Tag: Hisnul Muslim

Status Reference : Hisn al-Muslim 193

أَعـوذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْـطانِ الرَّجيـم

English Translation:

A`ūdhu billāhi minash-Shayṭānir-rajīm.

I seek refuge in Allah from Satan the outcast.

Reference:
Al-Bukhari 7/99, Muslim 4/2015.

Status Reference : Hisn al-Muslim 194

الْحَمْـدُ للهِ الّذي عافاني مِمّا ابْتَـلاكَ بِهِ،
وَفَضَّلَـني عَلى كَثيـرٍ مِمَّنْ خَلَـقَ تَفْضـيلا

English Translation:

Alhamdu lillāhi ‘l-ladhī `āfānī mimmab-talāka bihi
wa faḍḍalanī `alā kathīrin mimman khalaqa tafḍīlā.

Praise is to Allah Who has spared me what He has afflicted you with,
and preferred me greatly above much of what He has created.

Reference:
At-Tirmidhi 5/493,4. See also Al-Albani, Sahih At-Tirmidhi 3/153.

Status Reference : Hisn al-Muslim 195

عن ابن عمر قال : كان يعد لرسول الله صلى الله عليه وسلم في المجلس الواحد مائة مرة من قبل أن يقوم
“رب اغفر لي
وتب علي
إنك أنت التواب الغفور”

English Translation:

Ibn Umar (ra) said: Allah’s Messenger (ﷺ) used to repeat in a single sitting:
Rabbigh’fir lī
wa tub `alayy
innaka antat-Tawwābu ‘l-Ghafūr.

Ibn Umar (ra) said: Allah’s Messenger (ﷺ) used to repeat in a single sitting:

My Lord, forgive me,
and accept my repentance,
You are the Ever-Relenting, the All-Forgiving.

Reference:
Sahih Ibn Majah 2/321. See also Al-Albani, Sahih At-Tirmidhi 3/153.

Status Reference : Hisn al-Muslim 180

الْحَمْـدُ للهِ الَّذي أَطْعَمَنـي هـذا
وَرَزَقَنـيهِ مِنْ غَـيْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلا قُوَّة

English Translation:

Alhamdu lillāhi ‘l-ladhī aṭ`amanī hādhā,
wa razaqanīhi min ghayri ḥawlin minnī wa lā quwwah.

Praise is to Allah Who has given me this food,
and sustained me with it though I was unable to do it and powerless.

Reference:
At-Tirmidhi, Abu Dawud, and Ibn Majah. See also Al-Albani, Sahih
At-Tirmidhi 3/159.

Status Reference : Hisn al-Muslim 196

سُبْحـانَكَ اللّهُـمَّ وَبِحَمدِك،
أَشْهَـدُ أَنْ لا إِلهَ إِلاّ أَنْتَ
أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَـيْك

English Translation:

Subhānaka Allāhumma wa biḥamdik,
ash-hadu an lā ilāha illā ant,
astaghfiruka wa atību ilayk.

Glory is to You, O Allah, and praise is to You.
I bear witness that there is none worthy of worship but You.
I seek Your forgiveness and repent to You.

Reference:
Abu Dawud, Ibn Majah, At-Tirmidhi and An-Nasa’i. See also Al-Albani, Sahih
At-Tirmidhi 3/ 153. Aishah (RA) said: “Allah’s Messenger (ﷺ) did not sit
in a gathering, and did not recite the Qur’an, and did not perform any
prayer without concluding by saying … (then she quoted the above).” This
was reported by An-Nasa’i in ‘Amalul-Yawm wal-Laylah (no.308), and Dr.
Farooq Hamadah graded it authentic in his checking of the same book, p.
273. See also Ahmad 6/77

Status Reference : Hisn al-Muslim 181

الْحَمْـدُ للهِ حَمْـداً كَثـيراً طَيِّـباً مُبـارَكاً فيه،
غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلا مُوَدَّعٍ وَلا مُسْتَغْـنىً عَنْـهُ رَبَّـنا

English Translation:

Alhamdu lillāhi ḥamdan kathīran tayyiban mubārakan fīh,
ghayra makfiyyin wa lā muwadda`in,
wa lā mustaghnan `anhu Rabbanā.

All praise is to Allah, praise in abundance, good and blessed. It cannot [be compensated for, nor can it] be left, nor can it be done without, our Lord.

Reference:
Al-Bukhari 6/214, At-Tirmidhi 5/507.

Status Reference : Hisn al-Muslim 197

وَلَكَ

English Translation:

Walaka

And you.

Reference:
Ahmad 5/82, and An-Nasa’i in ‘Amalul-Yawm wal-Laylah p. 218, with checking
by Dr. Farooq Hamadah.

Status Reference : Hisn al-Muslim 182

اللّهُـمَّ بارِكْ لَهُمْ فيما رَزَقْـتَهُم،
وَاغْفِـرْ لَهُـمْ وَارْحَمْهُمْ

English Translation:

Allāhumma bārik lahum fī mā razaqtahum,
wagh’fir lahum warḥamhum.

O Allah, bless them in what You have provided for them,
and forgive them and have mercy on them.

Reference:
Muslim 3/1615.

Status Reference : Hisn al-Muslim 198

جَزاكَ اللهُ خَـيْراً

English Translation:

Jazākallāhu khayra.

May Allah reward you with good.

Reference:
At-Tirmidhi (no. 2035). See also Al-Albani, Sahih At-Tirmidhi 2/200 and
Sahihul-Jami’ (no. 6244).

Status Reference : Hisn al-Muslim 183

اللّهُـمَّ أَطْعِمْ مَن أَطْعَمَني،
وَاسْقِ مَن سقاني

English Translation:

Allāhumma aṭ`im man aṭ`amanī
wasqi man saqānī.

O Allah, feed the one who has fed me,
and give drink to the one who has given me drink.

Reference:
Muslim 3/126.