Category: Ibn Majah

  • 4144. Sunan Ibn Majah Chapter: Indifference towards this world; Book 37, Hadith 45

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 37, Hadith 45

    Bab 37
    باب الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا ‏.‏
    Chapter: Indifference towards this world

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنْ كُنَّا آلَ مُحَمَّدٍ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لَنَمْكُثُ شَهْرًا مَا نُوقِدُ فِيهِ بِنَارٍ مَا هُوَ إِلاَّ التَّمْرُ وَالْمَاءُ ‏.‏ إِلاَّ أَنَّ ابْنَ نُمَيْرٍ قَالَ نَلْبَثُ شَهْرًا ‏.‏

    It was
    narrated that ‘Aishah said: “We, the family of Muhammad (ﷺ),
    would stay for a month during which no fire would be lit (for
    cooking)
    and we had only dates and water.”

  • 4160. Sunan Ibn Majah Chapter: Indifference towards this world; Book 37, Hadith 61

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 37, Hadith 61

    Bab 37
    باب الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا ‏.‏
    Chapter: Indifference towards this world

    حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ مَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا فَقَالَ ‏”‏ مَا هَذَا ‏”‏ ‏.‏ فَقُلْتُ خُصٌّ لَنَا وَهَى نَحْنُ نُصْلِحُهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏”‏ مَا أُرَى الأَمْرَ إِلاَّ أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏”‏ ‏.‏

    It was
    narrated that ‘Abdullah bin ‘Amr said: “The Messenger of Allah
    (ﷺ) passed by us when we were fixing a hut of ours, and said: ‘What
    is this?’ I said: ‘It is a hut of ours that has fallen into
    disrepair.’ The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘The matter (of
    death)
    may come sooner than that.’”

  • 4145. Sunan Ibn Majah Chapter: Indifference towards this world; Book 37, Hadith 46

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 37, Hadith 46

    Bab 37
    باب الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا ‏.‏
    Chapter: Indifference towards this world

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ كَانَ يَأْتِي عَلَى آلِ مُحَمَّدٍ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الشَّهْرُ مَا يُرَى فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِهِ الدُّخَانُ ‏.‏ قُلْتُ فَمَا كَانَ طَعَامُهُمْ قَالَتِ الأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ لَنَا جِيرَانٌ مِنَ الأَنْصَارِ جِيرَانُ صِدْقٍ وَكَانَتْ لَهُمْ رَبَائِبُ فَكَانُوا يَبْعَثُونَ إِلَيْهِ أَلْبَانَهَا ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَكَانُوا تِسْعَةَ أَبْيَاتٍ ‏.‏

    It was
    narrated from Abu Salamah that ‘Aishah said: “There would come a
    month when no smoke was seen in any of the households of the family
    of Muhammad (ﷺ).
    I said: “What did you eat?” She said: “The two black ones – dates and water.” But we had neighbors among the Ansar, sincere neighbors, who had domestic sheep, and they used to send some of their milk to us. (One of the narrators) Muhammad said: “And they were nine households.”

  • 4161. Sunan Ibn Majah Chapter: Indifference towards this world; Book 37, Hadith 62

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 37, Hadith 62

    Bab 37
    باب الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا ‏.‏
    Chapter: Indifference towards this world

    حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى بْنِ أَبِي فَرْوَةَ، حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِقُبَّةٍ عَلَى بَابِ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ ‏”‏ مَا هَذِهِ ‏”‏ ‏.‏ قَالُوا قُبَّةٌ بَنَاهَا فُلاَنٌ ‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏”‏ كُلُّ مَالٍ يَكُونُ هَكَذَا فَهُوَ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏”‏ ‏.‏ فَبَلَغَ الأَنْصَارِيَّ ذَلِكَ فَوَضَعَهَا فَمَرَّ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَعْدُ فَلَمْ يَرَهَا فَسَأَلَ عَنْهَا فَأُخْبِرَ أَنَّهُ وَضَعَهَا لِمَا بَلَغَهُ عَنْكَ فَقَالَ ‏”‏ يَرْحَمُهُ اللَّهُ يَرْحَمُهُ اللَّهُ ‏”‏ ‏.‏

    It was
    narrated that Anas said: “The Messenger of Allah (ﷺ) passed
    by a
    dome-shaped structure at the door of a man among the Ansar and
    said:
    ‘What is this? ‘They said: ‘A dome that was built by
    so-and-so.’
    The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘All wealth that
    is like this
    (extravagant) will bring evil consequences to its owner
    on the Day of
    Resurrection.’ News of that reached the Ansari, so he
    demolished it.
    Then the Prophet (ﷺ) passed by (that place) later on
    and did not see
    it. He asked about it and was told that its owner had
    demolished it
    because of what he had heard from him. He said: ‘May
    Allah have mercy
    on him, may Allah have mercy on him.’”

  • 4146. Sunan Ibn Majah Chapter: Indifference towards this world; Book 37, Hadith 47

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 37, Hadith 47

    Bab 37
    باب الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا ‏.‏
    Chapter: Indifference towards this world

    حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، يَقُولُ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَلْتَوِي فِي الْيَوْمِ مِنَ الْجُوعِ مَا يَجِدُ مِنَ الدَّقَلِ مَا يَمْلأُ بِهِ بَطْنَهُ ‏.‏

    It was
    narrated that Nu’man bin Bashir said: “I heard ‘Umar bin
    Khattab say: ‘I saw the Messenger of Allah (ﷺ) writhing with
    hunger
    during the day, and he could not even find the worst of dates
    with
    which to fill his stomach.’”

  • 4162. Sunan Ibn Majah Chapter: Indifference towards this world; Book 37, Hadith 63

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 37, Hadith 63

    Bab 37
    باب الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا ‏.‏
    Chapter: Indifference towards this world

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ، عَنْ أَبِيهِ، سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَنَيْتُ بَيْتًا يُكِنُّنِي مِنَ الْمَطَرِ وَيُكِنُّنِي مِنَ الشَّمْسِ مَا أَعَانَنِي عَلَيْهِ خَلْقُ اللَّهِ تَعَالَى ‏.‏

    It was
    narrated that Ibn ‘Umar said: “I had built a house to shelter
    me
    from the rain and the sun, during the time of Allah’s Messenger
    (ﷺ), and no creature of Allah helped me in building it.”

  • 4147. Sunan Ibn Majah Chapter: Indifference towards this world; Book 37, Hadith 48

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 37, Hadith 48

    Bab 37
    باب الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا ‏.‏
    Chapter: Indifference towards this world

    حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، أَنْبَأَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ مِرَارًا ‏ “‏ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ مَا أَصْبَحَ عِنْدَ آلِ مُحَمَّدٍ صَاعُ حَبٍّ وَلاَ صَاعُ تَمْرٍ ‏” ‏ ‏.‏ وَإِنَّ لَهُ يَوْمَئِذٍ تِسْعَ نِسْوَةٍ ‏.‏

    It was
    narrated that Anas bin Malik said: “I heard the Messenger of
    Allah
    (ﷺ) say several times: ‘By the One in Whose Hand is the soul
    of
    Muhammad, the family of Muhammad does not have a Sa’ of food grains
    or a Sa’ of dates.’ And at that time he had nine wives.”

  • 4148. Sunan Ibn Majah Chapter: Indifference towards this world; Book 37, Hadith 49

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 37, Hadith 49

    Bab 37
    باب الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا ‏.‏
    Chapter: Indifference towards this world

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَسْعُودِيُّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ بَذِيمَةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏”‏ مَا أَصْبَحَ فِي آلِ مُحَمَّدٍ إِلاَّ مُدٌّ مِنْ طَعَامٍ ‏”‏ ‏.‏ أَوْ ‏”‏ مَا أَصْبَحَ فِي آلِ مُحَمَّدٍ مُدٌّ مِنْ طَعَامٍ ‏”‏ ‏.‏

    It was
    narrated from Abu ‘Ubaidah that ‘Abdullah said: “The Messenger
    of Allah (ﷺ) said: ‘The family of Muhammad has only a Mudd of
    food,’
    or ‘The family of Muhammad does not have even a Mud of
    food.’”

  • 4149. Sunan Ibn Majah Chapter: Indifference towards this world; Book 37, Hadith 50

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 37, Hadith 50

    Bab 37
    باب الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا ‏.‏
    Chapter: Indifference towards this world

    حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ الأَكْرَمِ، – رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ – عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَمَكَثْنَا ثَلاَثَ لَيَالٍ لاَ نَقْدِرُ – أَوْ لاَ يَقْدِرُ – عَلَى طَعَامٍ ‏.‏

    It was
    narrated that Sulaiman bin Surad said: “The Messenger of Allah
    (ﷺ) came to us and we stayed for three nights without having
    anything to eat.”

  • 4134. Sunan Ibn Majah Chapter: Indifference towards this world; Book 37, Hadith 35

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 37, Hadith 35

    Bab 37
    باب الزُّهْدِ فِي الدُّنْيَا ‏.‏
    Chapter: Indifference towards this world

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ، حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ، عَنْ نُقَادَةَ الأَسَدِيِّ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَمْنِحُهُ نَاقَةً فَرَدَّهُ ثُمَّ بَعَثَنِي إِلَى رَجُلٍ آخَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ فَلَمَّا أَبْصَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏”‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا وَفِيمَنْ بَعَثَ بِهَا ‏”‏ ‏.‏ قَالَ نُقَادَةُ فَقُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا قَالَ ‏”‏ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا ‏”‏ ‏.‏ ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏”‏ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلاَنٍ ‏”‏ ‏.‏ لِلْمَانِعِ الأَوَّلِ ‏”‏ وَاجْعَلْ رِزْقَ فُلاَنٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ ‏”‏ ‏.‏ لِلَّذِي بَعَثَ بِالنَّاقَةِ ‏.‏

    It was
    narrated that Nuqadah Al-Asadi said: “The Messenger of Allah (ﷺ)
    sent me to a man whom he was talking to lend him a she-camel (for
    milking) and to be returned, but he refused. Then he sent me to
    another man, who sent a she-camel to him. When the Messenger of Allah
    (ﷺ) saw it, he said: ‘O Allah, bless it and bless the one who
    sent it.’”
    Nuqadah said: “I said to the Messenger of Allah (ﷺ): ‘And for the one who brought it.’ He said: ‘And (bless) the one who brought it.’ Then he ordered that it should be milked and it yielded plenty of milk. The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘O Allah, increase the wealth of so-and-so,’ meaning the first one who did not give a camel; ‘and give so-and-so provision day by day,’ meaning the one who had sent the she-camel.”