْفَعُونَ أَبْصَارَهُمْ إِلَى اَلسَّمَاءِ فِي اَلصَّلَاةِ أَوْ لَا تَرْجِعَ إِلَيْهِمْ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ . 1 1 – صحيح . رواه مسلم (428) . وفي “أ” : “أقوام” وهو الموافق لما في “الصحيح” .

    Narrated Jabir bin Samura (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “Those people who raise their eyes to heaven while in Salat (prayer) should stop (doing so) or else their sight will not return to them.” [Reported by Muslim].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 118 English translation : Book 2, Hadith 246 Arabic reference : Book 2, Hadith 248:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 116


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 116

    وَلَهُ : عَنْ عَائِشَةَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا- قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -يَقُولُ : { لَا صَلَاةَ بِحَضْرَةِ طَعَامٍ , وَلَا هُوَ يُدَافِعُهُ الْأَخْبَثَانِ } 1 1 – صحيح . رواه مسلم (560) وفي الحديث قصة لا بأس من ذكرها . قال ابن أبي عتيق : تحدثت أنا والقاسم عند عائشة -رضي الله عنها- حديثا . وكان القاسم رجلا لحانة . وكان لأم ولد فقالت له عائشة : ما لك لا تحدث كما يتحدث ابن أخي هذا ؟ أما إني قد علمت من أين أوتيت . هذا أدبته أمه وأنت أدبتك أمك . قال : فغضب القاسم وأضب عليها . فلما رأى مائدة عائشة قد أتي بها قام . قالت : أين ؟ قال : أصلي . قالت : اجلس . قال : إني أصلي . قالت : اجلس غدر ! إني سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- : – الحديث. و”الأخبثان” هما : البول والغائط .

    Narrated ‘Aishah (RA) in another narration of it from Muslim: I heard Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “No Salat (prayer) can be (rightly offered) with food brought (before the worshiper) or when he is resisting the urge to relive himself of the two filths (i.e. urine and feces).”

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 119 English translation : Book 2, Hadith 247 Arabic reference : Book 2, Hadith 249:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 117


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 117

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ : { اَلتَّثَاؤُبُ مِنْ اَلشَّيْطَانِ فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اِسْتَطَاعَ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 1 – صحيح . رواه مسلم (2994) .

    Narrated Abu Hurairah (RA): The Prophet (صلى الله عليه وسلم) said: “Yawning is caused by the devil, so when one of you yawns he must repress it as much as he can.” [Reported by Muslim].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 120 English translation : Book 2, Hadith 247 Arabic reference : Book 2, Hadith 250:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 102


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 102

    وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ – رضى الله عنه – قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ لَا يَقْطَعُ اَلصَّلَاةَ شَيْءٌ , وَادْرَأْ مَا اِسْتَطَعْتَ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ , وَفِي سَنَدِهِ ضَعْفٌ . 1 1 – ضعيف . رواه أبو داود (719) وتمامه عنده : “فإنما هو شيطان” . وعلته في أحد رواته ، وهو مجالد بن سعيد فإنه ضعيف ، ثم هو قد اضطرب في الحديث ، فمرة رفعه ومرة أوقفه. وكذا وقع في الأصلين : “وادرأ ما استطعت ” وهو في “السنن” بلفظ الجمع.

    Narrated Abu Sa’id al-Khudri (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “Nothing interrupts Salat (prayer), but avert as much as you can (things that cut off prayer).” [Reported by Abu Dawud and there is weakness in its chain].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 104 English translation : Book 2, Hadith 235 Arabic reference : Book 2, Hadith 237:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 118


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 118

    وَاَلتِّرْمِذِيُّ , وَزَادَ : { فِي اَلصَّلَاةِ } 1 . 1 – صحيح . رواه الترمذي (370) وهو من نفس طريق مسلم ، وهذه الزيادة موضعها بعد قوله : “التثاؤب” . وقال الترمذي : حديث حسن صحيح .

    Also reported by at-Tirmidhi, and he added: “during Salat (prayers).”

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 121 English translation : Book 2, Hadith 0 Arabic reference : Book 2, Hadith 250:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 87


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 87

    وَعَنْ عَلَيٍّ – رضى الله عنه – قَالَ : { كَانَ لِي مَعَ رَسُولِ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -مَدْخَلَانِ , فَكُنْتُ إِذَا أَتَيْتُهُ وَهُوَ يُصَلِّي تَنَحْنَحَ لِي } رَوَاهُ النَّسَائِيُّ , وَابْنُ مَاجَهْ . 1 1 – ضعيف . بهذا اللفظ ، حسن بلفظ “سبح” بدل “تنحنح” وكنت فصلت القول فيه في تخريجي “لمشكل الآثار ” للطحاوي ، الحديث الأول من المجلد الخامس . ثم طبع المشكل بعد تشويه العمل باتفاق لصين كبيرين ؛ أحدهما الناشر والثاني شاهد ومراجع كما تشهد بذلك خطوطهما التي بحوزتي، وعما قريب سيعرف الناس حقيقة الأمر. وإلى الله المشتكى.

    Narrated Ali (RA): “I had the permission of Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) to see him in his house at two times, and whenever I entered to him while he was praying he would clear his throat as a sign to me.” [Reported by an-Nasa’i and Ibn Majah].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 89 English translation : Book 2, Hadith 222 Arabic reference : Book 2, Hadith 224:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 88


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 88

    وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ – رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا-]قَالَ] : { قُلْتُ لِبِلَالٍ : كَيْفَ رَأَيْتُ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -يَرُدَّ عَلَيْهِمْ حِينَ يُسَلِّمُونَ عَلَيْهِ , وَهُوَ يُصَلِّي ? قَالَ : يَقُولُ هَكَذَا , وَبَسَطَ كَفَّهُ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ , وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ 1 1 – صحيح . رواه أبو داود (927) ، والترمذي (368) ، وقال الترمذي : “حسن صحيح” . قلت : ولفظه : “كان يشير بيده ” .

    Narrated Ibn ‘Umar (RA): I asked Bilal (RA), “How did you observe the Prophet (صلى الله عليه وسلم) replying to their (the Companions) salutation while he was engaged in prayer?” He (Bilal) said: “He used to do this way,” and he (Bilal) demonstrated by spreading his palm. [Reported by Abu Dawud and at-Tirmidhi. The latter graded it Sahih (authentic)].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 90 English translation : Book 2, Hadith 223 Arabic reference : Book 2, Hadith 225:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 89


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 89

    وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ – رضى الله عنه – قَالَ : { كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -يُصَلِّي وَهُوَ حَامِلٌ أُمَامَةَ بِنْتِ زَيْنَبَ , فَإِذَا سَجَدَ وَضَعَهَا , وَإِذَا قَامَ حَمَلَهَا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 1 1 – صحيح . رواه البخاري (516) ، ومسلم (543) .

    Narrated Abu Qatada (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) was (one time) offering prayer while he was carrying Umama, daughter of Zainab, when he prostrated he put her down and when he stood up he lifted her up. [Agreed upon].

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 91 English translation : Book 2, Hadith 224 Arabic reference : Book 2, Hadith 226:

  • Bulugh al-Maram 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 90


    bulugh 2 The Book of Prayer كتاب الصلاة 90

    وَلِمُسْلِمٍ : { وَهُوَ يَؤُمُّ اَلنَّاسَ فِي اَلْمَسْجِدِ } .

    Muslim has: “While he (صلى الله عليه وسلم) led the people in the prayer in the masjid…”

    Sunnah.com reference : Book 2, Hadith 92 English translation : Book 2, Hadith 0 Arabic reference : Book 2, Hadith 226: