quran

Tag: Hadith

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 14


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 14

    وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ – رضى الله عنه – أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ -فِي اَلْهِرَّةِ-: { إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ, إِنَّمَا هِيَ مِنْ اَلطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ } أَخْرَجَهُ اَلْأَرْبَعَةُ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ. وَابْنُ خُزَيْمَةَ 1 . 1 – صحيح. رواه أبو داود (75)، والنسائي (1 /55 و 178)، والترمذي (92)، وابن ماجه (367) وابن خزيمة (104) من طريق كبشة بنت كعب بن مالك -وكانت تحت ابن أبي قتادة- أن أبا قتادة دخل عليها، فسكبت له وضوءا. قالت: فجاءت هرة تشرب، فأصغى لها الإناء حتى شربت، قالت كبشة: فرآني أنظر إليه! فقال: أتعجبين يا بنت أخي؟ فقلت: نعم . قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فذكره. وقال الترمذي: “حديث حسن صحيح”.

    Narrated Abu Qatada (rad): Narrated Abu Qatada (rad): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said about the cat that, “It is not unclean, but is one of those who intermingle with you.” [Reported by Al-Arba’a. At-Tirmidhi and Ibn Khuzaima graded it Sahih (sound)].

    Reference : Bulugh al-Maram 11 In-book reference : Book 1, Hadith 14 English translation : Book 1, Hadith 13:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 15


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 15

    وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ – رضى الله عنه – قَالَ: { جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي طَائِفَةِ اَلْمَسْجِدِ, فَزَجَرَهُ اَلنَّاسُ, فَنَهَاهُمْ اَلنَّبِيُّ – صلى الله عليه وسلم -فَلَمَّا قَضَى بَوْلَهُ أَمَرَ اَلنَّبِيُّ – صلى الله عليه وسلم -بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ; فَأُهْرِيقَ عَلَيْهِ. } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (219)، ومسلم (284)، وله طرق عن أنس، وجاء أيضا من رواية بعض الصحابة غير أنس.

    Narrated Anas bin Malik: Narrated Anas bin Malik (rad): A Bedouin came and urinated in one corner of the mosque and the people shouted at him, but Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) stopped them, and when he finished urinating, the Prophet (صلى الله عليه وسلم) ordered for a bucket of water which was spilt over it [Agreed upon].

    Reference : Bulugh al-Maram 12 In-book reference : Book 1, Hadith 15 English translation : Book 1, Hadith 14:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 16


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 16

    وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ أُحِلَّتْ لَنَا مَيْتَتَانِ وَدَمَانِ, فَأَمَّا الْمَيْتَتَانِ: فَالْجَرَادُ وَالْحُوتُ, وَأَمَّا الدَّمَانُ: فَالطِّحَالُ وَالْكَبِدُ } أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَابْنُ مَاجَهْ, وَفِيهِ ضَعْفٌ 1 . 1 – رواه أحمد (2/97)، وابن ماجه (3314)، وسنده ضعيف كما أشار إلى ذلك الحافظ. ولكنه يصح عن ابن عمر موقوفا، والموقوف له حكم الرفع كما قاله البيهقي رحمه الله.

    Narrated Ibn ‘Umar: Narrated Ibn ‘Umar (rad): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “Two types of dead animals and two types of bloods have been made lawful for us, the two types of dead animals are locusts and fish (seafood), while the two types of bloods are the liver and the spleen”. [Reported by Ahmad and Ibn Majah, and this Hadith has some weakness.]

    Reference : Bulugh al-Maram 13 In-book reference : Book 1, Hadith 16 English translation : Book 1, Hadith 15:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 1


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 1

    عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -فِي اَلْبَحْرِ: { هُوَ اَلطُّهُورُ مَاؤُهُ, اَلْحِلُّ مَيْتَتُهُ } أَخْرَجَهُ اَلْأَرْبَعَةُ, وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ وَاَلتِّرْمِذِيُّ 1 . 1 – صحيح. رواه أبو داود (83)، والنسائي (1 /50 و 176 و 707)، والترمذي (69)، وابن ماجه (386) وابن أبي شيبة (131)، وابن خزيمة (111) من طريق صفوان بن سليم، عن سعيد بن سلمة من آل بني الأزرق، عن المغيرة بن أبي بردة -وهو من بني عبد الدار- أنه سمع أبي هريرة يقول: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله! إنا نركب البحر، ونحمل معنا القليل من الماء، فإن توضأنا به عطشنا، أفنتوضأ به؟ فقال صلى الله عليه وسلم: فذكره. وقال الترمذي: “حسن صحيح”. قلت: وهذا إسناد صحيح، وقد أعله بعضهم بما لا يقدح، كما أن للحديث شواهد، وتفصيل ذلك في “الأصل”.

    Narrated Abu Huraira: Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said regarding the sea, “It’s water is purifying and its dead (animals) are lawful (to eat).” [Al- Arba’a and Ibn Abu Shaiba reported it (this version is of the latter). Ibn Khuzaima and Tirmidhi graded it Sahih. It was also reported by Malik, Shafi’i and Ahmad.]

    Reference : Bulugh al-Maram 1 In-book reference : Book 1, Hadith 1 English translation : Book 1, Hadith 1:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 17


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 17

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ إِذَا وَقَعَ اَلذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ, ثُمَّ لِيَنْزِعْهُ, فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً, وَفِي اَلْآخَرِ شِفَاءً } أَخْرَجَهُ اَلْبُخَارِيُّ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (3320)، (5782).

    Narrated Abu Huraira: Narrated Abu Huraira (rad): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “When a fly falls in the drink of one of you, he should fully dip it and then throw it away because there is disease in one of its wings and cure in the other”. [Reported by Al-Bukhari]

    Reference : Bulugh al-Maram 14 In-book reference : Book 1, Hadith 17 English translation : Book 1, Hadith 16:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 2


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 2

    وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ إِنَّ اَلْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ } أَخْرَجَهُ اَلثَّلَاثَةُ 1 وَصَحَّحَهُ أَحْمَدُ 2 . 1 – صحيح: رواه أبو داود (66)، والنسائي (174)، والترمذي (66) عن أبي سعيد الخدري، قال: قيل: يا رسول الله (!) أنتوضأ (رواية: أتتوضأ) من بئر بضاعة، وهي بئر يلقى فيها الحيض، ولحوم الكلاب، والنتن؟! فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: .. الحديث. قلت: وهو حديث صحيح، وإن أعل بجهالة أحد رواته، لكن له طرق وشواهد أخرى يصح بها الحديث، كما تجد ذلك مفصلا “بالأصل”. فائدة: قوله في الحديث: “وهي بئر يلقى فيها الحيض، ولحوم الكلاب، والنتن”. قال الخطابي عن ذلك في “معالم السنن” (1/37): “يتوهم كثير من الناس إذا سمع هذا الحديث أن هذا كان منهم عادة، وأنهم كانوا يأتون هذا الفعل قصدا وعمدا، وهذا لا يجوز أن يظن بذمي، بل بوثني، فضلا عن مسلم! ولم يزل من عادة الناس قديما وحديثا؛ مسلمهم وكافرهم: تنزيه المياه، وصونها عن النجاسات، فكيف يظن بأهل ذلك الزمان، وهم أعلى طبقات أهل الدين، وأفضل جماعة المسلمين، والماء في بلادهم أعز، والحاجة إليه أمس، أن يكون هذا صنيعهم بالماء، امتهانهم له؟!. وقد لعن رسول الله صلى الله عليه وسلم من تغوط في موارد الماء ومشارعه، فكيف من اتخذ عيون الماء ومنابعه رصدا للأنجاس، ومطرحا للأقذار؟ هذا ما لا يليق بحالهم. وإنما كان هذا من أجل أن هذه البئر في صدور من الأرض، وأن السيول كانت تكسح هذه الأقذار من الطرق والأفنية، وتحملها فتلقيها فيها، وكان الماء لكثرته لا تؤثر فيه وقوع هذه الأشياء ولا يغيره”. 2 – نقله المنذري في “المختصر” .

    Narrated Narrated Abu Sa’id al-Khudri: Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “Water is pure and nothing can make it impure”. [Ath-Thalatha and Ahmad who graded it Sahih]

    Reference : Bulugh al-Maram 2 In-book reference : Book 1, Hadith 2 English translation : Book 1, Hadith 2:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 18


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 18

    وَأَبُو دَاوُدَ, وَزَادَ: { وَإِنَّهُ يَتَّقِي بِجَنَاحِهِ اَلَّذِي فِيهِ اَلدَّاءُ } 1 . 1 – سنن أبي داود (3844) وإسنادها حسن.

    and Abu Da’ud who added: “It (the fly) protects itself with the diseased wing (by dipping it first in a drink).

    Reference : Bulugh al-Maram 14 In-book reference : Book 1, Hadith 18 English translation : Book 1, Hadith 16:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 3


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 3

    وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ اَلْبَاهِلِيِّ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ – صلى الله عليه وسلم -{ إِنَّ اَلْمَاءَ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ, إِلَّا مَا غَلَبَ عَلَى رِيحِهِ وَطَعْمِهِ, وَلَوْنِهِ } أَخْرَجَهُ اِبْنُ مَاجَهْ 1 وَضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ 2 . 1 – ضعيف. رواه ابن ماجه (521) من طريق رشدين بن سعد، حدثنا معاوية بن صالح، عن راشد بن سعد، عن أبي إمامة به. وهو ضعيف؛ لضعف رشدين، وقد اضطرب أيضا في إسناده. 2 – نقله ولده في “العلل” (1 /44) فقال: “قال أبي يوصله رشدين بن سعد، يقول: عند أبي إمامة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ورشدين ليس بقوي، والصحيح مرسل”.

    Narrated Abu Umama Al-Bahili: Narrated Abu Umama Al-Bahili: Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “Water cannot be rendered impure by anything except something which changes its smell, taste and colour”. [ Ibn Majar reported it and Abu Hatim described it as Da’if (weak)].

    Reference : Bulugh al-Maram 3 In-book reference : Book 1, Hadith 3 English translation : Book 1, Hadith 3:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 19


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 19

    وَعَنْ أَبِي وَاقِدٍ اَللَّيْثِيِّ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ اَلنَّبِيُّ – صلى الله عليه وسلم -{ مَا قُطِعَ مِنْ اَلْبَهِيمَةِ -وَهِيَ حَيَّةٌ- فَهُوَ مَيِّتٌ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ, وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ, وَاللَّفْظُ لَهُ 1 . 1 – حسن. رواه أبو داود (2858)، الترمذي (1480)، من طريق عطاء بن يسار، عن أبي واقد الليثي قال: قدم رسول الله صلى الله عليه وسلم المدينة، والناس يجبون أسنمة الإبل، ويقطعون أليات الغنم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: فذكر الحديث.

    Narrated Abu Waqid Al-Laithi: Narrated Abu Waqid Al-Laithi (rad): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “Whatever (portion) is cut off from an animal when it is alive is dead (meat). [Reported by Abu Da’ud and At-Tirmidhi who graded it Hasan (fair) and this version is of Tirmidhi].

    Reference : Bulugh al-Maram 15 In-book reference : Book 1, Hadith 19 English translation : Book 1, Hadith 17:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 4


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 4

    وَلِلْبَيْهَقِيِّ: { اَلْمَاءُ طَاهِرٌ إِلَّا إِنْ تَغَيَّرَ رِيحُهُ, أَوْ طَعْمُهُ, أَوْ لَوْنُهُ; بِنَجَاسَةٍ تَحْدُثُ فِيهِ } 1 . 1 – ضعيف. رواه البيهقي في “الكبرى” (159-260) من حديث أبي إمامة أيضا، وفي إسناده بقية بن الوليد، وهو مدلس وقد عنعن. وله طريق آخر ولكنه ضعيف أيضا.

    And Al-Baihaqi reported: “Water is pure unless any impure thing is added which changes its smell, taste and colour”.

    Reference : Bulugh al-Maram 4 In-book reference : Book 1, Hadith 4 English translation : Book 1, Hadith 4: