Category: Ibn Majah

  • 1595. Sunan Ibn Majah Chapter: What was narrated concerning visiting the sick; Book 6, Hadith 163

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 6, Hadith 163

    Bab 6
    باب مَا جَاءَ فِي عِيَادَةِ الْمَرِيضِ
    Chapter: What was narrated concerning visiting the sick

    حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ إِنَّمَا كَانَتْ يَهُودِيَّةٌ مَاتَتْ. فَسَمِعَهُمُ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَبْكُونَ عَلَيْهَا قَالَ: ‏ “‏ فَإِنَّ أَهْلَهَا يَبْكُونَ عَلَيْهَا وَإِنَّهَا تُعَذَّبُ فِي قَبْرِهَا ‏” ‏ ‏.‏

    It was
    narrated that ‘Aishah said: “A Jewish woman had died, and the
    Prophet (ﷺ) heard the weeping for her. He said: ‘Her family is
    weeping for her, and she is being punished in her grave.’”

  • 1596. Sunan Ibn Majah Chapter: What was narrated concerning visiting the sick; Book 6, Hadith 164

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 6, Hadith 164

    Bab 6
    باب مَا جَاءَ فِي عِيَادَةِ الْمَرِيضِ
    Chapter: What was narrated concerning visiting the sick

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَانٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ “‏ إِنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى ‏” ‏ ‏.‏

    It was
    narrated from Anas bin Malik that the Messenger of Allah (ﷺ)
    said: “Patience should come with the first shock.”

  • 1597. Sunan Ibn Majah Chapter: What was narrated concerning visiting the sick; Book 6, Hadith 165

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 6, Hadith 165

    Bab 6
    باب مَا جَاءَ فِي عِيَادَةِ الْمَرِيضِ
    Chapter: What was narrated concerning visiting the sick

    حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ عَجْلاَنَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ: ‏ “‏ يَقُولُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ: ابْنَ آدَمَ إِنْ صَبَرْتَ وَاحْتَسَبْتَ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الأُولَى لَمْ أَرْضَ لَكَ ثَوَابًا دُونَ الْجَنَّةِ ‏” ‏ ‏.‏

    It was
    narrated from Abu Umamah that the Prophet (ﷺ) said: “Allah
    says:
    ‘O son of Adam! If you are patient and seek reward at the moment
    of
    first shock, I will not approve of any reward for you less than
    Paradise.’”

  • 1598. Sunan Ibn Majah Chapter: What was narrated concerning visiting the sick; Book 6, Hadith 166

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 6, Hadith 166

    Bab 6
    باب مَا جَاءَ فِي عِيَادَةِ الْمَرِيضِ
    Chapter: What was narrated concerning visiting the sick

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ قُدَامَةَ الْجُمَحِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا سَلَمَةَ، حَدَّثَهَا أَنَّهُ، سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ: ‏ “‏ مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَفْزَعُ إِلَى مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ مِنْ قَوْلِهِ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي فَأْجُرْنِي فِيهَا وَعُضْنِي مِنْهَا – إِلاَّ آجَرَهُ اللَّهُ عَلَيْهَا وَعَاضَهُ خَيْرًا مِنْهَا ‏” ‏ ‏.‏ قَالَتْ: فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ ذَكَرْتُ الَّذِي حَدَّثَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ عِنْدَكَ احْتَسَبْتُ مُصِيبَتِي هَذِهِ فَأْجُرْنِي عَلَيْهَا ‏.‏ فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ وَعُضْنِي خَيْرًا مِنْهَا قُلْتُ فِي نَفْسِي: أُعَاضُ خَيْرًا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ ؟ ثُمَّ قُلْتُهَا فَعَاضَنِي اللَّهُ مُحَمَّدًا ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ وَآجَرَنِي فِي مُصِيبَتِي ‏.‏

    It was
    narrated from Umm Salamah that Abu Salamah told her that he
    heard the
    Messenger of Allah (ﷺ) say: “There is no Muslim who is
    stricken
    with a calamity and reacts by saying as Allah has commanded:
    ‘Inna
    lillahi, wa inna ilayhi raji’un. Allahumma indaka ahtasabtu
    musibati, fajurni fiha, wa ‘awwidni minha (Truly, to Allah we belong
    and truly, to Him we shall return. O Allah, with You I seek reward
    for
    my calamity, so reward me for it and compensate me),’ but Allah
    will
    reward him for that and compensate him with something better
    than it.”
    She said: “When Abu Salamah died, I remembered what he
    had told me
    from the Messenger of Allah (ﷺ) and I said: ‘Inna
    lillahi, wa inna
    ilayhi raji’un. Allahumma indaka ahtasabtu
    musibati, fajurni alaiha
    (Truly, to Allah we belong and truly, to Him
    we shall return. O Allah,
    with You I seek reward for my calamity, so
    reward me for it).’ But
    when I wanted to say wa ‘awwidni minha
    (and compensate me with
    better), I said to myself: ‘How can I be
    compensated with something
    better than Abu Salamah?’ Then I said
    it, and Allah compensated me
    with Muhammad (ﷺ) and rewarded me for
    my calamity.”

  • 1599. Sunan Ibn Majah Chapter: What was narrated concerning visiting the sick; Book 6, Hadith 167

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 6, Hadith 167

    Bab 6
    باب مَا جَاءَ فِي عِيَادَةِ الْمَرِيضِ
    Chapter: What was narrated concerning visiting the sick

    حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السُّكَيْنِ، حَدَّثَنَا أَبُو هَمَّامٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ فَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بَابًا بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ أَوْ كَشَفَ سِتْرًا فَإِذَا النَّاسُ يُصَلُّونَ وَرَاءَ أَبِي بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا رَأَى مِنْ حُسْنِ حَالِهِمْ رَجَاءَ أَنْ يَخْلُفَهُ اللَّهُ فِيهِمْ بِالَّذِي رَآهُمْ فَقَالَ ‏ “‏ يَا أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّمَا أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ أَوْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أُصِيبَ بِمُصِيبَةٍ فَلْيَتَعَزَّ بِمُصِيبَتِهِ بِي عَنِ الْمُصِيبَةِ الَّتِي تُصِيبُهُ بِغَيْرِي فَإِنَّ أَحَدًا مِنْ أُمَّتِي لَنْ يُصَابَ بِمُصِيبَةٍ بَعْدِي أَشَدَّ عَلَيْهِ مِنْ مُصِيبَتِي ‏” ‏ ‏.‏

    It was
    narrated that ‘Aishah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)
    opened
    a door that was between him and the people or drew back a
    curtain and
    he saw the people praying behind Abu Bakr. He praised
    Allah for what
    he saw of their good situation and hoped that Allah
    succeed him by
    what he saw in them.* He said: ‘O people, whoever among
    the people
    or among the believers is stricken with a calamity, then
    let him
    console himself with the loss of me, for no one among my
    nation will
    be stricken with any calamity worse than my loss.’”

  • 1600. Sunan Ibn Majah Chapter: What was narrated concerning visiting the sick; Book 6, Hadith 168

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 6, Hadith 168

    Bab 6
    باب مَا جَاءَ فِي عِيَادَةِ الْمَرِيضِ
    Chapter: What was narrated concerning visiting the sick

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهَا، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ “‏ مَنْ أُصِيبَ بِمُصِيبَةٍ فَذَكَرَ مُصِيبَتَهُ فَأَحْدَثَ اسْتِرْجَاعًا – وَإِنْ تَقَادَمَ عَهْدُهَا – كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِنَ الأَجْرِ مِثْلَهُ يَوْمَ أُصِيبَ ‏” ‏ ‏.‏

    It was
    narrated from Fatimah bint Husain that her father said: The
    Prophet
    (ﷺ) said: “Whoever was stricken with a calamity and when he
    remembers it he says ‘Inna lillahi, wa inna ilayhi raji’un
    (Truly, to
    Allah we belong and truly, to Him we shall return),’
    even though it
    happened a long time ago, Allah will record for him a
    reward like that
    of the day it befell him.”

  • 1601. Sunan Ibn Majah Chapter: What was narrated concerning visiting the sick; Book 6, Hadith 169

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 6, Hadith 169

    Bab 6
    باب مَا جَاءَ فِي عِيَادَةِ الْمَرِيضِ
    Chapter: What was narrated concerning visiting the sick

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنِي قَيْسٌ أَبُو عُمَارَةَ، مَوْلَى الأَنْصَارِ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ ‏ “‏ مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يُعَزِّي أَخَاهُ بِمُصِيبَةٍ إِلاَّ كَسَاهُ اللَّهُ سُبْحَانَهُ مِنْ حُلَلِ الْكَرَامَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏” ‏ ‏.‏

    Qais,
    Abu ‘Umarah, the freed slave of the Ansar, said: “I heard
    ‘Abdullah bin Abu Bakr bin Muhammad bin ‘Amr bin Hazm narrating
    from
    his father, from his grandfather, that the Prophet (ﷺ) said:
    ‘There
    is no believer who consoles for his brother for a calamity,
    but Allah
    will clothe him with garments of honor on the Day of
    Resurrection.’”

  • 1602. Sunan Ibn Majah Chapter: What was narrated concerning visiting the sick; Book 6, Hadith 170

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 6, Hadith 170

    Bab 6
    باب مَا جَاءَ فِي عِيَادَةِ الْمَرِيضِ
    Chapter: What was narrated concerning visiting the sick

    حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ “‏ مَنْ عَزَّى مُصَابًا فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ ‏” ‏ ‏.‏

    It was
    narrated that ‘Abdullah said: “The Messenger of Allah (ﷺ)
    said:
    ‘Whoever consoles a person stricken by calamity will have a
    reward
    equal to his.’”

  • 1587. Sunan Ibn Majah Chapter: What was narrated concerning visiting the sick; Book 6, Hadith 155

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 6, Hadith 155

    Bab 6
    باب مَا جَاءَ فِي عِيَادَةِ الْمَرِيضِ
    Chapter: What was narrated concerning visiting the sick

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ فِي جِنَازَةٍ فَرَأَى عُمَرُ امْرَأَةً فَصَاحَ بِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ “‏ دَعْهَا يَا عُمَرُ فَإِنَّ الْعَيْنَ دَامِعَةٌ وَالنَّفْسَ مُصَابَةٌ وَالْعَهْدَ قَرِيبٌ ‏” ‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَزْرَقِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِنَحْوِهِ ‏.‏

    It was
    narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) was
    attending a
    funeral. ‘Umar saw a woman and shouted at her, but the
    Prophet
    (ﷺ) said, “Leave her alone, O ‘Umar, for the eye weeps and
    the
    heart is afflicted, and the bereavement is recent.”

  • 1603. Sunan Ibn Majah Chapter: What was narrated concerning visiting the sick; Book 6, Hadith 171

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 6, Hadith 171

    Bab 6
    باب مَا جَاءَ فِي عِيَادَةِ الْمَرِيضِ
    Chapter: What was narrated concerning visiting the sick

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ “‏ لاَ يَمُوتُ لِرَجُلٍ ثَلاَثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ فَيَلِجَ النَّارَ إِلاَّ تَحِلَّةَ الْقَسَمِ ‏” ‏ ‏.‏

    It was
    narrated from Abu Hurairah that the Prophet (ﷺ) said: “No
    man who
    loses three of his children will ever enter the Fire, except
    in
    fulfillment of the oath (of Allah).”*