Blog

Status Reference : Hisn al-Muslim 46

اللّهُـمَّ اغْفِـرْ لي ذَنْـبي كُلَّـه ،
دِقَّـهُ وَجِلَّـه ،
وَأَوَّلَـهُ وَآخِـرَه ،
وَعَلانِيَّتَـهُ وَسِـرَّه

English Translation:

Allāhumma’ghfir lī dhanbī kullahu,
diqqahu wa jillahu,
wa awwalahu wa ākhirahu
wa `alāniyyatahu wa sirrahu.

O Allah, forgive me all my sins,
great and small,
the first and the last,
those that are apparent and those that are hidden.

Reference:
Muslim 1/350.

Status Reference : Hisn al-Muslim 45

سُبْـحانَ ذي الْجَبَـروت، والمَلَكـوت، والكِبْـرِياء، وَالعَظَمَـةِ.

English Translation:

Subḥāna dhi ’l-jabarūti, wa ’l-malakūti, wa ‘l-kibriyā’i, wa ‘l-aẓamati.

Glory is to the master of power, sovereignty, of majesty and greatness.

Reference:
Abu Dawud 1/230, An-Nasa’i, Ahmad. See also Al-Albani, Sahih Abu Dawud
1/166, see invocation no. 37 above.

Status Reference : Hisn al-Muslim 44

اللّهُـمَّ لَكَ سَـجَدْتُ
وَبِـكَ آمَنْـت ،
وَلَكَ أَسْلَـمْت ،
سَجَـدَ وَجْهـي للَّـذي خَلَقَـهُ وَصَـوَّرَهُ
وَشَقَّ سَمْـعَـهُ وَبَصَـرَه ،
تَبـارَكَ اللهُ أَحْسـنُ الخـالِقيـن

English Translation:

Allāhumma laka sajadtu
wa bika āmantu,
wa laka aslamtu,
sajada waj’hiya lilladhī khalaqahu, wa ṣawwarahu,
wa shaqqa sam`ahu wa baṣarahu,
tabārakallāhu ‘aḥsanul-khāliqīn.

O Allah, to You I prostrate myself and in You I believe.
To You I have submitted.
My face is prostrated to the One Who created it, fashioned it, and gave it hearing and sight.
Blessed is Allah, the Best of creators

Reference:
Muslim 1/534 and others.

Status Reference : Hisn al-Muslim 43

سُبـّوحٌ قُـدّوس، رَبُّ الملائِكَـةِ وَالـرُّوح

English Translation:

Subbūḥun, Quddūsun, Rabbu ‘l-malā’ikati warrūḥ.

Glory (to You), Most Holy (are You), Lord of the angels and the Spirit.

Reference:
Muslim 1/533, see invocation no. 35 above.

Status Reference : Hisn al-Muslim 42

سُبْـحانَكَ اللّهُـمَّ رَبَّـنا وَبِحَـمْدِكَ ،
اللّهُـمَّ اغْفِرْ لي

English Translation:

Subḥānaka Allāhumma Rabbanā wa biḥamdika
Allāhumma ‘ghfir lī.

Glory is to You, O Allah, our Lord, and praise is Yours.
O Allah, forgive me.

Reference:
Al-Bukhari and Muslim, see invocation no. 34 above.

Status Reference : Hisn al-Muslim 41

سُبْـحانَ رَبِّـيَ الأَعْلـى. (ثلاث مرات)

English Translation:

Subḥāna Rabbiya ‘l-a`lā.

Glory is to my Lord, the Most High. (This is said three times in Arabic.)

Reference:
Abu Dawud, Ibn Majah, An-Nasa’i, At-Tirmidhi, and Ahmad. See also
Al-Albani, Sahih At-Tirmidhi 1/83.

Status Reference : Hisn al-Muslim 40

مِلْءَ السَّمـواتِ وَمِلْءَ الأَرْض، وَما بَيْـنَهُمـا ،
وَمِلْءَ ما شِئْـتَ مِنْ شَيءٍ بَعْـد .
أَهـلَ الثَّـناءِ وَالمَجـد ،
أََحَـقُّ ما قالَ العَبْـد ،
وَكُلُّـنا لَكَ عَـبد .
اللّهُـمَّ لا مانِعَ لِما أَعْطَـيْت ،
وَلا مُعْطِـيَ لِما مَنَـعْت ،
وَلا يَنْفَـعُ ذا الجَـدِّ مِنْـكَ الجَـد

English Translation:

Mil’a ‘s-samāwāti wa mil’a ‘l-‘arḍi wa mā baynahumā,
wa mil’a mā shi’ta min shay’in ba`d.
‘Ahla ‘th-thanā’i wa ‘l-majdi,
‘aḥaqqu mā qāla ‘l-`abdu,
wa kullunā laka `abdun.
Allāhumma lā māni`a limā ‘a`ṭayta,
wa lā mu`ṭiya limā mana`ta,
wa lā yanfa`u dhal-jaddi minka ‘l-jadd.
.

(A praise that) fills the heavens and the earth and what lies between them,
and whatever else You please.
(You Allah) are most worthy of praise and majesty, and what the slave has said – we are all Your slaves.
O Allah, there is none who can withhold what You give,
and none may give what You have withheld.
And the might of the mighty person cannot benefit him against You.

Reference:
Muslim 1/346.

Status Reference : Hisn al-Muslim 39

رَبَّنـا وَلَكَ الحَمْـدُ
حَمْـداً كَثـيراً طَيِّـباً مُـبارَكاً فيه

English Translation:

Rabbanā wa lakal-ḥamd,
ḥamdan kathīran ṭayyiban mubārakan fīh.

Our Lord, praise is Yours,
abundant, good and blessed praise.

Reference:
Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani, Fathul-Bari 2/284.

Status Reference : Hisn al-Muslim 38

سَمِـعَ اللهُ لِمَـنْ حَمِـدَه

English Translation:

Sami`allāhu liman ḥamidah.

Allah hears whoever praises Him.

Reference:
Al-Bukhari, cf. Al-Asqalani, Fathul-Bari 2/282.

Status Reference : Hisn al-Muslim 37

سُبْـحانَ ذي الْجَبَـروت، والمَلَـكوت، وَالكِبْـرِياء، وَالْعَظَـمَةِ

English Translation:

Subḥāna dhil-jabarūti, walmalakūti, walkibriyā’i, wal`aẓamati.

Glory is to You, Master of power, of dominion, of majesty and greatness.

Reference:
Abu Dawud 1/230, An-Nasa’i and Ahmad. Its chain of narration is good
(Hasan).