quran

Category: Bulugh al-Maram

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 26


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 26

    وَعَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ – رضى الله عنه – أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { لَا يَنْكِحُ اَلْمُحْرِمُ, وَلَا يُنْكِحُ, وَلَا يَخْطُبُ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم ( 1409 ).

    ‘Uthman bin ’Affan (RAA) narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “A Muhrim (one in the state of Ihram) must not contract marriage, nor help others contract marriage, nor get engaged to marry.” Related by Muslim.

    Reference : Bulugh al-Maram 733 In-book reference : Book 6, Hadith 26 English translation : Book 6, Hadith 752:

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 27


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 27

    وَعَنْ أَبِي قَتَادَةَ اَلْأَنْصَارِيِّ – رضى الله عنه – { فِي قِصَّةِ صَيْدِهِ اَلْحِمَارَ اَلْوَحْشِيَّ, وَهُوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ, قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -لِأَصْحَابِهِ, وَكَانُوا مُحْرِمِينَ: ” هَلْ مِنْكُمْ أَحَدٌ أَمَرَهُ أَوْ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَيْءٍ ? ” قَالُوا: لَا. قَالَ: ” فَكُلُوا مَا بَقِيَ مِنْ لَحْمِهِ ” } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 1824 )، ومسلم ( 1196 ).

    Abu Qatadah Al-Ansari (RAA) narrated concerning his hunting a zebra while he is not in a state of Ihram, that ‘Allah’s Messenger (صلى الله عليه وسلم) said to Abu Qatada’s companions -who were in a state of Ihram, “Did any one of you ask Abu Qatadah to attack the herd, or point it out to him?” They said, ‘No.’ The Prophet then said, “Then, you may eat what is left of the quarry.” Agreed upon.

    Reference : Bulugh al-Maram 734 In-book reference : Book 6, Hadith 27 English translation : Book 6, Hadith 753:

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 28


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 28

    وَعَنْ اَلصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ اَللَّيْثِيِّ – رضى الله عنه – { أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -حِمَارًا وَحْشِيًّا, وَهُوَ بِالْأَبْوَاءِ, أَوْ بِوَدَّانَ، فَرَدَّهُ عَلَيْهِ, وَقَالَ: ” إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلَّا أَنَّا حُرُمٌ ” } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 1825 )، ومسلم ( 1193 ). والصعب: بفتح الصاد وسكون العين المهملتين وتحرف في ” أ ” إلى: ” الثعب “. وجثامة: بفتح الجيم، وتشديد المثلثة. والأبواء، وبودان هما مكانان بين مكة والمدينة.

    As-Sa’b bin Jath-thamah al-Laithi (RAA) narrated, ‘He presented to the Prophet (صلى الله عليه وسلم) the meat of a zebra while he was in the area known as al-Abwa’ or Waddan. The Prophet (صلى الله عليه وسلم) declined it, and said to him, “We declined your present only because we are in the state of Ihram.” Agreed upon.

    Reference : Bulugh al-Maram 735 In-book reference : Book 6, Hadith 28 English translation : Book 6, Hadith 754:

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 29


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 29

    وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -{ خَمْسٌ مِنَ اَلدَّوَابِّ كُلُّهُنَّ فَاسِقٌ, يُقْتَلْنَ فِي [ اَلْحِلِّ وَ ] اَلْحَرَمِ: اَلْغُرَابُ, وَالْحِدَأَةُ, وَالْعَقْرَبُ, وَالْفَأْرَةُ، وَالْكَلْبُ اَلْعَقُورُ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 1829 )، ومسلم ( 1198 )، واللفظ للبخاري إلا أنه ليس عنده لفظ ” الحل “.

    A’ishah (RAA) narrated ‘The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Five kinds of animals are vicious and harmful, and they may be killed outside or inside the sacred area of Ihram (Sanctuary). These are: the scorpion, the kite, the crow, the mouse, and the rabid dog.” Agreed upon.

    Reference : Bulugh al-Maram 736 In-book reference : Book 6, Hadith 29 English translation : Book 6, Hadith 755:

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 30


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 30

    وَعَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -{ اِحْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 1835 )، ومسلم ( 1202 ).

    Ibn ‘Abbas (RAA) narrated, ‘The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) had himself cupped while he was in the state of Ihram Agreed upon.

    Reference : Bulugh al-Maram 737 In-book reference : Book 6, Hadith 30 English translation : Book 6, Hadith 756:

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 31


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 31

    وَعَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: { حُمِلْتُ إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -وَالْقَمْلُ يَتَنَاثَرُ عَلَى وَجْهِي, فَقَالَ: ” مَا كُنْتُ أَرَى اَلْوَجَعَ بَلَغَ بِكَ مَا أَرَى, تَجِدُ شَاةً ? قُلْتُ: لَا. قَالَ: ” فَصُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ, أَوْ أَطْعِمْ سِتَّةَ مَسَاكِينَ, لِكُلِّ مِسْكِينٍ نِصْفُ صَاعٍ ” } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – رواه البخاري ( 1816 )، ومسلم ( 1201 )، من طريق عبد الله بن معقل قال: جلست إلى كعب بن عجرة رضي الله عنه، فسألته عن الفدية، فقال: نزلت في خاصة، وهي لكم عامة… الحديث. قلت: واللفظ للبخاري.

    Ka’b bin ‘Ujrah (RAA) narrated, ‘I was carried to the Prophet (صلى الله عليه وسلم) and the lice were falling over my face. He said, “I did not know that your disease is hurting you as much as what I see. Can you sacrifice a sheep?” I said, ‘No.’ He then said. “Fast for three days or feed six poor people, half a Sa’ each.” Agreed upon.

    Reference : Bulugh al-Maram 738 In-book reference : Book 6, Hadith 31 English translation : Book 6, Hadith 757:

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 32


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 32

    وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ – رضى الله عنه – قَالَ: { لَمَّا فَتَحَ اَللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ – صلى الله عليه وسلم -مَكَّةَ, قَامَ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -فِي اَلنَّاسِ، فَحَمِدَ اَللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ, ثُمَّ قَالَ: ” إِنَّ اَللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ اَلْفِيلَ, وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ, وَإِنَّهَا لَمْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي, وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةٌ مِنْ نَهَارٍ, وَإِنَّهَا لَنْ تَحِلَّ لِأَحَدٍ بَعْدِي, فَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا, وَلَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا, وَلَا تَحِلُّ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ, وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ اَلنَّظَرَيْنِ ” فَقَالَ اَلْعَبَّاسُ: إِلَّا اَلْإِذْخِرَ, يَا رَسُولَ اَللَّهِ, فَإِنَّا نَجْعَلُهُ فِي قُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا, فَقَالَ: ” إِلَّا اَلْإِذْخِرَ ” } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 3433 )، ومسلم ( 1355 )، وزادا: ” فقام أبو شاة -رجل من أهل اليمن- فقال: اكتبوا لي يا رسول الله. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ” اكتبوا لأبي شاة ” قال الوليد بن مسلم: فقلت للأوزاعي: ما قوله: اكتبوا لي يا رسول الله؟ قال: هذه الخطبة التي سمعها من رسول الله صلى الله عليه وسلم.

    Abu Hurairah (RAA) narrated, ‘When Allah, the Most High granted His Messenger (صلى الله عليه وسلم) victory on the conquest of Makkah, the Prophet (صلى الله عليه وسلم) addressed the people, so he glorified Allah and praised Him, and said, “Allah withheld the elephant from Makkah and empowered His Messenger and the believers over it. It has not been made lawful (i.e. fighting in it) for anyone before me, but it has been lawful for me only for a few hours on that day (of the conquest), and it will not be made lawful to anyone after me (to enter it lighting). Its wild game must not be frightened, its thorns are not to be cut. No one is allowed to pick up lost articles (Luqatah) unless he announces it (what he has found) publicly (in order to return it to the owner). If anyone has someone murdered inside its boundaries, then he has the choice of the best of two options (i.e. either to accept compensation, i.e. blood money or to retaliate). Al-‘Abbas then said, ‘Except for the Idhkhar (a kind of nice smelling grass, which is used by goldsmiths and burnt in households.)

    Reference : Bulugh al-Maram 739 In-book reference : Book 6, Hadith 32 English translation : Book 6, Hadith 758:

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 17


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 17

    وَأَصْلُهُ عِنْدَ مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ إِلَّا أَنَّ رَاوِيَهُ شَكَّ فِي رَفْعِه ِ 1 . 1 – صحيح. وهو في مسلم ( 1183 )، وهو من طريق أبي الزبير؛ أنه سمع جابر بن عبد الله يسأل عن المهل؟ فقال: سمعت ( أحسبه رفع إلى النبي صلى الله عليه وسلم ) فقال: مهل أهل المدينة من ذي الحليفة، والطريق الآخر: الجحفة، ومهل أهل العراق من ذات عرق، ومهل أهل نجد من قرن، ومهل أهل اليمن من يلملم “. قلت: لكن للحديث طرق جديدة بغير هذا الشك الواقع في رواية مسلم، كما عند البيهقي ( 5 / 27 ) بسند صحيح، ولذلك قال الحافظ في ” الفتح ” ( 3 / 390 ): ” الحديث بمجموع الطرق يقوى “.

    Muslim related a similar narration on the authority of Jabir, but it is most probably Mawquf.

    Reference : Bulugh al-Maram 724 In-book reference : Book 6, Hadith 17 English translation : Book 6, Hadith 743:

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 18


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 18

    وَفِي اَلْبُخَارِيِّ: { أَنَّ عُمَرَ هُوَ اَلَّذِي وَقَّتَ ذَاتَ عِرْقٍ } 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 1531 )، عن ابن عمر رضي الله عنهما، قال: لما فتح هذان المصران أتوا عمر، فقالوا: يا أمير المؤمنين إن رسول الله صلى الله عليه وسلم حد لأهل نجد قرنا وهو جور عن طريقنا، وإنا إن أردنا قرنا شق علينا. قال: فانظروا حذوها من طريقكم. فحد لهم ذات عرق. قلت: المراد بالمصرين: الكوفة والبصرة، و ” ذات عرق ” سميت بذلك لأن فيه عرقا، وهو الجبل الصغير.

    Al-Bukhari reported that it was Umar, who specified Dhat ‘Irq as the miqat (of those coming from Iraq).

    Reference : Bulugh al-Maram 725 In-book reference : Book 6, Hadith 18 English translation : Book 6, Hadith 744:

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 19


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 19

    وَعِنْدَ أَحْمَدَ, وَأَبِي دَاوُدَ, وَاَلتِّرْمِذِيِّ: عَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ: { أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -وَقَّتَ لِأَهْلِ اَلْمَشْرِقِ: اَلْعَقِيقَ } 1 . 1 – ضعيف. رواه أحمد ( 3205 )، وأبو داود ( 1740 )، والترمذي ( 832 ) من طريق يزيد بن أبي زياد، عن محمد بن علي بن عبد الله بن عباس، عن جده به. وقال الترمذي: ” هذا حديث حسن “. قلت: كلا. فيزيد ضعيف، وفي الحديث انقطاع إذ لم يسمع محمد بن علي من جده كما قال مسلم وابن القطان. هذا ولقد صحح الحديث الشيخ شاكر رحمه الله وأجاب عن هاتتين العلتين بما لا يقنع.

    Ibn ’Abbas narrated that the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) specified al-Aqiq (a part of `Dhat Irq) for those coming from the east.’ Related by Ahmad, Abu Dawud and An-Nasa’i.

    Reference : Bulugh al-Maram 726 In-book reference : Book 6, Hadith 19 English translation : Book 6, Hadith 745: