quran

Category: Bulugh al-Maram

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 65


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 65

    وَعَنْ أَبِي صِرْمَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ مَنْ ضَارَّ مُسْلِمًا ضَارَّهُ اَللَّهُ, وَمَنْ شَاقَّ مُسَلِّمًا شَقَّ اَللَّهُ عَلَيْهِ } أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ. 1 . 1 – حسن. رواه أبو داود (3635)، والترمذي (1940)، وليس عندهما لفظ” مسلما”.

    Abu Sirmah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “He who causes harm to a Muslim will be harmed by Allah, and he who acts in a hostile manner against a Muslim, will be punished in the same way by Allah.” Related by Abu Dawud and At-Tirmidhi who graded it to be Hasan (good).

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 65 English translation : Book 16, Hadith 1544 Arabic reference : Book 16, Hadith 1501:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 66


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 66

    وَعَنْ أَبِي اَلدَّرْدَاءِ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ إِنَّ اَللَّهَ يُبْغِضُ اَلْفَاحِشَ اَلْبَذِيءَ } أَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَصَحَّحَهُ. 1 . 1 – . صحيح. رواه الترمذي (2002)، وله شواهد، وأوله:” ما شيء أثقل في ميزان المؤمن من خلق حسن، فإن الله……” الحديث. وسيأتي برقم (1623). وقال:” هذا حديث حسن صحيح”.

    Abu ad-Darda (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Allah hates the profligate and the obscene.” Related by At-Tirmidhi who graded it to be Sahih.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 66 English translation : Book 16, Hadith 1545 Arabic reference : Book 16, Hadith 1502:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 57


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 57

    وَعَنْ خَوْلَةَ اَلْأَنْصَارِيَّةَ -رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا- قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ إِنَّ رِجَالاً يتخوَّضون فِي مَالِ اَللَّهِ بِغَيْرِ حَقٍّ, فَلَهُمْ اَلنَّارُ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ } أَخْرَجَهُ اَلْبُخَارِيُّ. 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (3118) , ويتخوضون في مال الله بغير حق. أي: يتصرفون في مال المسلمين بالباطل، وفي الحديث ردع الولاة أن يأخذوا من المال شيئا بغير حقه، أو يمنعوه من أهله. انظر” الفتح”.

    Khawlah al-Ansariyah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Some men acquire Allah’s Property (such as the funds of the Muslim state treasury, Zakah etc.) and they will go to Hell on the Day of Resurrection.” Related Al-Bukhari.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 57 English translation : Book 16, Hadith 1536 Arabic reference : Book 16, Hadith 1493:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 58


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 58

    وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ – رضى الله عنه – عَنْ اَلنَّبِيِّ -صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ– فِيمَا يَرْوِي 1 عَنْ رَبِّهِ- قَالَ: { يَا عِبَادِي! إِنِّي حَرَّمْتُ اَلظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي, وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا, فَلَا تَظَّالَمُوا } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ. 2 . 1 – في” أ” يرويه. 2 – صحيح. رواه مسلم (2577)، وهو طرف من حديث طويل، وقد شرحه شيخ الإسلام ابن تيمية شرحا نفيسا في” مجموع الفتاوى”، وأيضا طبع مفردا.

    Abu Dharr (RAA) quoted the Prophet (صلى الله عليه وسلم) saying among what he narrated from Allah, the Most High that He has said, “O MY slaves, I have made oppression unlawful for myself and I have made it unlawful among you, so do not oppress one another.” Related by Muslim.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 58 English translation : Book 16, Hadith 1537 Arabic reference : Book 16, Hadith 1494:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 59


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 59

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { أَتَدْرُونَ مَا اَلْغِيبَةُ? قَالُوا: اَللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ. قِيلَ: أَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ? قَالَ: إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ اِغْتَبْتَهُ, وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فَقَدْ بَهَتَّهُ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ. 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم (2589).

    Abu Hurairah (RAA) narrated, ‘The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) asked, “Do you know what backbiting is?” They replied, `Allah and His Messenger (صلى الله عليه وسلم) know best.’ He said, “It is saying something about your brother which he dislikes.” Someone asked, ‘Supposing that what I said about my brother was true?’ and the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “If what you say about him is true you have backbitten him and if it is not true you have slandered him.” Related by Muslim.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 59 English translation : Book 16, Hadith 1538 Arabic reference : Book 16, Hadith 1495:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 60


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 60

    وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ لَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَنَاجَشُوا, وَلَا تَبَاغَضُوا, وَلَا تَدَابَرُوا, وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ, وَكُونُوا عِبَادَ اَللَّهِ إِخْوَانًا, اَلْمُسْلِمُ أَخُو اَلْمُسْلِمِ, لَا يَظْلِمُهُ, وَلَا يَخْذُلُهُ, وَلَا يَحْقِرُهُ, اَلتَّقْوَى هَا هُنَا, وَيُشِيرُ إِلَى صَدْرِهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ, بِحَسْبِ اِمْرِئٍ مِنْ اَلشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ اَلْمُسْلِمَ, كُلُّ اَلْمُسْلِمِ عَلَى اَلْمُسْلِمِ حَرَامٌ, دَمُهُ, وَمَالُهُ, وَعِرْضُهُ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ. 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم (2564).

    Abu Hurairah [RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Avoid jealousy between yourselves, do not outbid one another (with a view to raising the price), do not harbor hatred against one another, do not bear enmity against one another, one of you should not enter into a transaction when the other has already entered into it; and be fellow brothers and slaves of Allah. A Muslim is a Muslim’s brother. He does not wrong, desert or despise him. Piety is found here (pointing three times to his chest), despising his Muslim brother is enough evil for any man to do. Every Muslim’s blood, property and honor are unlawful to be violated by another Muslim.” Related by Muslim.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 60 English translation : Book 16, Hadith 1539 Arabic reference : Book 16, Hadith 1496:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 61


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 61

    وَعَنْ قُطْبَةَ بْنِ مَالِكٍ – رضى الله عنه – قَالَ: كَانَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -يَقُولُ: { اَللَّهُمَّ جَنِّبْنِي مُنْكَرَاتِ اَلْأَخْلَاقِ, وَالْأَعْمَالِ, وَالْأَهْوَاءِ, وَالْأَدْوَاءِ } أَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ , وَصَحَّحَهُ اَلْحَاكِمُ وَاللَّفْظِ لَهُ. 1 . 1 – صحيح. رواه الترمذي (3591)، والحاكم (1 / 532). و” الدواء”: جمع داء، وهي الأسقام.

    Qutbah bin Malik (RAA) narrated, ‘The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) used to say, “O Allah, I seek refuge in you from evil morals, deeds, passions and diseases.” Related by At-Tirmidhi. Al-Hakim graded it as Sahih and it is his version.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 61 English translation : Book 16, Hadith 1540 Arabic reference : Book 16, Hadith 1497:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 47


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 47

    وَعَنْ جَابِرٍ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ : { اِتَّقُوا اَلظُّلْمَ, فَإِنَّ اَلظُّلْمَ ظُلُمَاتٌ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ, وَاتَّقُوا اَلشُّحَّ , فَإِنَّهُ أَهْلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ } أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ. 1 . 1 – . صحيح. رواه مسلم (2578) وزاد:” حملهم على أن سفكوا دماءهم، واستحلوا محارمهم”.

    Jabir bin ‘Abdullah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Beware of oppression, for oppression will turn into excessive darkness on the Day of Resurrection and beware of niggardliness, for niggardliness destroyed your predecessors.” Related by Muslim.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 47 English translation : Book 16, Hadith 1526 Arabic reference : Book 16, Hadith 1483:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 48


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 48

    وَعَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ اَلشِّرْكُ اَلْأَصْغَرُ: اَلرِّيَاءُ } أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ بِسَنَدٍ حَسَنٍ. 1 . 1 – حسن. رواه أحمد (5 / 428 و 429) وزاد:” يقول الله -عز وجل- لهم يوم القيامة -إذا جزى الناس بأعمالهم-: اذهبوا إلى الذين كنتم تراءون في الدنيا فانظروا هل تجدون عندهم جزاء”.

    Mahmud bin Labid (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “The thing I fear most for you is the lesser shirk (polytheism), showing-off (of good deeds).” Related by Ahmad with a good chain of narrators,

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 48 English translation : Book 16, Hadith 1527 Arabic reference : Book 16, Hadith 1484:

  • Bulugh al-Maram 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 49


    bulugh 16 The Comprehensive Book كتاب الجامع 49

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ آيَةُ اَلْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ: إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ, وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ, وَإِذَا ائْتُمِنَ خَانَ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري (33)، ومسلم (59) (107).

    Abu Hurairah (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “There are three signs of a hypocrite: when he speaks, he tells lies; when he makes a promise, he breaks it; and when he is entrusted, he betrays his trust.” Agreed upon.

    Sunnah.com reference : Book 16, Hadith 49 English translation : Book 16, Hadith 1528 Arabic reference : Book 16, Hadith 1485: