Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 194

وَعَنْهَا: { أَنْ أَفْلَحَ -أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ- جَاءَ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا بَعْدَ اَلْحِجَابِ. قَالَتْ: فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ, فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -أَخْبَرْتُهُ بِاَلَّذِي صَنَعْتُ, فَأَمَرَنِي أَنْ آذَنَ لَهُ عَلَيَّ. وَقَالَ: “إِنَّهُ عَمُّكِ” . } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (2644) وأطرافه، ومسلم (1445) وفي سياقه من الحافظ نوع تصرف.

Narrated [‘Aishah (RA)]: Aflah (her foster suckling uncle), brother of Abul-Qais, came and asked her permission to enter after the Hijab (was instituted for women). She said, “I refused to allow him in and when Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) came, I told him about what I had done, so he commanded me to give him permission to enter where I am and said, ‘He is your paternal uncle.’” [Agreed upon].