quran

Category: Bulugh al-Maram

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 81


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 81

    وَعَنْ أَنَسٍ – رضى الله عنه – عَنْ اَلنَّبِيِّ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { كَفَّارَةٌ مَنْ اِغْتَبْتَهُ أَنْ تَسْتَغْفِرَ لَهُ } رَوَاهُ اَلْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ. 1 . 1 – موضوع ففي سند عنبسة بن عبد الرحمن القرشي، وكان يضع الحديث.

    Anas (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “The atonement of backbiting a man is to ask Allah to forgive him.” Related by Al-Harith bin Abu Usamah with a weak chain of narrators.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 81 English translation : Book 16, Hadith 1560 Arabic reference : Book 16, Hadith 1517:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 82


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 82

    وَعَنْ عَائِشَةَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا- قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ أَبْغَضُ اَلرِّجَالِ إِلَى اَللَّهِ اَلْأَلَدُّ اَلْخَصِمُ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ. 1 1 – صحيح رواه مسلم (2668) ، وزاد في أوله “إن” . والحديث رواه البخاري (7188) فكان الأولى بالحافظ رحمه الله أن يقول : : متفق عليه ” .

    ‘A’ishah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “The most despicable amongst people in the sight of Allah is the ruthless argumentative (person).” Related by Muslim.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 82 English translation : Book 16, Hadith 1561 Arabic reference : Book 16, Hadith 1518:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 83


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 83

    عَنِ اِبْنِ مَسْعُودٍ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ عَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ, فَإِنَّ اَلصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى اَلْبِرِّ, وَإِنَّ اَلْبِرَّ يَهْدِي إِلَى اَلْجَنَّةِ, وَمَا يَزَالُ اَلرَّجُلُ يَصْدُقُ, وَيَتَحَرَّى اَلصِّدْقَ, حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اَللَّهِ صِدِّيقًا, وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ, فَإِنَّ اَلْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى اَلْفُجُورِ, وَإِنَّ اَلْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى اَلنَّارِ, وَمَا يَزَالُ اَلرَّجُلُ يَكْذِبُ, وَيَتَحَرَّى اَلْكَذِبَ, حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اَللَّهِ كَذَّابًا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم (2668)، وزاد في أوله:” إن” والحديث رواه البخاري (7188) فكان الأولى بالحافظ -رحمه الله- أن يقول:” متفق عليه”.

    Ibn Mas’ud (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Adhere (you people) to truth, for truth leads to good deeds and good deeds lead to Paradise, and if a man continues to speak the truth and makes truth his object he will be recorded as truthful before Allah. Avoid (you people) falsehood, for falsehood leads to wickedness and wickedness leads to Hell, and if a man continues to speak falsehood and makes falsehood his object he will be recorded as a liar before Allah.” Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 83 English translation : Book 16, Hadith 1562 Arabic reference : Book 16, Hadith 1519:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 84


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 84

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ, فَإِنَّ اَلظَّنَّ أَكْذَبُ اَلْحَدِيثِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (6094)، ومسلم (2607) (105) والسياق لمسلم.

    Abu Hurairah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Beware of suspicion, for suspicion amounts to the worst form of lying.” Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 84 English translation : Book 16, Hadith 1563 Arabic reference : Book 16, Hadith 1520:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 85


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 85

    وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ اَلْخُدْرِيِّ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اَللَّهِ! مَا لَنَا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا; نَتَحَدَّثُ فِيهَا. قَالَ ” فَأَمَّا إِذَا أَبَيْتُمْ, فَأَعْطُوا اَلطَّرِيقَ حَقَّهُ. قَالُوا: وَمَا حَقُّهُ? قَالَ:” غَضُّ اَلْبَصَرِ, وَكَفُّ اَلْأَذَى, وَرَدُّ اَلسَّلَامِ, وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ, وَالنَّهْيُ عَنْ اَلْمُنْكَرِ. } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 1 . 1 – صحيح رواه البخاري (6229)، ومسلم (2121).

    Abu Said al-Khudri (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Avoid sitting by the road side.” The people then said, ‘O Allah‘s Messenger (صلى الله عليه وسلم), we cannot do without those meeting places in which we converse” So he said, “Well, if you insist (on that) give the road its due rights.” They asked, ‘What are the road’s due rights?’ He replied, “Lowering your gaze, abstaining from anything offensive, returning salutations, enjoining the right (Ma’ruf) and forbidding from evil deeds (Munkar).” Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 85 English translation : Book 16, Hadith 1564 Arabic reference : Book 16, Hadith 1521:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 86


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 86

    وَعَنْ مُعَاوِيَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ مَنْ يُرِدِ اَللَّهُ بِهِ خَيْرًا, يُفَقِّهْهُ فِي اَلدِّينِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ . 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (71)، ومسلم (1037).

    Mu’awiyah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “When Allah wishes good for anyone, He bestows upon him the Fiqh (comprehension) of the religion.” Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 86 English translation : Book 16, Hadith 1565 Arabic reference : Book 16, Hadith 1522:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 77


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 77

    وَعَنْ عَائِشَةَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا- قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { اَلشُّؤْمُ: سُوءُ اَلْخُلُقِ } أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ وَفِي إِسْنَادِهِ ضَعْفٌ. 1 . 1 – ضعيف. رواه أحمد (6 / 85) وسنده ضعيف، وقد روي الحديث من طرق أخرى لكنها ضعيفة كلها؛ ولهذا قال العراقي:” حديث لا يصح”.

    ‘A’ishah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Pessimism is part of bad character.” Related by Ahmad with a weak chain of narrators.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 77 English translation : Book 16, Hadith 1556 Arabic reference : Book 16, Hadith 1513:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 67


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 67

    وَلَهُ مِنْ حَدِيثِ اِبْنِ مَسْعُودٍ -رَفَعَهُ-: { لَيْسَ اَلْمُؤْمِنُ بِالطَّعَّانِ, وَلَا اَللَّعَّانُ, وَلَا اَلْفَاحِشَ, وَلَا اَلْبَذِيءَ } وَحَسَّنَهُ, وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ, وَرَجَّحَ اَلدَّارَقُطْنِيُّ وَقْفَهُ. .

    At-Tirmidhi also related on the authority of Ibn Mas’ud (RAA) that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “The believer is not a slanderer, nor does he curse others, and nor is he immoral or shameless.” Related by At-Tirmidhi who graded it to be Hasan. Al-Hakim graded it as Sahih and Ad-Daraqutni said that it is most probably Mawquf (traced only to a Companion).

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 67 English translation : Book 16, Hadith 1546 Arabic reference : Book 16, Hadith 1503:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 68


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 68

    وَعَنْ عَائِشَةَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا- قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ لَا تَسُبُّوا اَلْأَمْوَاتَ ; فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا } أَخْرَجَهُ اَلْبُخَارِيُّ. 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (1393).

    A’ishah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Avoid reviling the dead, they have already seen the result of (the deeds) that they forwarded before them.” Related by Al-Bukhari.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 68 English translation : Book 16, Hadith 1547 Arabic reference : Book 16, Hadith 1504:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 69


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 69

    وَعَنْ حُذَيْفَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ لَا يَدْخُلُ اَلْجَنَّةَ قَتَّاتٌ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (6056)، ومسلم (105) والقتات:” النمام” كما وقع ذلك في رواية مسلم.

    Hudhaifah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “A backbiter will not enter Paradise.” Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 69 English translation : Book 16, Hadith 1548 Arabic reference : Book 16, Hadith 1505: