Sunan Ibn Majah
Ref: Book 5, Hadith 597
Ref: Book 5, Hadith 597
Bab 5
باب افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ
Chapter: The opening of the Prayer
حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ “ فَرَضَ اللَّهُ عَلَى أُمَّتِي خَمْسِينَ صَلاَةً فَرَجَعْتُ بِذَلِكَ . حَتَّى آتِيَ عَلَى مُوسَى فَقَالَ مُوسَى مَاذَا افْتَرَضَ رَبُّكَ عَلَى أُمَّتِكَ قُلْتُ فَرَضَ عَلَىَّ خَمْسِينَ صَلاَةً . قَالَ فَارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ . فَرَاجَعْتُ رَبِّي فَوَضَعَ عَنِّي شَطْرَهَا فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ فَإِنَّ أُمَّتَكَ لاَ تُطِيقُ ذَلِكَ . فَرَاجَعْتُ رَبِّي فَقَالَ هِيَ خَمْسٌ وَهِيَ خَمْسُونَ لاَ يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَىَّ . فَرَجَعْتُ إِلَى مُوسَى فَقَالَ ارْجِعْ إِلَى رَبِّكَ . فَقُلْتُ قَدِ اسْتَحْيَيْتُ مِنْ رَبِّي ” .
It was
narrated that Anas bin Malik said: “The Messenger of Allah (ﷺ)
said: ‘Allah enjoined fifty prayers upon my nation, and I came back
with that until I came to Musa. Musa said: ‘What has your Lord
enjoined upon your nation?’ I said: ‘He has enjoined fifty
prayers on me.’ He said: ‘Go back to your Lord, for your nation
will not be able to do that.’ So I went back to my Lord, and He
reduced it by half. I went back to Musa and told him, and he said:
‘Go back to your Lord, for your nation will not be able to do
that.’ So I went back to my Lord, and He said: ‘They are five and
they are fifty; My Word does not change.’ So I went back to Musa
and he said: ‘Go back to your Lord.’ I said: ‘I feel shy before
my Lord.’”
narrated that Anas bin Malik said: “The Messenger of Allah (ﷺ)
said: ‘Allah enjoined fifty prayers upon my nation, and I came back
with that until I came to Musa. Musa said: ‘What has your Lord
enjoined upon your nation?’ I said: ‘He has enjoined fifty
prayers on me.’ He said: ‘Go back to your Lord, for your nation
will not be able to do that.’ So I went back to my Lord, and He
reduced it by half. I went back to Musa and told him, and he said:
‘Go back to your Lord, for your nation will not be able to do
that.’ So I went back to my Lord, and He said: ‘They are five and
they are fifty; My Word does not change.’ So I went back to Musa
and he said: ‘Go back to your Lord.’ I said: ‘I feel shy before
my Lord.’”
Leave a Reply