Tag: Hadith

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 38


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 38

    وَعَنْ حُمْرَانَ; { أَنَّ عُثْمَانَ – رضى الله عنه – دَعَا بِوَضُوءٍ, فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ, ثُمَّ مَضْمَضَ, وَاسْتَنْشَقَ, وَاسْتَنْثَرَ, ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ, ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ اَلْيُمْنَى إِلَى اَلْمِرْفَقِِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ, ثُمَّ اَلْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ, ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ, ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ اَلْيُمْنَى إِلَى اَلْكَعْبَيْنِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ, ثُمَّ اَلْيُسْرَى مِثْلَ ذَلِكَ, ثُمَّ قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا. } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (159)، ومسلم (226) من طريق عطاء بن يزيد الليثي، عن حمران به.

    Narrated Humran, the manumitted slave of Uthman: Uthman (rad) called for water to perform ablution. He washed palms of his hands three times, then rinsed his mouth and sniffed water in his nose and then blew it out. He then washed his face three times. Thereafter he washed his right hand up to his elbow three times, then the left one likewise, then he passed wet hands on his head. Then he washed his right foot up to the ankle three times, then the left one likewise. He then said, “I saw Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) performing ablution like this ablution of mine”. [Agreed upon]

    Reference : Bulugh al-Maram 33 In-book reference : Book 1, Hadith 38 English translation : Book 1, Hadith 37:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 23


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 23

    وَعَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْمُحَبِّقِ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ الْلَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ دِبَاغُ جُلُودِ الْمَيْتَةِ طُهُورُهاَ } صَحَّحَهُ ابْنُ حِبَّانَ 1 . 1 – صحيح. وإن وهم فيه الحافظ، إذ عزو هذا اللفظ لابن حبان من رواية ابن المحبق ليس بصواب، وإنما هو لفظ حديث عائشة. وبيان ذلك “بالأصل”.

    Narrated Salama bin Al-Muhabbiq: Narrated (rad): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “The tanning of a dead animal’s skin purifies it”. [Ibn Hibban graded it Sahih (sound)].

    Reference : Bulugh al-Maram 19 In-book reference : Book 1, Hadith 23 English translation : Book 1, Hadith 22:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 39


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 39

    وَعَنْ عَلِيٍّ – رضى الله عنه – -فِي صِفَةِ وُضُوءِ اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَ: { وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَاحِدَةً. } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُد َ 1 . 1 – صحيح. رواه أبو داود (111).

    Narrated ‘Ali (rad) regarding the description of the ablution of the Prophet (صلى الله عليه وسلم): He (the Prophet) wiped his head (with water) only once. [Reported by Abu Da’ud, An-Nasa’i, AtTirmidhi with a Sahih Sanad (authentic chain of narrators). At-Tirmidhi said, “It’s the most Hadith on this subject”].

    Reference : Bulugh al-Maram 34 In-book reference : Book 1, Hadith 39 English translation : Book 1, Hadith 38:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 24


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 24

    وَعَنْ مَيْمُونَةَ رَضِيَ الْلَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: { مَرَّ رَسُولُ الْلَّهِ – صلى الله عليه وسلم -بِشَاةٍ يَجُرُّونَهَا، فَقَالَ: “لَوْ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا؟” فَقَالُوا: إِنَّهَا مَيْتَةٌ، فَقَالَ: “يُطَهِّرُهَا الْمَاءُ وَالْقَرَظُ” } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ، وَالنَّسَائِيُّ 1 . 1 – صحيح. رواه أبو داود (4126)، والنسائي (774-175)، وله ما يشهد له.

    Narrated Maimuma: Narrated (rad): Some people dragging a (dead) goat passed by the Prophet (صلى الله عليه وسلم). He told them, “Had you better taken its skin”. They said, “It is dead”. He said, “Water and the leaves of the Acacia tree will purify it”. [Reported by Abu Da’ud and An’Nasa’i].

    Reference : Bulugh al-Maram 20 In-book reference : Book 1, Hadith 24 English translation : Book 1, Hadith 23:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 40


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 40

    وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَاصِمٍ – رضى الله عنه – -فِي صِفَةِ اَلْوُضُوءِ- قَالَ: { وَمَسَحَ – صلى الله عليه وسلم -بِرَأْسِهِ, فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ. } مُتَّفَقٌ عَلَيْه ِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (186)، ومسلم (235).

    Narrated ‘Abdullah bin Zaid bin ‘Aasim (rad) describing the nature of ablution performance: Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) wiped his head from the forehead to the back of his head and then back to the forehead with his (wet) hands. [ Agreed upon ].

    Reference : Bulugh al-Maram 35 In-book reference : Book 1, Hadith 40 English translation : Book 1, Hadith 39:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 25


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 25

    وَعَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ – رضى الله عنه – قَالَ: { قُلْتُ: يَا رَسُولَ الْلَّهِ، إِنَّا بِأَرْضِ قَوْمٍ أَهْلِ كِتَابٍ، أَفَنَأْكُلُ فِي آنِيَتِهِمْ؟]فـَ] قَالَ: “لَا تَأْكُلُوا فِيهَا، إِلَّا أَنْ لَا تَجِدُوا غَيْرَهَا، فَاغْسِلُوهَا، وَكُلُوا فِيهَا” } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (5478) و (5488)، (5496)، ومسلم (1930)، وله طرق وألفاظ، عن أبي ثعلبة.

    Narrated Abu Tha’laba Al-Khushni: Narrated (rad): I said “O Allah’s Messenger! We are living in a land inhabited by the people of the Scriptures; can we take our meals in their utensils?” He said, “If you can get utensils other than theirs, do not eat in theirs, but if you cannot get other than theirs, wash them and eat in them” [Agreed upon].

    Reference : Bulugh al-Maram 21 In-book reference : Book 1, Hadith 25 English translation : Book 1, Hadith 24:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 10


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 10

    وَلِأَصْحَابِ “اَلسُّنَنِ”: { اِغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ اَلنَّبِيِّ – صلى الله عليه وسلم -فِي جَفْنَةٍ, فَجَاءَ لِيَغْتَسِلَ مِنْهَا, فَقَالَتْ لَهُ: إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا, فَقَالَ: “إِنَّ اَلْمَاءَ لَا يُجْنِبُ” } وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَابْنُ خُزَيْمَةَ 1 . 1 – صحيح . رواه أبو داود (68)، والترمذي (65)، وابن ماجه (370) من طريق سماك بن حرب، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: … الحديث. قال الترمذي: “هذا حديث حسن صحيح”. قلت: وهو كذلك وإن كان من رواية سماك، عن عكرمة، وهي معلولة. “تنبيه”: وهم الحافظ في عزوة لأصحاب “السنن” إذ لم يخرجه النسائي، وأيضا تصحيح ابن خزيمة لغير هذا اللفظ.

    And Ashab As-Sunan (compilers of the prophet’s sayings) reported that one of the wives of the Prophet (صلى الله عليه وسلم) took bath from a vessel, then came the Prophet (صلى الله عليه وسلم) and when he wanted to take bath from that (vessel), she said, “I was sexually impure”. He said, “Water does not become sexually impure”. [At-Tirmidhi and Ibn huzaima graded it Sahih (sound)].

    Reference : Bulugh al-Maram 9 In-book reference : Book 1, Hadith 10 English translation : Book 1, Hadith 11:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 11


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 11

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ طَهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذْ وَلَغَ فِيهِ اَلْكَلْبُ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ, أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم (279) (91) .

    Narrated Abu Huraira (rad): Narrated by Abu Huraira (rad): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “The cleansing of the utensil belonging to one of you, after it has been licked by a dog, is to wash it seven times, and using soil for cleaning at the first time.” [Muslim reported it].

    Reference : Bulugh al-Maram 10 In-book reference : Book 1, Hadith 11 English translation : Book 1, Hadith 12:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 12


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 12

    وَفِي لَفْظٍ لَهُ: { فَلْيُرِقْهُ } 1 . 1 – مسلم (279) (89).

    Another version has: “he should spill the content”.

    Reference : Bulugh al-Maram 10 In-book reference : Book 1, Hadith 12 English translation : Book 1, Hadith 12:

  • Bulugh al-Maram 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 13


    bulugh 1 The Book of Purification كتاب الطهارة 13

    وَلِلتِّرْمِذِيِّ: { أُخْرَاهُنَّ, أَوْ أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ } 1 . 1 – سنن الترمذي (91)، وعنده زيادة أخرى، وهي: “وإذا ولغت فيه الهرة، غسل مرة”. قلت: وهي زيادة صحيحة كما بينت ذلك في “ناسخ الحديث ومنسوخه” لابن شاهين رقم (140) .

    At-Tirmidhi’s version has “using soil at the first or last time”.

    Reference : Bulugh al-Maram 10 In-book reference : Book 1, Hadith 13 English translation : Book 1, Hadith 12: