quran

Tag: Mishkat al-Masabih

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 113


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 113

    وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا يَوْمَ الطَّائِفِ فَانْتَجَاهُ فَقَالَ النَّاسُ: لَقَدْ طَالَ نَجْوَاهُ مَعَ ابْنِ عَمِّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا انْتَجَيْتُهُ وَلَكِنَّ اللَّهَ انْتَجَاهُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

    Jabir said: “On the day God’s messenger sent `Ali to at-Ta’if he called him and spoke in private to him.” The people said, “He has had a long private conversation with his cousin,” and God’s messenger replied “It was not I but God who had a private conversation with him.” Tirmidhi transmitted it.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6097:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 114


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 114

    وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِعَلِيٍّ: «يَا عَلِيُّ لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يُجْنِبُ فِي هَذَا الْمَسْجِدِ غَيْرِي وَغَيْرَكَ» قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ: فَقُلْتُ لِضِرَارِ بْنِ صُرَدٍ: مَا مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ؟ قَالَ: لَا يَحِلُّ لِأَحَدٍ يَسْتَطْرِقُهُ جُنُبًا غَيْرِي وَغَيْرَكَ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

    Abu Sa’id told that God’s messenger said to `Ali, “It is not allowable, `Ali, for anyone but you or me to be in a state of ceremonial impurity in this mosque.” `Ali b. al-Mundhir told that be asked Dirar b. Surad what was the meaning of this tradition, and he replied that the meaning was, “It is not allowable for anyone but you or me to walk through it in a state of ceremonial impurity.” Tirmidhi transmitted it, saying this is a hasan gharib tradition.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6098:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 115


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 115

    وَعَن أم عطيَّة قَالَتْ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا فِيهِمْ عَلِيٌّ قَالَتْ: فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ رَافِعٌ يَدَيْهِ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ لَا تُمِتْنِي حَتَّى تُرِيَنِي عليّاً» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

    Umm `Atiya told that God’s messenger sent off an army of which `Ali was a member, and that she heard God’s messenger say with his arms upraised, “0 God, do not cause me to die before Thou lettest me see `Ali.” Tirmidhi transmitted it.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6099:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 116


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 116

    عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يُحِبُّ عَلِيًّا مُنَافِقٌ وَلَا يُبْغِضُهُ مُؤْمِنٌ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيب إِسْنَادًا

    Umm Salama reported God’s messenger as saying, “A hypocrite does not love `Ali and a believer does not hate him.” Ahmad and Tirmidhi transmitted it, Tirmidhi saying this is a hasan tradition whose isnad is gharib .

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6100:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 117


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 117

    وَعَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ سَبَّ عَلِيًّا فَقَدْ سَبَّنِي» . رَوَاهُ أَحْمد

    She reported God’s messenger as saying, “He who reviles `Ali has reviled me.” Ahmad transmitted it.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6101:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 118


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 118

    وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فِيكَ مَثَلٌ مِنْ عِيسَى أَبْغَضَتْهُ الْيَهُودُ حَتَّى بَهَتُوا أُمَّهُ وَأَحَبَّتْهُ النَّصَارَى حَتَّى أَنْزَلُوهُ بِالْمَنْزِلَةِ الَّتِي لَيْسَتْ لَهُ» . ثُمَّ قَالَ: يَهْلِكُ فِيَّ رَجُلَانِ: مُحِبٌّ مُفْرِطٌ يُقَرِّظُنِي بِمَا لَيْسَ فِيَّ وَمُبْغِضٌ يَحْمِلُهُ شَنَآنِي عَلَى أَنْ يَبْهَتَنِي. رَوَاهُ أَحْمَدُ

    `Ali told that God’s messenger said to him, “You have a resemblance to Jesus whom the Jews hated so much that they slandered his mother and whom the Christians loved so much that they placed him in a position not rightly his.” `Ali afterwards said, “Two people will perish on my account, one who loves me so excessively that he praises me for what I do not possess, and one who hates me so much that he will be impelled by his hatred to slander me.” Ahmad transmitted it.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6102:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 119


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 119

    وَعَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا نَزَلَ بِغَدِيرِ خُمٍّ أَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ فَقَالَ: «أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ؟» قَالُوا: بَلَى قَالَ: «أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ؟» قَالُوا: بَلَى قَالَ: «اللَّهُمَّ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ» . فَلَقِيَهُ عُمَرُ بَعْدَ ذَلِكَ فَقَالَ لَهُ: هَنِيئًا يَا ابْنَ أَبِي طَالِبٍ أَصْبَحْتَ وَأَمْسَيْتَ مَوْلَى كلَّ مُؤمن ومؤمنة. رَوَاهُ أَحْمد

    Al-Bara bin Azib and Zaid b. Arqam told that when God’s Messenger alighted at the pool of Khumm[1] he took `Ali by the hand and asked those present, “Do you not know that I am closer to the believers than they themselves[2]?”and they replied, “Certainly.” He then asked, “Do you not know that I am nearer to every believer than he himself?” and they replied, “Certainly.” He then said, “0 God, he whose patron I am has `Ali as his patron. 0 God, be friendly to those who are friendly to him and hostile to those who are hostile to him.” After that `Umar met him and said, “Congratulations, son of Abu Talib. Morning and evening you are the patron of every believing man and woman.” Near al-Juhfa, a place four stages from Mecca on the way to Medina. cf. Quran, 33:6. Ahmad transmitted it.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6103:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 120


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 120

    وَعَن بُرَيْدَة قَالَ: خطب أبي بَكْرٍ وَعُمَرُ فَاطِمَةَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّهَا صَغِيرَةٌ» ثُمَّ خَطَبَهَا عليٌّ فزوَّجها مِنْهُ. رَوَاهُ النَّسَائِيّ

    Buraida told that Abu Bakr and `Umar asked Fatima’s hand in marriage, but God’s messenger said, “She is young.” Then `Ali asked her hand in marriage and he married her to him. N asa’i transmitted it.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6104:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 121


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 121

    وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِسَدِّ الْأَبْوَابِ إِلَّا بَابَ عَلِيٍّ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ

    Ibn `Abbas told that God’s messenger ordered all the doors [opening on the mosque] to be shut except `Ali’s. Tirmidhi transmitted it, saying this is a gharib tradition.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6105:

  • Mishkat al-Masabih 30 Fine Qualities كتاب المناقب 90


    mishkat 30 Fine Qualities كتاب المناقب 90

    وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ: جَاءَ عُثْمَانُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَلْفِ دِينَارٍ فِي كُمِّهِ حِينَ جَهَّزَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ فَنَثَرَهَا فِي حِجْرِهِ فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَلِّبُهَا فِي حِجْرِهِ وَيَقُولُ: «مَا ضَرَّ عُثْمَانَ مَا عَمِلَ بَعْدَ الْيَوْمِ» مرَّتَيْنِ. رَوَاهُ أَحْمد

    `Abd ar-Rahman b. Samura said: When the Prophet equipped the army of distress `Uthman brought him a thousand dinars in his sleeve and scattered them in his lap; and I saw the Prophet turning them over in his lap and saying twice, “`Uthman will not be injured by anything he does after to-day.” Ahmad transmitted it.

    English translation : Book 26, Hadith 0 Arabic reference : Book 30, Hadith 6073: