Category: Ibn Majah

  • 1626. Sunan Ibn Majah Chapter: What was narrated concerning visiting the sick; Book 6, Hadith 194

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 6, Hadith 194

    Bab 6
    باب مَا جَاءَ فِي عِيَادَةِ الْمَرِيضِ
    Chapter: What was narrated concerning visiting the sick

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ: ذَكَرُوا عِنْدَ عَائِشَةَ أَنَّ عَلِيًّا كَانَ وَصِيًّا ‏.‏ فَقَالَتْ: مَتَى أَوْصَى إِلَيْهِ؟ فَلَقَدْ كُنْتُ مُسْنِدَتَهُ إِلَى صَدْرِي – أَوْ إِلَى حِجْرِي فَدَعَا بِطَسْتٍ فَلَقَدِ انْخَنَثَ فِي حِجْرِي فَمَاتَ وَمَا شَعَرْتُ بِهِ. فَمَتَى أَوْصَى ـ صلى الله عليه وسلم ـ؟ ‏

    It was
    narrated that Aswad said: “They said in ‘Aishah’s presence
    that
    ‘Ali was appointed (by the Prophet (ﷺ) before he died), and she
    said: ‘When was he appointed? He (the Prophet (ﷺ)) was resting
    against my bosom, or in my lap, and he called for a basin, then he
    became limp in my lap and died, and I did not realize it. So when did
    he (ﷺ) appoint him?’”

  • 1611. Sunan Ibn Majah Chapter: What was narrated concerning visiting the sick; Book 6, Hadith 179

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 6, Hadith 179

    Bab 6
    باب مَا جَاءَ فِي عِيَادَةِ الْمَرِيضِ
    Chapter: What was narrated concerning visiting the sick

    حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ أَبُو سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أُمِّ عِيسَى الْجَزَّارِ، قَالَتْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ عَوْنٍ ابْنَةُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ جَدَّتِهَا، أَسْمَاءَ بِنْتِ عُمَيْسٍ قَالَتْ لَمَّا أُصِيبَ جَعْفَرٌ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى أَهْلِهِ فَقَالَ ‏ “‏ إِنَّ آلَ جَعْفَرٍ قَدْ شُغِلُوا بِشَأْنِ مَيِّتِهِمْ فَاصْنَعُوا لَهُمْ طَعَامًا ‏” ‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَمَا زَالَتْ سُنَّةً حَتَّى كَانَ حَدِيثًا فَتُرِكَ ‏.‏

    Asma’
    bint ‘Umais said: “When Ja’far was killed, the Messenger of
    Allah (ﷺ) went to his family and said: ‘The family of Ja’far
    are
    busy with the matter of their deceased, so prepare food for
    them.’” (One of the narrators) Abdullah said: “That continued to be the Sunnah, until innovations were introduced, then it was abandoned.”

  • 1612. Sunan Ibn Majah Chapter: What was narrated concerning visiting the sick; Book 6, Hadith 180

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 6, Hadith 180

    Bab 6
    باب مَا جَاءَ فِي عِيَادَةِ الْمَرِيضِ
    Chapter: What was narrated concerning visiting the sick

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، ح وَحَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ مَخْلَدٍ أَبُو الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ، قَالَ كُنَّا نَرَى الاِجْتِمَاعَ إِلَى أَهْلِ الْمَيِّتِ وَصَنْعَةَ الطَّعَامِ مِنَ النِّيَاحَةِ ‏.‏

    It was
    narrated that Jarir bin ‘Abdullah Al-Bajali said: “We used to
    think that gathering with the family of the deceased and preparing
    food was a form of wailing.”

  • 1613. Sunan Ibn Majah Chapter: What was narrated concerning visiting the sick; Book 6, Hadith 181

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 6, Hadith 181

    Bab 6
    باب مَا جَاءَ فِي عِيَادَةِ الْمَرِيضِ
    Chapter: What was narrated concerning visiting the sick

    حَدَّثَنَا جَمِيلُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ الْهُذَيْلُ بْنُ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي رَوَّادٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ “‏ مَوْتُ غُرْبَةٍ شَهَادَةٌ ‏” ‏ ‏.‏

    It was
    narrated from Ibn ‘Abbas that the Messenger of Allah (ﷺ)
    said: Dying in a strange land is martyrdom.”

  • 1614. Sunan Ibn Majah Chapter: What was narrated concerning visiting the sick; Book 6, Hadith 182

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 6, Hadith 182

    Bab 6
    باب مَا جَاءَ فِي عِيَادَةِ الْمَرِيضِ
    Chapter: What was narrated concerning visiting the sick

    حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي حُيَىُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعَافِرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ تُوُفِّيَ رَجُلٌ بِالْمَدِينَةِ مِمَّنْ وُلِدَ بِالْمَدِينَةِ فَصَلَّى عَلَيْهِ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ: ‏”‏ يَا لَيْتَهُ مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ ‏”‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ النَّاسِ وَلِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: ‏”‏ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا مَاتَ فِي غَيْرِ مَوْلِدِهِ قِيسَ لَهُ مِنْ مَوْلِدِهِ إِلَى مُنْقَطَعِ أَثَرِهِ فِي الْجَنَّةِ ‏”‏ ‏.‏

    It was
    narrated that ‘Abdullah bin ‘Amr said: “A man died in
    Al-
    Madinah, and he was one of those who were born in Al-Madinah. The
    Prophet (ﷺ) offered the funeral prayer for him and said: “Would
    that
    he had died somewhere other than his birthplace.” A man among
    the
    people said: “Why, O Messenger of Allah?” He said: “If a
    man dies
    somewhere other than his birthplace, a space will be
    measured for him
    in Paradise (as big as the distance) from the place
    where he was born
    to the place where he died.”

  • 1615. Sunan Ibn Majah Chapter: What was narrated concerning visiting the sick; Book 6, Hadith 183

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 6, Hadith 183

    Bab 6
    باب مَا جَاءَ فِي عِيَادَةِ الْمَرِيضِ
    Chapter: What was narrated concerning visiting the sick

    حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَطَاءٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ “‏ مَنْ مَاتَ مَرِيضًا مَاتَ شَهِيدًا وَوُقِيَ فِتْنَةَ الْقَبْرِ وَغُدِيَ وَرِيحَ عَلَيْهِ بِرِزْقِهِ مِنَ الْجَنَّةِ ‏” ‏ ‏.‏

    It was
    narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)
    said: “Whoever dies from a sickness dies as a martyr. He is protected
    from the torment of the grave and he is granted provision from
    Paradise morning and evening.”

  • 1616. Sunan Ibn Majah Chapter: What was narrated concerning visiting the sick; Book 6, Hadith 184

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 6, Hadith 184

    Bab 6
    باب مَا جَاءَ فِي عِيَادَةِ الْمَرِيضِ
    Chapter: What was narrated concerning visiting the sick

    حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ “‏ كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِهِ حَيًّا ‏” ‏ ‏.‏

    It was
    narrated from ‘Aishah that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Breaking the bones of the deceased is like breaking his bones when
    he
    is alive.”

  • 1617. Sunan Ibn Majah Chapter: What was narrated concerning visiting the sick; Book 6, Hadith 185

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 6, Hadith 185

    Bab 6
    باب مَا جَاءَ فِي عِيَادَةِ الْمَرِيضِ
    Chapter: What was narrated concerning visiting the sick

    حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ “‏ كَسْرُ عَظْمِ الْمَيِّتِ كَكَسْرِ عَظْمِ الْحَىِّ فِي الإِثْمِ ‏” ‏ ‏.‏

    It was
    narrated from Umm Salamah that the Prophet (ﷺ) said: “Breaking
    the bones of the deceased is, in sin, like breaking his
    bones when he
    is alive.”

  • 1618. Sunan Ibn Majah Chapter: What was narrated concerning visiting the sick; Book 6, Hadith 186

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 6, Hadith 186

    Bab 6
    باب مَا جَاءَ فِي عِيَادَةِ الْمَرِيضِ
    Chapter: What was narrated concerning visiting the sick

    حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ: أَىْ أُمَّهْ أَخْبِرِينِي عَنْ مَرَضِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏ قَالَتِ: اشْتَكَى فَعَلَقَ يَنْفُثُ فَجَعَلْنَا نُشَبِّهُ نَفْثَهُ بِنَفْثَةِ آكِلِ الزَّبِيبِ وَكَانَ يَدُورُ عَلَى نِسَائِهِ فَلَمَّا ثَقُلَ اسْتَأْذَنَهُنَّ أَنْ يَكُونَ فِي بَيْتِ عَائِشَةَ وَأَنْ يَدُرْنَ عَلَيْهِ ‏.‏ قَالَتْ: فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَهُوَ بَيْنَ رَجُلَيْنِ وَرِجْلاَهُ تَخُطَّانِ بِالأَرْضِ أَحَدُهُمَا الْعَبَّاسُ فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ: أَتَدْرِي مَنِ الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ تُسَمِّهِ عَائِشَةُ؟ هُوَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ‏.‏

    It was
    narrated that ‘Ubaidullah bin ‘Abdullah said: “I asked
    ‘Aishah:
    ‘O mother! Tell me about the sickness of the Messenger of
    Allah
    (ﷺ).’ She said: ‘He felt pain and started to spit (over his
    body), and we began to compare his spittle to the spittle of a person
    eating raisins. Like a person eating raisins and spitting out the
    seeds. He used to go around among his wives, but when he became ill,
    he asked them permission to stay in the house of ‘Aishah and that
    they
    should come to him in turns.’ She said: ‘The Messenger of
    Allah (ﷺ)
    entered upon me, (supported) between two men, with his
    feet making
    lines along the ground. One of them was ‘Abbas.’ I
    told Ibn ‘Abbas
    this Hadith and he said: ‘Do you know who the
    other man was whom
    ‘Aishah did not name? He was ‘Ali bin Abu
    Talib.’”

  • 1619. Sunan Ibn Majah Chapter: What was narrated concerning visiting the sick; Book 6, Hadith 187

    Sunan Ibn Majah
    Ref: Book 6, Hadith 187

    Bab 6
    باب مَا جَاءَ فِي عِيَادَةِ الْمَرِيضِ
    Chapter: What was narrated concerning visiting the sick

    حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَتَعَوَّذُ بِهَؤُلاَءِ الْكَلِمَاتِ ‏”‏ أَذْهِبِ الْبَاسَ رَبَّ النَّاسِ ‏.‏ وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا ‏”‏ ‏.‏ فَلَمَّا ثَقُلَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَخَذْتُ بِيَدِهِ فَجَعَلْتُ أَمْسَحُهُ وَأَقُولُهَا ‏.‏ فَنَزَعَ يَدَهُ مِنْ يَدِي ثُمَّ قَالَ: ‏”‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَأَلْحِقْنِي بِالرَّفِيقِ الأَعْلَى ‏”‏ ‏.‏ قَالَتْ: فَكَانَ هَذَا آخِرَ مَا سَمِعْتُ مِنْ كَلاَمِهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏

    It was
    narrated that ‘Aishah said: “The Prophet (ﷺ) used to seek
    refuge using the following words: ‘Adhhibil-ba’s, Rabbin-nas,
    washfi
    Antash-shafi, la shifa’a illa shifa’uka, shifa’an la
    yughadiru saqaman
    (Take away the affliction, O Lord of mankind, and
    grant healing, for
    You are the Healer and there is no healing that
    leaves no sickness).’
    When the Prophet (ﷺ) fell sick with the
    sickness that would be his
    last, I took his hand and wiped it over
    his body and recited these
    words. He withdrew his hand from mine and
    said: ‘O Allah, forgive me
    and let me meet the exalted companions
    (i.e., those who occupy high
    positions in Paradise).’ Those were
    the last words of his that I
    heard.”