quran

Category: Bulugh al-Maram

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 52


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 52

    وَعَنْ عُمَرَ – رضى الله عنه – قَالَ: { إِنَّ اَلْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ اَلشَّمْسُ، وَيَقُولُونَ: أَشْرِقْ ثَبِيرُ 1 وَأَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -خَالَفَهُمْ, ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ اَلشَّمْسُ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 2 . 1 – ثبير: بفتح أوله وخفض ثانيه جبل معروف على يسار الذاهب إلى منى وهو أعظم جبال مكة. 2 – صحيح. رواه البخاري ( 1684 )، عن عمرو بن ميمون، يقول: شهدت عمر رضي الله عنه صلى بجمع الصبح، ثم وقف، فقال: فذكره.

    ‘Umar (RAA) narrated, ‘The pagans did not use to depart from Muzdalifah until the sun had risen, and they would say, ‘Let the sun shine on Thabir (the highest mountain in Makkah). The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) contradicted them and departed from Muzdalifah before sunrise.’ Related by Al-Bukhari.

    Reference : Bulugh al-Maram 759 In-book reference : Book 6, Hadith 52 English translation : Book 6, Hadith 779:

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 53


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 53

    وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ وَأُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمْ قَالَا: { لَمْ يَزَلِ اَلنَّبِيُّ – صلى الله عليه وسلم -يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ اَلْعَقَبَةِ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ. 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 3 / 532 / فتح ).

    Ibn ‘Abbas and Usamah bin Zaid (RAA) narrated, The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) kept on reciting Talbiyah until he threw the pebbles at Jamrat-ul ‘Aqabah..’ Related by Al-Bukhari.

    Reference : Bulugh al-Maram 760, 761 In-book reference : Book 6, Hadith 53 English translation : Book 6, Hadith 780:

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 54


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 54

    وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ – رضى الله عنه – { أَنَّهُ جَعَلَ اَلْبَيْتَ عَنْ يَسَارِهِ, وَمِنًى عَنْ يَمِينِهِ, وَرَمَى اَلْجَمْرَةَ بِسَبْعِ حَصَيَاتٍ 1 وَقَالَ: هَذَا مَقَامُ اَلَّذِي أُنْزِلَتْ عَلَيْهِ سُورَةُ اَلْبَقَرَةِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. 2 . 1 – تحرف في ” أ ” إلى: ” حصاة “. 2 – صحيح. رواه البخاري ( 1749 )، ومسلم ( 1296 ) ( 307 ).

    ‘Abdullah bin Masud (RAA) narrated that he kept the Ka’bah on his left and Mina on his right and threw the seven pebbles of Jamrat-ul ‘Aqabah. He then said, ‘This is the location where the one on whom surah al-Baqarah. (surah no. 2) was revealed (i e. the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم)).’ Agreed upon.

    Reference : Bulugh al-Maram 762 In-book reference : Book 6, Hadith 54 English translation : Book 6, Hadith 781:

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 55


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 55

    وَعَنْ جَابِرٍ – رضى الله عنه – قَالَ: { رَمَى رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -اَلْجَمْرَةَ يَوْمَ اَلنَّحْرِ ضُحًى, وَأَمَّا بَعْدَ ذَلِكَ فَإِذَا زَادَتْ اَلشَّمْسُ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم ( 1299 ) ( 314 ). وفيه: ” وأما بعد، فإذا زالت الشمس ” برفع ” بعد ” ودون لفظ: ” ذلك “.

    Jabir bin ‘Abdullah (RAA) narrated, ‘The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) threw Jamrat—ul ‘Aqabah on the Day of Sacrifice (the 9th of Dhul Hijjah) in the forenoon. On the following days he threw them when the sun had passed its meridian.’ Related by Muslim.

    Reference : Bulugh al-Maram 763 In-book reference : Book 6, Hadith 55 English translation : Book 6, Hadith 782:

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 46


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 46

    وَعَنْ أَنَسٍ – رضى الله عنه – قَالَ: { كَانَ يُهِلُّ مِنَّا اَلْمُهِلُّ فَلَا يُنْكِرُ عَلَيْهِ, وَيُكَبِّرُ [ مِنَّا ] 1 اَلْمُكَبِّرُ فَلَا يُنْكِرُ عَلَيْهِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 2 . 1 – غير موجودة ” بالأصلين “، وهي في ” الصحيحين “. 2 – صحيح. رواه البخاري ( 1659 )، ومسلم ( 1285 )، من طريق محمد بن أبي بكر الثقفي؛ أنه سأل أنس بن مالك، وهما غاديان من منى إلى عرفة: كيف كنتم تصنعون في هذا اليوم مع رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ فقال: كان يهل… الحديث.

    Anas (RAA) narrated, ‘When we assumed Ihram (for Hajj or ‘Umrah) some of us raised their voices with Talbiyah and nobody objected to that, and others raised their voices with Takbir and no one objected to that (which means that saying Allahu Akbar ‘Allah is the Greatest’, or reciting the Talbiyah are both acceptable during Ihram).’ Agreed upon.

    Reference : Bulugh al-Maram 753 In-book reference : Book 6, Hadith 46 English translation : Book 6, Hadith 773:

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 47


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 47

    وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { بَعَثَنِي رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -فِي اَلثَّقَلِ, أَوْ قَالَ فِي اَلضَّعَفَةِ مِنْ جَمْعٍ 1 بِلَيْلٍ } 2 . 1 – أي: من مزدلفة. 2 – صحيح. رواه البخاري ( 1856 )، ومسلم ( 1293 ) واللفظ لمسلم.

    Ibn ‘Abbas (RAA) narrated, ‘The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) sent me at night from al-Muzdalifah (to Mina) with the weak members of his family (women and children).’ Agreed upon.

    Reference : Bulugh al-Maram 754 In-book reference : Book 6, Hadith 47 English translation : Book 6, Hadith 774:

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 48


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 48

    وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { اِسْتَأْذَنَتْ سَوْدَةُ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -لَيْلَةَ اَلْمُزْدَلِفَةِ: أَنْ تَدْفَعَ قَبْلَهُ, وَكَانَتْ ثَبِطَةً -تَعْنِي: ثَقِيلَةً- فَأَذِنَ لَهَا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِمَا 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 1680 )، ومسلم ( 1290 ).

    A’ishah (RAA) narrated, ‘Saudah(the wife of the Prophet (صلى الله عليه وسلم) asked his permission, on the night of al-Muzdalifah, to leave earlier (to Mina as she was a heavy and slow woman.’ The Prophet (صلى الله عليه وسلم) gave her permission.’ Agreed upon.

    Reference : Bulugh al-Maram 755 In-book reference : Book 6, Hadith 48 English translation : Book 6, Hadith 775:

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 36


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 36

    وَعَنْ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ – رضى الله عنه – { أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ تَلْبِيَتِهِ فِي حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ سَأَلَ اَللَّهَ رِضْوَانَهُ وَالْجَنَّةَ وَاسْتَعَاذَ 1 بِرَحْمَتِهِ مِنَ اَلنَّارِ } رَوَاهُ اَلشَّافِعِيُّ بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ 2 . 1 – كذا بالأصلين، وفي ” مسند الشافعي “: واستعفاه. 2 – ضعيف. رواه الشافعي في ” المسند ” ( 1 / 307 / 797 ) في سنده صالح بن محمد بن أبي زائدة وهو ضعيف، وأما شيخ الشافعي إبراهيم بن محمد فهو وإن كان كذابا، إلا أنه توبع عليه، فبقيت علة الحديث في صالح.

    Khuzaimah bin Thabit (RAA) narrated, ‘When the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) finished his Talbiyah whether in Hajj or ‘Umrah, he would ask Allah for His good pleasure and acceptance and ask Him for Paradise, and would seek refuge in Him from Hell.’ Related by Ash-Shafi’i with a weak chain of narrators.

    Reference : Bulugh al-Maram 743 In-book reference : Book 6, Hadith 36 English translation : Book 6, Hadith 762:

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 37


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 37

    وَعَنْ جَابِرٍ – رضى الله عنه – قَالَ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ نَحَرْتُ هَاهُنَا, وَمِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ, فَانْحَرُوا فِي رِحَالِكُمْ, وَوَقَفْتُ هَاهُنَا وَعَرَفَةُ كُلُّهَا مَوْقِفٌ, وَوَقَفْتُ هَاهُنَا وَجَمْعٌ كُلُّهَا مَوْقِفٌ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم ( 2 / 893 / 145 ).

    Jabir (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “I have offered my sacrifice here (at Mina) and all of Mina is a place for slaughtering, so sacrifice where you are staying (at Mina). And I have stopped here (at Arafat) and all of Arafat is a stopping place (for the Day of Arafat on the 9th of Dhul-Hijjah). And I have stood here, and all of Jam’ (meaning al·Muzdalifah) is a place for standing.” Related by Muslim.

    Reference : Bulugh al-Maram 744 In-book reference : Book 6, Hadith 37 English translation : Book 6, Hadith 763:

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 38


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 38

    وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا: { أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -لَمَّا جَاءَ إِلَى مَكَّةَ دَخَلَهَا مِنْ أَعْلَاهَا, وَخَرَجَ مِنْ أَسْفَلِهَا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 1577 )، ومسلم ( 1258 ). وأعلاها: طريق الحجون، وأسفلها: طريق باب الشبيكة مرورا بجرول.

    A’ishah (RAA) narrated, ‘When the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) came to Makkah, he entered from its higher side (a place now called al-Mu’alla gate) and went out from its lower side (now called Kuda).’ Agreed upon.

    Reference : Bulugh al-Maram 745 In-book reference : Book 6, Hadith 38 English translation : Book 6, Hadith 764: