quran

Category: Bulugh al-Maram

  • Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 199


    bulugh 8 Marriage كتاب النكاح 199

    وَعَنِ اِبْنِ مَسْعُودٍ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ لَا رَضَاعَ إِلَّا مَا أَنْشَزَ اَلْعَظْمَ, وَأَنْبَتَ اَللَّحْمَ. } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ 1 . 1 – ضعيف. رواه أبو داود (2060) بسند فيه ثلاثة مجاهيل.

    Narrated Ibn Mas’ud (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “The only suckling (to be considered) is that which gives life to the bones and causes flesh to grow.” [Abu Dawud reported it].

    Sunnah.com reference : Book 8, Hadith 199 English translation : Book 8, Hadith 1146 Arabic reference : Book 8, Hadith 1135:

  • Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 200


    bulugh 8 Marriage كتاب النكاح 200

    وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ اَلْحَارِثِ; { أَنَّهُ تَزَوَّجَ أُمَّ يَحْيَى بِنْتَ أَبِي إِهَابٍ, فَجَاءَتْ اِمْرَأَةٌ. فَقَالَتْ: قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا, فَسَأَلَ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -فَقَالَ: “كَيْفَ وَقَدْ قِيلَ? ” فَفَارَقَهَا عُقْبَةُ. وَنَكَحَتْ زَوْجًا غَيْرَهُ. } أَخْرَجَهُ اَلْبُخَارِيُّ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (88).

    Narrated ‘Uqbah bin al-Harith: He married Umm Yahya, daughter of Abu Ihab, and a woman came and said, “I have suckled both of you.” So he asked the Prophet (صلى الله عليه وسلم) and he replied, “How (can you hesitate) while it has been said (that you are foster brothers and sisters)?” ‘Uqbah therefore separated from her and she married another husband. [al-Bukhari reported it].

    Sunnah.com reference : Book 8, Hadith 200 English translation : Book 8, Hadith 1147 Arabic reference : Book 8, Hadith 1136:

  • Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 201


    bulugh 8 Marriage كتاب النكاح 201

    وَعَنْ زِيَادِ اَلسَّهْمِيِّ – رضى الله عنه – قَالَ: { نَهَى رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -أَنْ تُسْتَرْضَعَ اَلْحَمْقَى. } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ مُرْسَلٌ, وَلَيْسَتْ لِزِيَادٍ صُحْبَةٌ 1 . 1 – ضعيف. رواه أبو داود في “المراسيل” (207) وفي سنده مجهول فضلا عن كونه مرسلا.

    Narrated Ziyad as-Sahmi: Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) forbade that a stupid woman may be asked to suckle an infant. [Abu Dawud reported it. It is Mursal (missing link after the Tabi’i) and Ziyad is not a Sahabi].

    Sunnah.com reference : Book 8, Hadith 201 English translation : Book 8, Hadith 1148 Arabic reference : Book 8, Hadith 1137:

  • Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 202


    bulugh 8 Marriage كتاب النكاح 202

    عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { دَخَلَتْ هِنْدُ بِنْتُ عُتْبَةَ -اِمْرَأَةُ أَبِي سُفْيَانَ- عَلَى رَسُولِ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -. فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ! إِنَّ أَبَا سُفْيَانَ رَجُلٌ شَحِيحٌ لَا يُعْطِينِي مِنْ اَلنَّفَقَةِ مَا يَكْفِينِي وَيَكْفِي بَنِيَّ, إِلَّا مَا أَخَذْتُ مِنْ مَالِهِ بِغَيْرِ عِلْمِهِ, فَهَلْ عَلَِيَّ فِي ذَلِكَ مِنْ جُنَاحٍ? فَقَالَ: “خُذِي مِنْ مَالِهِ بِالْمَعْرُوفِ مَا يَكْفِيكِ, وَيَكْفِي بَنِيكِ” . } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (5364)، ومسلم (1714) واللفظ لمسلم.

    Narrated ‘Aishah (RA): Hind daughter of ‘Utbah – wife of Abu Sufyan – came to Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) and said, “O Allah’s Messenger, Abu Sufyan is a miser who does not give me and my sons enough maintenance, except what I take from his wealth without his knowledge. Is there any blame on me for doing this?” He replied, “Take from his wealth what is reasonable and enough for you and your sons.” [Agreed upon].

    Sunnah.com reference : Book 8, Hadith 202 English translation : Book 8, Hadith 1149 Arabic reference : Book 8, Hadith 1138:

  • Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 203


    bulugh 8 Marriage كتاب النكاح 203

    وَعَنْ طَارِقِ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ: { قَدِمْنَا اَلْمَدِينَةَ, فَإِذَا رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -قَائِمٌ يَخْطُبُ وَيَقُولُ: “يَدُ اَلْمُعْطِي اَلْعُلْيَا, وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ: أُمَّكَ وَأَبَاكَ, وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ, ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاكَ” . } رَوَاهُ النَّسَائِيُّ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ حِبَّانَ, وَاَلدَّارَقُطْنِيُّ 1 . 1 – . صحيح. رواه النسائي (5 /61)، وابن حبان (810)، والدارقطني(3 /44 – 4586) وقال النسائي: مختصر. قلت: وقد بينت رواية الدارقطني هذا الاختصار، ففيها: عن طارق المحاربي قال: رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم مرتين؛ مرة بسوق ذي المجاز وأنا في تباعة لي هكذا قال: أبيعها. فمر وعليه حلة حمراء، وهو ينادي بأعلى صوته: يا أيها الناس! قولوا: لا إله إلا الله تفلحوا، ورجل يتبعه بالحجارة وقد أدمى كعبيه وعرقوبيه، وهو يقول: يا أيها الناس! لا تطيعوه فإنه كذاب. قلت: من هذا؟ فقالوا: هذا غلام بني عبد المطلب. قلت: من هذا التي يتبعه يرميه؟ قالوا: هذا عمه عبد العزى وهو أبو لهب. فلما ظهر الإسلام، وقدم المدينة أقبلنا في ركب من الربذة وجنوب الربذة ، حتى نزلنا قريبا من المدينة ومعنا ظعينة لنا. قال: فبينا نحن قعود إذ أتانا رجل عليه ثوبان أبيضان، فسلم، فرددنا عليه. فقال: “من أين أقبل القوم”؟ قلنا: من الربذة وجنوب الربذة. قال: ومعنا جمل أحمر. قال: ” تبيعوني جملكم”؟ قلنا: نعم. قال: “بكم”؟ قلنا: بكذا وكذا صاعا من تمر. قال: فما استوضعنا شيئا، وقال “قد أخذته”. ثم أخذ برأس الجمل، حتى دخل المدينة فتوارى عنا، فتلاومنا بيننا. وقلنا: أعطيتم جملكم من لا تعرفونه. فقالت الظعينة: لا تلاوموا, فقد رأيت وجه رجل ما كان ليحقركم، ما رأيت وجه رجل أشبه بالقمر ليلة البدر من وجهه، فلما كان العشاء أتانا رجل. فقال: السلام عليكم. أنا رسول رسول الله صلى الله عليه وسلم إليكم، وإنه أمركم أن تأكلوا من هذا حتى تشبعوا، وتكتالوا حتى تستوفوا. قال: فأكلنا حتى شبعنا، واكتلنا حتى استوفينا، فلما كان من الغد دخلنا المدينة، فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم قائم على المنبر، يخطب الناس، وهو يقول:… فذكره. وزاد: فقام رجل من الأنصار فقال: يا رسول الله! هؤلاء بنو ثعلبة ابن يربوع الذين قتلوا فلانا في الجاهلية، فخذ لنا بثأرنا، فرفع يديه حتى رأينا بياض إبطيه. فقال: “ألا لا يجني والد على ولده”.

    Narrated Tariq al-Muharibi (RA): We arrived at al-Madinah when Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) was standing on the Minbar addressing the people and saying, “The hand of the giver is the upper one, and spend first on those who are dependent on you: your mother and father, your sister and brother, then your relatives in order of their closeness to you.” [Reported by an-Nasa’i. Ibn Hibban and ad-Daraqutni graded it Sahih (authentic)].

    Sunnah.com reference : Book 8, Hadith 203 English translation : Book 8, Hadith 1150 Arabic reference : Book 8, Hadith 1139:

  • Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 204


    bulugh 8 Marriage كتاب النكاح 204

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ لِلْمَمْلُوكِ طَعَامُهُ وَكِسْوَتُهُ, وَلَا يُكَلَّفُ مِنْ اَلْعَمَلِ إِلَّا مَا يُطِيقُ. } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 . 1 – حسن. رواه مسلم (1662) ورجاله كلهم ثقات إلا العجلان مولى فاطمة فإنه حسن الحديث. وأما قول الحافظ في “التلخيص” (43): “وفيه محمد بن عجلان” يشير بذلك إلى أنه متكلم فيه وخاصة في أحاديث أبي هريرة، فهو وهم من الحافظ رحمه الله، إذ ليس في سند مسلم محمد بن عجلان. لكن رواه ابن حبان من طريقه (1205) وزاد: “فإن كلفتموهم فأعينوهم، ولا تعذبوا عباد الله، خلقا أمثالكم”. قلت: وإسنادها حسن، خاصة ولها شاهد، وهو مخرج “بالأصل”.

    Narrated Abu Hurairah (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “A slave is entitled to his food and clothing, and he should be burdened except with the work that he is capable of doing.” [Reported by Muslim].

    Sunnah.com reference : Book 8, Hadith 204 English translation : Book 8, Hadith 1151 Arabic reference : Book 8, Hadith 1140:

  • Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 205


    bulugh 8 Marriage كتاب النكاح 205

    وَعَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ اَلْقُشَيْرِيِّ, عَنْ أَبِيهِ قَالَ: { قُلْتُ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ! مَا حَقُّ زَوْجَةِ أَحَدِنَا عَلَيْهِ? قَالَ: “أَنْ تُطْعِمَهَا إِذَا طَعِمْتَ, وَتَكْسُوَهَا إِذَا اِكْتَسَيْتَ, وَلَا تَضْرِبِ اَلْوَجْهَ, وَلَا تُقَبِّحْ…]”. } اَلْحَدِيثُ. وتَقَدَّمَ فِي عِشْرَةِ اَلنِّسَاءِ. 1 . 1 – تقدم برقم (1018).

    Narrated Hakim bin Mu’awiyah al-Qushairi on his father’s authority (RA): I asked, “O Allah’s Messenger, what is the right of the wife of one of us upon her husband?” He replied, “That you should give her food when you eat, and clothe her when you clothe yourself, and do not strike her on the face and do not revile her.” [The narrator narrated the rest of the Hadith that has been mentioned in the chapter on the treatment of wives].

    Sunnah.com reference : Book 8, Hadith 205 English translation : Book 8, Hadith 1152 Arabic reference : Book 8, Hadith 1141:

  • Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 190


    bulugh 8 Marriage كتاب النكاح 190

    وَعَنْ عُثْمَانَ. عِنْدَ أَبِي دَاوُدَ 1 . 1 – ضعيف. رواه أبو داود (2275) وفي سنده رباح الكوفي وهو مجهول، وفي حديثه قصة طويلة.

    And from ‘Uthman by Abu Dawud.

    Sunnah.com reference : Book 8, Hadith 190 English translation : Book 8, Hadith 1137 Arabic reference : Book 8, Hadith 1126:

  • Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 191


    bulugh 8 Marriage كتاب النكاح 191

    عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ لَا تُحَرِّمُ اَلْمَصَّةُ وَالْمَصَّتَانِ. } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ. 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم (1450)، ووقع في “أ”: “ولا المصتان”. بزيادة: “لا”.

    Narrated ‘Aishah (RA): Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “One or two sucks do not make (marriage) unlawful.” [Muslim reported it].

    Sunnah.com reference : Book 8, Hadith 191 English translation : Book 8, Hadith 1138 Arabic reference : Book 8, Hadith 1127:

  • Bulugh al-Maram 8 Marriage كتاب النكاح 192


    bulugh 8 Marriage كتاب النكاح 192

    وَعَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ اُنْظُرْنَ مَنْ إِخْوَانُكُنَّ, فَإِنَّمَا اَلرَّضَاعَةُ مِنْ اَلْمَجَاعَةِ. } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (2647)، ومسلم (1455) من طريق مسروق، عن عائشة، قالت: دخل علي رسول الله صلى الله عليه وسلم، وعندي رجل قاعد، فاشتد ذلك عليه، ورأيت الغضب في وجهه، فقال: يا عائشة من هذا؟ قلت: أخي من الرضاعة قال: “يا عائشة! انظرن…” الحديث. واللفظ للبخاري.

    Narrated [‘Aishah (RA)]: Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said: “Be sure (you women) who your brothers are, for suckling is that which is the result of hunger (i.e. when milk is the child’s only food).” [Agreed upon].

    Sunnah.com reference : Book 8, Hadith 192 English translation : Book 8, Hadith 1139 Arabic reference : Book 8, Hadith 1128: