quran

Category: Bulugh al-Maram

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 20


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 20

    عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { خَرَجْنَا مَعَ اَلنَّبِيِّ – صلى الله عليه وسلم -عَامَ حَجَّةِ اَلْوَدَاعِ, فَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ, وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ وَعُمْرَةٍ, وَمِنَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ, وَأَهَلَّ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -بِالْحَجِّ, فَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِعُمْرَةٍ فَحَلَّ, وَأَمَّا مَنْ أَهَلَّ بِحَجٍّ, أَوْ جَمَعَ اَلْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ فَلَمْ يَحِلُّوا حَتَّى كَانَ يَوْمَ اَلنَّحْرِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 1562 )، ومسلم ( 1211 ) ( 118 ) واللفظ لمسلم.

    A’isha (RAA) narrated, ‘We left Madinah with the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) to perform the Farewell Hajj. Some of us declared Ihram to perform ‘Umrah, while others declared their intentions to perform both Hajj and ‘Umrah. Yet others declared their lhram to perform Hajj only. The Prophet (صلى الله عليه وسلم) declared Ihram for Hajj only. Those who intended ‘Umrah terminated their Ihram as soon as they finished the rituals of ‘Umrah. Those who intended to perform Hajj only or to combine Hajj with ‘Umrah, did not terminate their Ihram until the Day of Slaughtering (i.e. the day of sacrifice or ’Idul Ad-ha).’ Agreed upon.

    Reference : Bulugh al-Maram 727 In-book reference : Book 6, Hadith 20 English translation : Book 6, Hadith 746:

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 21


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 21

    عَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: { مَا أَهَلَّ رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -إِلَّا مِنْ عِنْدِ اَلْمَسْجِدِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 1541 )، ومسلم ( 1186 )، وزادا: ” يعني: مسجد ذي الحليفة “.

    Ibn ‘Umar (RAA) narrated, ‘The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) used to start saying the Talbiyah. (after entering the state of Ihram) from the mosque of Dhul Hulaifa (i.e. from the Miqat of Madinah). Agreed upon.

    Reference : Bulugh al-Maram 728 In-book reference : Book 6, Hadith 21 English translation : Book 6, Hadith 747:

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 22


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 22

    وَعَنْ خَلَّادِ بْنِ اَلسَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ – رضى الله عنه – أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -قَالَ: { أَتَانِي جِبْرِيلُ, فَأَمَرَنِي أَنْ آمُرَ أَصْحَابِي أَنْ يَرْفَعُوا أَصْوَاتَهُمْ بِالْإِهْلَالِ } رَوَاهُ اَلْخَمْسَةُ، وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَابْنُ حِبَّانَ 1 . 1 – صحيح. رواه أبو داود ( 1814 )، والنسائي ( 5 / 162 )، والترمذي ( 829 )، وابن ماجه ( 2922 )، وأحمد ( 4 / 55 )، وابن حبان ( 3791 ) وقال الترمذي: ” حسن صحيح “.

    Khallad bin as-Sa’ib narrated on the authority of his father, ‘The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) said: “Jibril (peace be upon him) came to me and told me: ‘Command your Companions to raise their voices when saying Talbiyah.” Related by the five Imams and rendered authentic by At-Tirmidhi and Ibn Hibban.

    Reference : Bulugh al-Maram 729 In-book reference : Book 6, Hadith 22 English translation : Book 6, Hadith 748:

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 23


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 23

    وَعَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ – رضى الله عنه – { أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -تَجَرَّدَ لِإِهْلَالِهِ وَاغْتَسَلَ } رَوَاهُ اَلتِّرْمِذِيُّ وَحَسَّنَهُ 1 . 1 – حسن. رواه الترمذي ( 830 )، وقال: حسن غريب. قلت: وله شاهدان عن عائشة، وابن عباس خرجتهما في ” الأصل “.

    Zaid bin Thabit (RAA) narrated, ‘When the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) intended to make Ihram for Hajj, he would wash, and take off his ordinary clothes (and put on his white Ihram).” Related by At-Tirmidhi who declared it to be Hadith-Hasan.

    Reference : Bulugh al-Maram 730 In-book reference : Book 6, Hadith 23 English translation : Book 6, Hadith 749:

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 24


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 24

    وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا: { أَنَّ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -سُئِلَ: مَا يَلْبَسُ اَلْمُحْرِمُ مِنْ اَلثِّيَابِ? فَقَالَ: ” لَا تَلْبَسُوا الْقُمُصَ, وَلَا اَلْعَمَائِمَ, وَلَا السَّرَاوِيلَاتِ, وَلَا اَلْبَرَانِسَ, وَلَا اَلْخِفَافَ, إِلَّا أَحَدٌ لَا يَجِدُ اَلنَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسْ اَلْخُفَّيْنِ وَلْيَقْطَعْهُمَا أَسْفَلَ مِنَ اَلْكَعْبَيْنِ, وَلَا تَلْبَسُوا شَيْئًا مِنْ اَلثِّيَابِ مَسَّهُ اَلزَّعْفَرَانُ وَلَا اَلْوَرْسُ” } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ وَاللَّفْظُ لِمُسْلِمٍ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 1542 )، ومسلم ( 1177 ).

    Ibn ‘Umar (RAA) narrated, ‘The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) was asked about what the person who is in a state of Ihram (Muhrim) should wear. He answered, “A person in the state of Ihram. is not allowed to wear a sewn shirt, a turban, trousers, a hooded robe, shoes or sewn slippers (Khuff), unless one is unable to find unsown slippers, then he may wear his Khuff or shoes provided one cuts them below the ankles, and you must not wear clothing that has been dyed with sweet smelling fragrance (such as saffron).” Agreed upon, and the wording is from Muslim.

    Reference : Bulugh al-Maram 731 In-book reference : Book 6, Hadith 24 English translation : Book 6, Hadith 750:

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 25


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 25

    وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: { كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -لِإِحْرَامِهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ, وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 1539 )، ومسلم ( 1189 ) ( 33 ).

    A’ishah (RAA) narrated, ‘I used to apply perfume to the Prophet (صلى الله عليه وسلم) when he intended to enter the state of Ihram, before he put on his Ihram (garments). And again when he ended his state of Ihram, but before he had made Tawaf around the Ka’bah.’ Agreed upon.

    Reference : Bulugh al-Maram 732 In-book reference : Book 6, Hadith 25 English translation : Book 6, Hadith 751:

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 16


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 16

    وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهَا: { أَنَّ أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -وَقَّتَ لِأَهْلِ اَلْعِرَاقِ ذَاتَ عِرْقٍ } رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ, وَالنَّسَائِيّ ُ 1 . 1 – صحيح. رواه أبو داود ( 1739 )، والنسائي ( 5 / 125 )، واللفظ لأبي داود، وأما لفظ النسائي فهو: ” وقت رسول الله صلى الله عليه وسلم لأهل المدينة ذا الحليفة، ولأهل الشام ومصر: الجحفة، ولأهل العراق: ذات عرق، ولأهل نجد: قرنا، ولأهل اليمن: يلملم “. قلت: والحديث وإن أعل إلا أن له شواهد يصح بها كالحديث التالي.

    A’ishah (RAA) narrated’ ‘The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم)specified for those coming from Iraq, Dhat ‘Irq (a place 94 km to the north-east of Makkah) as their Miqat.’ Related by Abu Dawud and An-Nasa’i`.

    Reference : Bulugh al-Maram 723 In-book reference : Book 6, Hadith 16 English translation : Book 6, Hadith 742:

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 6


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 6

    وَأَخْرَجَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ مِنْ حَدِيثِ اِبْنِ عُمَرَ أَيْضًا, وَفِي إِسْنَادِهِ ضَعْفٌ 1 . 1 – ضعيف جدا. رواه الترمذي ( 813 ) في سنده متروك، وقد روي الحديث عن جماعة آخرين من الصحابة رضي الله عنهم، وكلها واهية لا تصلح للاعتبار، وبيان ذلك في ” الأصل “.

    At-Tirmidhi reported the same hadith on the authority of Ibn ’Umar but with a weak chain of narrators.

    Reference : Bulugh al-Maram 713 In-book reference : Book 6, Hadith 6 English translation : Book 6, Hadith 732:

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 7


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 7

    وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; { أَنَّ اَلنَّبِيَّ – صلى الله عليه وسلم -لَقِيَ رَكْبًا بِالرَّوْحَاءِ فَقَالَ: ” مَنِ اَلْقَوْمُ? ” قَالُوا: اَلْمُسْلِمُونَ. فَقَالُوا: مَنْ أَنْتَ? قَالَ: ” رَسُولُ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -” فَرَفَعَتْ إِلَيْهِ اِمْرَأَةٌ صَبِيًّا. فَقَالَتْ: أَلِهَذَا حَجٌّ? قَالَ: ” نَعَمْ: وَلَكِ أَجْرٌ ” } رَوَاهُ مُسْلِمٌ 1 . 1 – صحيح. رواه مسلم ( 1336 )، والروحاء: مكان على ستة وثلاثين ميلا من المدينة.

    Ibn ’Abbas (RAA) narrated, The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) came across some riders at ar-Rauha’ (a place near Madinah). He asked them, “Who are you?” They replied, ‘Who are you?’ He replied, “I am the Messenger of Allah.” A woman then lifted up a boy, and asked the Prophet, Will this boy be rewarded for Hajj? The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) replied, “Yes, and you too will be Rewarded.” Related by Muslim.

    Reference : Bulugh al-Maram 714 In-book reference : Book 6, Hadith 7 English translation : Book 6, Hadith 733:

  • Bulugh al-Maram 6 Hajj كتاب الحج 8


    bulugh 6 Hajj كتاب الحج 8

    وَعَنْهُ قَالَ: { كَانَ اَلْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اَللَّهِ – صلى الله عليه وسلم -. فَجَاءَتِ اِمْرَأَةٌ مَنْ خَثْعَمَ، فَجَعَلَ اَلْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ، وَجَعَلَ اَلنَّبِيُّ – صلى الله عليه وسلم -يَصْرِفُ وَجْهَ اَلْفَضْلِ إِلَى اَلشِّقِّ اَلْآخَرِ. فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اَللَّهِ, إِنَّ فَرِيضَةَ اَللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِي اَلْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا, لَا يَثْبُتُ عَلَى اَلرَّاحِلَةِ, أَفَأَحُجُّ عَنْهُ? قَالَ: ” نَعَمْ ” وَذَلِكَ فِي حَجَّةِ اَلْوَدَاعِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ, وَاللَفْظُ لِلْبُخَارِيِّ 1 . 1 – صحيح. رواه البخاري ( 1513 )، ومسلم ( 1334 ).

    lbn ’Abbas (RAA) narrated that ‘Al-Fadl Ibn ’Abbas was riding behind the Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) when a woman from the tribe of Khath‘am came along, and al-Fadl started looking at her and she also started looking at him. The Messenger of Allah (صلى الله عليه وسلم) kept on turning al-Fadl’s face to the other side. She said, ‘O Messenger of Allah! Allah has prescribed Hajj for His servants, and it has become due on my father who is an old man, who cannot sit stable on his mount. Shall I perform Hajj on his behalf?’ The Prophet (صلى الله عليه وسلم) replied, “Yes, you may.” This incident took place during the Farewell Pilgrimage of the Prophet (صلى الله عليه وسلم). Agreed upon, and the wording is from Al·Bukhari’.

    Reference : Bulugh al-Maram 715 In-book reference : Book 6, Hadith 8 English translation : Book 6, Hadith 734: