Sunan Ibn Majah
Ref: Book 36, Hadith 88
Ref: Book 36, Hadith 88
Bab 36
باب الْكَفِّ عَمَّنْ قَالَ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ
Chapter: Refraining from harming one who says: La Ilaha Illallah
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، وَعَنْ قَيْسِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أَخْرَجَ مَرْوَانُ الْمِنْبَرَ فِي يَوْمِ عِيدٍ فَبَدَأَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلاَةِ فَقَالَ رَجُلٌ يَا مَرْوَانُ خَالَفْتَ السُّنَّةَ أَخْرَجْتَ الْمِنْبَرَ فِي هَذَا الْيَوْمِ وَلَمْ يَكُنْ يُخْرَجُ وَبَدَأْتَ بِالْخُطْبَةِ قَبْلَ الصَّلاَةِ وَلَمْ يَكُنْ يُبْدَأُ بِهَا . فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ أَمَّا هَذَا فَقَدْ قَضَى مَا عَلَيْهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ “ مَنْ رَأَى مِنْكُمْ مُنْكَرًا فَاسْتَطَاعَ أَنْ يُغَيِّرَهُ بِيَدِهِ فَلْيُغَيِّرْهُ بِيَدِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِلِسَانِهِ فَإِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ فَبِقَلْبِهِ وَذَلِكَ أَضْعَفُ الإِيمَانِ ” .
It was narrated that Abu Sa’eed Al-Khudri said: “Marwan brought
out
the pulpit on the day of ‘Eid, and he started with the sermon
before
the prayer. A man said: ‘O Marwan, you have gone against the
Sunnah.
You have brought out the pulpit on this day, and it was not
brought
out before, and you have started with the sermon before the
prayer,
and this was not done before.’ Abu Sa’eed said: ‘As for
this man, he
has done his duty. I heard the Messenger of Allah (ﷺ)
say: ‘Whoever
among you sees an evil action and can change it with
his hand (by
taking action), let him change it with his hand. If he
cannot do that,
then with his tongue (by speaking out); and if he
cannot do that, then
with his heart (by hating it and feeling that it
is wrong), and that
is the weakest of faith.’”
out
the pulpit on the day of ‘Eid, and he started with the sermon
before
the prayer. A man said: ‘O Marwan, you have gone against the
Sunnah.
You have brought out the pulpit on this day, and it was not
brought
out before, and you have started with the sermon before the
prayer,
and this was not done before.’ Abu Sa’eed said: ‘As for
this man, he
has done his duty. I heard the Messenger of Allah (ﷺ)
say: ‘Whoever
among you sees an evil action and can change it with
his hand (by
taking action), let him change it with his hand. If he
cannot do that,
then with his tongue (by speaking out); and if he
cannot do that, then
with his heart (by hating it and feeling that it
is wrong), and that
is the weakest of faith.’”
Leave a Reply